(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 81: Đến từ Phong Ngọc Đình mời
Mấy ngày nay, dù Phong Ngọc Đình vẫn đi làm như thường lệ, nhưng trong lòng cô luôn cảm thấy có gì đó bất ổn. Tất cả là vì kể từ ngày Dương Phàm tặng cô những món mỹ phẩm cao cấp đó, anh ta liền không hề liên lạc với cô nữa. Cô từng nghĩ sẽ trả lại toàn bộ những món đồ này, rồi gửi lại tiền cho anh. Tối hôm trước khi ngủ, cô đã nghĩ kỹ và hạ quyết tâm, nhưng sáng hôm sau, khi mang theo đồ đi làm, cô lại bắt đầu do dự. Trong lòng vẫn còn rất luyến tiếc, đến nỗi khi đứng trước ngưỡng cửa quyết định, sự kiên quyết trong lòng cô lại đột ngột lung lay. Thêm vào đó, khi cửa hàng trưởng thấy cô mang những món mỹ phẩm còn chưa mở hộp đến chỗ làm, liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư của cô. Thế là, nhân lúc cô còn đang do dự, cô ấy bèn tiến đến tận tình thuyết phục, có thể nói là vừa dùng tình cảm để lay động, vừa phân tích lý lẽ thấu đáo. Thậm chí, chỉ một cái ra hiệu của cửa hàng trưởng, ngay cả các đồng nghiệp khác cũng nhập cuộc thuyết phục. Đối với Phong Ngọc Đình, đó chẳng khác nào một trận "tấn công tâm lý" dồn dập.
Phong Ngọc Đình vốn là một cô gái thiếu quyết đoán, không có nhiều chủ kiến, lại mềm yếu; làm sao chống đỡ nổi một "lão giang hồ" như cửa hàng trưởng, lại còn có thêm sự giúp sức của cả tập thể đồng nghiệp? Sau một hồi "oanh tạc" liên tục, cô đâm ra ngẩn người, chỉ cảm thấy lời họ nói có lý, cuối cùng, lúc tan làm, cô ngơ ngác mang đồ về nhà. Đồng nghiệp và cửa hàng trưởng đã nói rất nhiều lời hay, lẽ phải để ca ngợi Dương Phàm, khiến trong lòng cô thậm chí dấy lên suy nghĩ: "Hình như anh ta cũng không tệ lắm..." Đặc biệt là cửa hàng trưởng còn nói, người ta lần đầu tặng quà mà mình đã trả lại thì không nghi ngờ gì là đang từ chối đối phương. Lại thêm bản thân cô vốn cũng có chút luyến tiếc, cho nên quyết định sẽ tạm thời không trả lại, chờ khi nào suy nghĩ kỹ càng hơn. Cô vốn cho rằng Dương Phàm tặng đồ quý giá như vậy là vì muốn theo đuổi mình, chắc chắn sẽ sớm liên hệ với cô, thậm chí còn băn khoăn nếu anh ta thổ lộ trực tiếp thì mình nên đáp lại thế nào. Thế nhưng sự thật lại là, mấy ngày nay anh ta cứ như thể biến mất hoàn toàn, một chút tin tức cũng không có. Cô lại nhịn không được bắt đầu hoài nghi, chẳng lẽ thực sự là mình đã nghĩ quá nhiều? Trong lòng cô ít nhiều cũng có chút cảm giác lo được lo mất.
Mấy ngày nay cô cứ mãi nghĩ đến chuyện này, nên hôm nay, trước khi tan làm, cô như bị ma xui quỷ khiến mà đi tìm cửa hàng trưởng để tâm sự. Cô kể về việc Dương Phàm không hề liên lạc với mình nữa kể từ hôm đó, muốn nghe xem cửa hàng trưởng c�� ý kiến gì về tình huống này. Nào ngờ, cô còn bị cửa hàng trưởng trêu ghẹo một phen, nói rằng cô đã vô thức để tâm đến người đàn ông kia và đừng đưa ra quyết định mà sau này phải hối hận. Mãi đến khi cô cảm thấy mình sắp không thể giải thích rõ ràng được nữa, cửa hàng trưởng mới đưa ra ý kiến của mình. Cửa hàng trưởng mỉm cười, tự tin nói với cô:
"Cô bé, có gì mà phải nghĩ ngợi? Cái cậu nhóc đó khả năng lớn là đang dùng chiêu "dục cầm cố túng" với em, muốn em chủ động liên hệ trước, cốt để thỏa mãn cái lòng hiếu thắng, cái tính sĩ diện của cậu ta thôi, chỉ là một chút chiêu trò vặt vãnh."
Phong Ngọc Đình nghe vậy ngây thơ hỏi lại.
"Ôi! Na tỷ, vậy em có nên chủ động liên hệ với anh ấy trước không ạ?"
Na tỷ hơi suy nghĩ một chút.
"Nếu là những cậu con trai khác thì chị sẽ nói với em là không cần bận tâm, họ sẽ không nhịn được mà chủ động liên hệ với em thôi. Nhưng tình huống của cậu ta thì hơi khác. Chị đề nghị em nên chủ động nhắn tin cho cậu ta. Thỏa mãn cái lòng hiếu thắng buồn cười của cậu ta thì có sao đâu? Em cũng chẳng mất mát gì. Nói không chừng làm vậy còn khiến cậu ta cảm thấy em là một cô gái tốt bụng, hiểu chuyện."
"Gì cơ? Thật sao ạ? Tại sao tình huống của Dương Phàm lại không giống lắm ạ?"
