(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 910: Dương Phàm gặp khó
A Tiên Cổ Lệ ngồi bên bờ sông rất lâu, đang ngẩn người thì nàng đột nhiên đứng dậy, chụm hai tay lên môi tạo hình loa phóng thanh, hướng về phía sông mà hét lớn.
"A...!!! Tà Linh biến đi!!! Từ nay về sau ta sẽ không uống nhiều rượu như vậy nữa!!!"
Sau khi trút giận một trận, nàng mỹ nhân ấy cố gượng ép mình gạt bỏ những suy nghĩ ngổn ngang trong đầu, vẻ mặt cũng trở nên thoải mái hơn nhiều. Sau đó nàng lại ngồi xuống thảm cỏ, ôm gối, miệng lẩm bẩm.
"Đáng ghét quá, sao cứ mãi nghĩ đến hình ảnh nụ hôn đó chứ? Người ta bảo nụ hôn đầu khó quên là thế, vậy mà rõ ràng là ta đã quên mất cảm giác khi hôn rốt cuộc là gì rồi..."
"Đồ hỗn đản!!! Sao cứ hết lần này đến lần khác để ta gặp phải chuyện bất thường như vậy chứ!!! Thôi được, dù sao bọn họ ở đây cũng chẳng được bao lâu rồi sẽ đi thôi..."
Hiển nhiên, A Tiên Cổ Lệ chuẩn bị dùng thời gian để làm phai mờ những ký ức cứ tự động ùa về này, chỉ cần Dương Phàm và Lâm Uyển Thần rời đi, nàng rất nhanh sẽ có thể trở lại cuộc sống vốn có của mình.
Nhưng liệu mọi chuyện có thực sự diễn ra theo ý nàng không?
Không biết. Dù sao thì ngay lúc này, nàng đã nghe thấy một âm thanh mà nàng không hề muốn nghe chút nào.
"Một mình ở đây la hét ầm ĩ làm gì vậy?"
Âm thanh lọt vào tai A Tiên Cổ Lệ, khiến cả người nàng mỹ nhân này cứng đờ. Không thể tin nổi, nàng quay phắt ra sau lưng nhìn lại, chỉ thấy Dương Phàm đang tiến đến chỗ nàng với nụ cười nhếch mép đầy vẻ trêu chọc, sau đó tự nhiên ngồi xuống bãi cỏ ngay bên cạnh nàng.
A Tiên Cổ Lệ lập tức cảnh giác, vừa phòng bị vừa nhìn chằm chằm hắn, một lát sau mới cất lời hỏi.
"Ngươi tại sao lại ở đây??"
Người tới chính là Dương Phàm. Sau khi Dương Phàm, Lâm Uyển Thần và Lãnh Nguyệt trở về làng, Lâm Uyển Thần phát hiện A Tiên Cổ Lệ không hồi đáp tin nhắn của nàng, biết đối phương đang cố tình né tránh.
Sau đó Lâm Uyển Thần do dự một lát, vẫn quyết định một mình đến công ty và nhà A Tiên Cổ Lệ để tìm một chuyến, muốn tâm sự với đối phương, chắc hẳn lúc này đối phương đã bình tĩnh lại rồi.
Nhưng Lâm Uyển Thần đến hai nơi này đương nhiên không tìm thấy người. Tuy nhiên, trên đường về nhà, nàng lại nghe một vị thôn dân đang đi tản bộ nói rằng trước đó đã trông thấy A Tiên Cổ Lệ đi về phía bờ sông, không biết giờ có còn ở đó không.
Nghe xong, nàng suy nghĩ, nếu A Tiên Cổ Lệ đang một mình giải sầu ở bờ sông, thì loại tình huống và hoàn cảnh này dường như thích hợp Dương Phàm ra mặt hơn. Thế là nàng liền đem ý nghĩ này nói với Dương Phàm.
Mà Dương Phàm đối với chuyện này đương nhiên không hề do dự. Mặc dù hiện tại hắn đã ít khi ve vãn cô gái nào, nhưng đối với kiểu con gái như A Tiên Cổ Lệ – người sẽ không chủ động bày tỏ tình cảm nhưng lại đủ sức khiến trái tim hắn rung động – hắn vẫn không ngại tốn chút tâm tư.
Thế là cảnh tượng hiện tại mới xảy ra. Dương Phàm một mình xuất hiện bên cạnh A Tiên Cổ Lệ, còn Lãnh Nguyệt thì đi theo ở cách đó không xa để âm thầm bảo vệ.
Đối mặt với câu hỏi của A Tiên Cổ Lệ, Dương Phàm hờ hững đáp lời.
"Đương nhiên là vì em mà đến! Em có biết hành động thế này của em rất không có lễ phép không? Ngay cả một lời chào cũng không nói mà tự ý chạy đi một mình, sao thế? Không muốn chịu trách nhiệm với tôi sao?"
"..."
A Tiên Cổ Lệ nghe xong liền trợn trắng mắt, bực tức cằn nhằn nói.
"Tôi chịu trách nhiệm với anh cái đầu quỷ nhà anh!!! Anh vậy mà mặt dày vô sỉ đến thế, vẫn còn dây dưa không dứt, chẳng lẽ không thể có chút phong độ hơn sao?"
