(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 908: Dương Phàm da mặt có chút dày
Lúc này, Lâm Uyển Thần, người đang trò chuyện với A Tiên Cổ Lệ, nhìn đồng hồ trên tay rồi khẽ thở dài, nói với cô bạn thân:
"Người toàn mùi rượu, mình phải đi tắm trước rồi chuẩn bị bữa sáng cho chồng. Không biết trong phòng khách sạn này có bếp không nữa, thật đau đầu..."
"Hả???"
A Tiên Cổ Lệ nghe cô bạn thân nói vậy liền lộ vẻ mặt đầy nghi hoặc, hơi khó hiểu hỏi lại:
"Bây giờ cậu còn cần tự mình nấu cơm sao? Muốn ăn gì cứ gọi khách sạn mang đến là được mà!"
Trong mắt nàng, Lâm Uyển Thần hiện tại cơ bản đã có thể sánh ngang với các phu nhân nhà giàu có. Phu nhân hào môn nào mà còn cần tự tay nấu cơm chứ?
Thế nhưng, Lâm Uyển Thần vừa đứng dậy lại quay người, với vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc, nhìn A Tiên Cổ Lệ và nói:
"Chồng mình thích ăn đồ mình nấu. Cậu không biết đâu, những gì mình có thể làm cho anh ấy thật sự quá ít ỏi. Nếu có điều kiện, mình nhất định phải tự tay chuẩn bị bữa sáng đầy yêu thương cho anh ấy ăn mới được, hì hì..."
Nói rồi, cô đi về phía nhà vệ sinh...
A Tiên Cổ Lệ nghe xong lập tức im lặng, rất ngạc nhiên nhìn bóng lưng đầy quyến rũ của cô bạn thân, miệng không ngừng lẩm bẩm:
"Trước kia sao mình không hề phát hiện con bé này lại là một đứa 'yêu đương não' chính hiệu chứ? Sao lại chu đáo đến thế!"
Lúc này, Dương Phàm đang giả vờ ngủ, do dự không biết có nên tỉnh dậy ngay bây giờ không.
Anh không chọn tỉnh lại sớm là vì Lâm Uyển Thần đang ở đây. Nếu anh đột nhiên tỉnh giấc sẽ chỉ khiến A Tiên Cổ Lệ càng thêm xấu hổ và ngại ngùng.
Khi cả ba người đều có mặt, tình huống sẽ khó kiểm soát.
Nhưng bây giờ Lâm Uyển Thần đang đi tắm, sẽ không ra ngay trong thời gian ngắn. Đây đúng là thời cơ tốt để anh ta tỉnh dậy.
Thế là anh cố tình đợi thêm hai phút, rồi mới vờ như vừa tỉnh giấc, ngồi dậy, đôi mắt còn ngái ngủ mơ màng lướt nhìn xung quanh.
Đúng lúc này, A Tiên Cổ Lệ, đang ngồi bên cạnh giường với tâm trạng phức tạp, cũng nhận ra động tĩnh. Nàng quay đầu nhìn về phía Dương Phàm.
Kết quả là cả hai vừa vặn đối mặt nhau, khiến A Tiên Cổ Lệ lập tức giật mình, theo bản năng nhanh chóng lảng tránh ánh mắt Dương Phàm.
Nhưng vừa né tránh xong nàng lại chợt nghĩ: Sao mình phải tránh chứ? Thế này khác nào mình chột dạ, không được, phải bình tĩnh lại...
Nghĩ vậy, nàng khẽ ngước mắt, cố tình nhìn lại Dương Phàm, và cố giữ vẻ bình tĩnh nói:
"Anh tỉnh rồi à? Uyển Nhi vừa đi tắm rồi..."
Vẻ mặt nàng như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra. Nếu Dương Phàm không tỉnh từ sớm thì có lẽ đã tin vào sự bình tĩnh hiện tại của mỹ nhân này.
Anh nhìn A Tiên Cổ Lệ vẫn còn ngái ngủ, mang theo vẻ đẹp mờ ảo, lập tức mỉm cười nói:
"Tối qua anh hình như mơ một giấc mộng."
A Tiên Cổ Lệ bị nụ cười của anh ta làm cho tim đập loạn xạ, nàng thầm nghĩ: Mình đã nhớ được không ít chuyện đêm qua, chắc chắn anh ta cũng thế. Nhưng tên khốn này không thể cứ giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra như mình sao?
Anh ta cũng chẳng thiệt thòi gì, chẳng lẽ cứ phải khiến mọi người xấu hổ thì mới vui?
Dương Phàm lại nghĩ rằng, nếu không tận dụng chút chuyện đêm qua, chẳng phải là phí hoài cơ hội để thắt chặt tình cảm với A Tiên Cổ Lệ sao?
Để chuyện tối qua không trôi vào quên lãng, anh ta sẽ không chọn cách giả ngây giả ngô như A Tiên Cổ Lệ.
Vì vậy, anh ta tiếp tục nói:
"Em không tò mò anh mơ gì sao?"
A Tiên Cổ Lệ dứt khoát đáp:
"Không tò mò. Anh mơ gì chắc chỉ có Uyển Nhi nhà anh mới thấy hứng thú thôi..."
Dương Phàm lại với vẻ mặt trêu chọc nói:
"Nhưng anh mơ thấy em đấy, thật sự không tò mò sao?"