Thấy cái bộ dạng ngây ngô của cô gái này, cửa hàng trưởng chỉ biết lườm nguýt, bực mình nói.
"Một cậu con trai như vậy chắc chắn có rất nhiều "hồ ly tinh" dòm ngó, được chào đón hơn em tưởng nhiều. Nếu em không cho cậu ta chút tín hiệu nào, để cậu ta bị người khác "câu dẫn" mất, sau này có lúc em sẽ phải hối hận đấy."
Na tỷ thậm chí còn thầm nghĩ, sao hồi trẻ mình lại không có một cậu con trai như thế xuất hiện bên cạnh chứ? Chắc chắn mình sẽ nắm bắt được! Nào giống con bé ngốc nghếch trước mặt này, vận may thì tốt nhưng cái đầu thì... Chẳng lẽ đây là cái gọi là "người ngốc có phúc" sao?
Lần này Phong Ngọc Đình đã hoàn toàn hiểu ra, với vẻ mặt đầy do dự nói.
"Nhưng mà em vẫn chưa nghĩ kỹ đâu ạ..."
???
Lúc này Na tỷ cũng suýt nữa bật cười vì cô gái này, dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc mà nhìn cô.
"Giờ chỉ là để em cho người ta chút tín hiệu, chứ đâu phải là bắt em làm bạn gái người ta đâu, em còn muốn cân nhắc gì nữa? Em cứ tìm hiểu nhau một thời gian, trong quá trình đó, em sẽ có nhiều thời gian để suy nghĩ. Một chuyện tiến có thể công, lùi có thể thủ như vậy, em còn do dự gì nữa? Nhớ kỹ khi liên hệ với cậu ta cần khéo léo một chút, giữ chân cậu ta lại, đừng để người khác hớt tay trên. Thôi được rồi, cũng sắp hết giờ làm rồi, dọn dẹp một chút rồi về đi."
"Ách!"
Cứ như vậy, trên đường tan làm, Phong Ngọc Đình cứ suy nghĩ mãi về lời Na tỷ nói, cảm thấy mình dường như đã hiểu ra chút ít. Nhưng cầm điện thoại di động lên lại không biết nên gửi tin nhắn gì. Cô do dự một hồi lâu mới chọn gửi một icon thỏ lưu manh đang đá cửa.
Dương Phàm nhắn tin lại rất nhanh.
[ Đừng đá, cửa mở rồi, tiểu muội muội tìm ai thế? ]
Cô gái thấy anh ta trả lời nhanh như vậy, trên mặt nở một nụ cười.
[ Tìm anh... ]
[ Tìm tôi nói chuyện phiếm xin nhấn một, tìm tôi hỗ trợ đuổi ruồi xin nhấn hai, tìm tôi hẹn hò xin nhấn dấu thăng. ]
Cô gái không theo đà trêu chọc của anh ta, do dự một chút rồi tr�� lời.
[ Anh bây giờ đang bận hay rảnh rỗi? Em muốn mời anh ăn bữa cơm. ]
[ Vậy là em chọn dấu thăng rồi đúng không? Ừm... Ban đầu thì anh bận l���m đấy, nhưng nể tình em lần đầu tiên hẹn anh, anh cũng phải cho em chút thể diện chứ! Nói đi, thời gian, địa điểm. ]
[ Không cần! Anh cứ làm việc trước đi, cơm chúng ta hôm nào ăn cũng được! Chuyện quan trọng hơn mà. ]
...
Ở một bên khác, Dương Phàm nhìn xem tin nhắn trả lời của Phong Ngọc Đình, anh ta chỉ biết câm nín. Mình bận cái cóc khô gì chứ! Đang nằm trên giường lướt TikTok đây mà... Không ngờ mình chỉ tùy tiện đùa một chút thôi mà cô gái đã tin là thật, vẫn thành thật ghê...
[ Dù bận đến mấy thì cũng phải ăn cơm chứ! Sao? Em bận đến nỗi không cần ăn cơm sao? ]
[ À, dĩ nhiên không phải rồi. Anh có thời gian ăn cơm là tốt rồi. Anh có muốn ăn gì không? ]
[ Đều được! Anh không kén ăn... ]
[ Vậy chúng ta đi ăn mì sợi kéo nhé! Gần nhà bà ngoại anh có một quán rất ngon, lại vừa hay không xa nhà em. ]
[ Tốt, em đang ở gần đây. Anh bao lâu có thể tới? ]
[ Vậy em đợi anh hai mươi phút nhé, anh đã lên xe rồi. ]
[ Tốt! ]
Lần này Dương Phàm không lựa chọn chủ động trả tiền mời cô gái đi ăn. Đối phương nghĩ mời mình ăn cơm, rõ ràng là muốn bày tỏ lòng cảm ơn. Chuyện như thế này, cứ qua lại nhiều lần, hai người chẳng phải sẽ dần thân thiết hơn sao? Trong tình huống này, nếu mình nói mình sẽ mời, cô bé này chắc chắn sẽ không đồng ý. Đối phương nguyện ý chủ động hẹn mình, bản thân nó đã là một khởi đầu tốt rồi, cớ gì lại đi phá hỏng nó?
Sau đó Dương Phàm chậm rãi đi ra ngoài, thong dong bước về phía quán mì sợi kéo mà cô gái đã nhắc tới. Anh ta vừa đến nơi được vài phút, đã thấy Phong Ngọc Đình bước nhanh đến từ phía bên kia đường, mà ở đó, chính là trạm xe buýt. Anh ta không khỏi cảm thán: "Cô bé này thật biết tiết kiệm..."
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.