"Tên khốn!"
A Tiên Cổ Lệ nhìn cái vẻ mặt cà lơ phất phơ của anh ta, chỉ muốn đấm cho anh ta một phát vào mặt, đến mức chảy máu mũi...
"Bình tĩnh, đừng căng thẳng, nhất định phải bình tĩnh, rồi tính sau khi rời khỏi đây."
Bề ngoài nàng vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, chỉ thấy nàng chậm rãi đứng dậy, với nụ cười nhẹ trên môi nói:
"Được rồi! Tôi biết, tối qua có lẽ chúng ta đều đã uống hơi nhiều. Nhưng tôi cảm thấy, người lớn chúng ta, chẳng phải nên chín chắn hơn một chút sao?... OK?"
Bên ngoài thì ra vẻ thản nhiên lắm, nhưng thực chất trong lòng nàng hoảng loạn đến tột cùng...
Dương Phàm nghe xong suýt bật cười thành tiếng, anh xoa xoa đầu để che giấu ý cười, rồi cố ra vẻ nghiêm túc nhìn về phía mỹ nhân và nói:
"Xem ra em cũng còn nhớ, vậy thì tốt rồi. Nói đi! Em định chịu trách nhiệm với anh thế nào?"
"Hả??? Gì cơ???"
"Mặt mũi anh để đâu rồi???"
A Tiên Cổ Lệ nghe xong thì không thể tin vào tai mình, nàng trợn mắt kinh ngạc nhìn cái tên vô sỉ trước mặt, không hiểu anh ta phải có cái mặt dày cỡ nào mới nói được những lời ấy.
Nàng vừa không thể tin nổi vừa hoảng sợ nói:
"Anh nói gì cơ??? Chịu trách nhiệm??? Tôi với anh???"
Dương Phàm thì thản nhiên nói:
"Nói nhảm! Tối qua anh cũng say, còn phải chăm sóc em. Khó khăn lắm mới dỗ em ngủ được, anh cứ tưởng mình có thể nghỉ ngơi. Ai dè đang mơ màng ngủ, em lại gây sự, không hiểu sao bò sang bên cạnh anh ngủ, lại còn... lại còn... Thôi được rồi, em cứ nói xem sẽ chịu trách nhiệm thế nào đi..."
"..."
Dương Phàm nói nghe cứ như anh ta mới là nạn nhân, nhưng A Tiên Cổ Lệ nghe kỹ lại chẳng tìm ra lỗi nào trong lời anh ta. Đúng là trước đó mình đã nhầm giường.
Nhưng rõ ràng người chịu thiệt là mình mà! Anh đang trả đũa à?
Càng nghĩ càng tức, A Tiên Cổ Lệ không kiềm chế được nữa, cuối cùng cũng mất bình tĩnh, tức giận nói với Dương Phàm:
"Tên khốn này còn không biết xấu hổ bắt tôi phải chịu trách nhiệm!!! Anh biết không? Tôi đang mơ màng thì đã bị anh cướp mất nụ hôn đầu, đang khó chịu đây, vậy mà anh còn nói những lời như thế..."
Dương Phàm nghe xong, mắt anh ta sáng rỡ.
Nụ hôn đầu sao?
Thảo nào lại vụng về như vậy...
Hắc hắc, hay đây...
Anh ta vờ như rất đỗi bất ngờ mà nói:
"À... nụ hôn đầu sao? Nhưng chuyện này thật sự không thể trách anh được! Lúc ấy anh cũng không tỉnh táo, em lại tự mình xông đến, anh..."
"Anh im đi!!! Đừng nói nữa!!!"
A Tiên Cổ Lệ nghe khi Dương Phàm nói nàng tự mình "xông tới", mặt nàng lập tức đỏ bừng. Ký ức của nàng vốn đã đứt quãng, không rõ ràng đến thế, nghe xong lời này thì thật sự tưởng rằng mình đã lao vào hôn tên này.
Nào ngờ, ý của Dương Phàm khi nói nàng "xông tới" là việc nàng nhận nhầm giường, rồi còn đặt tay chân lung tung.
Lúc này A Tiên Cổ Lệ đã đỏ bừng mặt, lại còn cảm thấy rất uất ức, trong lòng càng thêm khó chịu.
Thấy nàng như vậy, Dương Phàm xuống giường, đi đến trước mặt nàng và dịu dàng nói:
"Thật xin lỗi..."
"Hả?"
Đối mặt với lời xin lỗi dịu dàng đột ngột của người đàn ông này, A Tiên Cổ Lệ có chút ngớ người, sững sờ nhìn anh ta đến quên cả uất ức.
Dương Phàm nhân lúc còn nóng, anh ta tiếp tục nói:
"Dù anh không cố ý, nhưng đã xảy ra chuyện như vậy, anh cũng có trách nhiệm không thể chối bỏ. Em yên tâm, nếu anh đã cướp mất nụ hôn đầu của em, vậy anh nhất định sẽ chịu trách nhiệm đến cùng, sau này..."
"Dừng lại!!! Tôi nói hai vợ chồng anh có độc hay sao thế??? Hễ mở miệng là 'chịu trách nhiệm', vậy ý kiến của tôi - người trong cuộc - lại không quan trọng sao?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.