Dương Phàm thấy mỹ nhân không lập tức đứng dậy rời đi, đây hẳn là một dấu hiệu tốt. Nếu nàng thật sự không muốn để ý đến hắn, thì điều hắn nhận được lúc này tuyệt đối không phải là lời cằn nhằn, mà là sự lạnh nhạt, phớt lờ mới phải.
Thế là hắn lại tiếp tục ba hoa chích chòe nói.
"Nếu mặt dày vô sỉ có thể khiến em chịu trách nhiệm với tôi, thì tôi mặt dày vô sỉ thêm chút nữa thì có sao đâu? Đừng tưởng rằng lựa chọn trốn tránh tôi là tôi sẽ hết cách với em. Chỉ cần tôi muốn tìm, dù em có chạy trốn đến chân trời góc biển cũng vô ích..."
A Tiên Cổ Lệ quay đầu nhìn hắn với vẻ mặt có chút khinh thường hỏi một câu.
"Anh có phải thích tôi không?"
Dương Phàm không hề để tâm đến vẻ mặt của nàng, nhếch mép cười nói.
"Tôi rất thưởng thức sự tự tin này ở em. Nếu em muốn biết câu trả lời thì có lẽ có thể thử nắm tay tôi xem tôi có tránh né không?"
A Tiên Cổ Lệ căn bản không mắc mưu hắn, chỉ khinh thường nói.
"Không cần đâu! Tôi đã biết đáp án rồi, nhưng tôi có thể nói rõ ràng cho anh biết, tôi không thích anh, giữa chúng ta không thể nào có chuyện gì được. Anh đừng dây dưa tôi nữa, cảm ơn."
Nàng cũng không chán ghét Dương Phàm, thậm chí phải thừa nhận rằng điều kiện của Dương Phàm thật sự rất tốt, hoàn toàn có thể đạt đến tiêu chuẩn chọn chồng của nàng, thậm chí còn vượt xa chỉ tiêu.
Nhưng chỉ cần nghĩ đến người đàn ông này là bạn trai của cô bạn thân, đồng thời còn có những người phụ nữ khác, nàng lại cảm thấy có chút không thể chấp nhận được, biết làm sao bây giờ?
Thế là để tránh cho Dương Phàm tiếp tục dây dưa, nàng đã đưa ra quyết định dứt khoát, như vậy sẽ tốt cho tất cả mọi người.
Dương Phàm nghe xong trầm mặc một lát, đây là lần thứ hai hắn bị một cô gái thẳng thừng từ chối sau khi thể hiện rõ ràng thực lực kinh tế của mình.
Lần đầu tiên là Lãnh Nguyệt...
Nhìn gương mặt xinh đẹp không gì sánh bằng ấy của A Tiên Cổ Lệ, cùng biểu cảm dần trở nên nghiêm túc của nàng, lòng hắn không khỏi dâng lên một cảm xúc khó tả, chỉ có một câu bật ra trong đầu.
Tiền quả thực không phải vạn năng, không thể khiến tất cả phụ nữ đều mến mộ mình.
Hắn có thể cảm giác được, A Tiên Cổ Lệ cũng không phải kiểu người có thể dùng tiền mà lay chuyển được, nên hắn cũng lười làm những việc vô ích, càng thêm khiến đối phương xem thường.
Mặc dù có chút không cam lòng, nhưng với tâm tính đã sớm thay đổi, hắn hiện tại không thể nào tiếp tục tấn công khi cô gái đã từ chối rõ ràng như vậy, càng không thể làm ra cái trò bám víu hèn mọn.
Thôi được, chúc mừng A Tiên Cổ Lệ đã thuận lợi rời khỏi kịch bản cuộc đời hắn. Trên đời mỹ nữ vô vàn, không thiếu gì một người như nàng...
Nghĩ tới đây, Dương Phàm chậm rãi đứng lên, vỗ vỗ quần áo, quay người đi thẳng về hướng cũ, rời đi, thậm chí không nói thêm một lời nào.
A Tiên Cổ Lệ thì sững sờ nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, ánh mắt ngày càng phức tạp, mở miệng định nói gì đó rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời, chỉ khẽ thở dài đầy thất vọng.
Nàng cũng không biết vì sao mình lại cảm thấy thất vọng đến vậy, rõ ràng là chính nàng đã đưa ra lựa chọn đó.
Lúc này, trong đầu nàng theo bản năng hiện lên hình ảnh Dương Phàm giúp nàng giải quyết vấn đề đầu ra sản phẩm đã khiến nàng bối rối suốt bấy lâu, rồi nàng lại nghĩ đến cảnh hắn tràn đầy phấn khởi trò chuyện với nàng về việc phát triển quê hương nàng thành một làng du lịch.
Nàng không khỏi thầm nghĩ: "Không nói một lời mà đi, chắc chắn là tức giận rồi? Nếu như, nếu như hắn kiên trì thêm một chút nữa... Phì phì phì, A Tiên ơi, mày đang suy nghĩ vớ vẩn gì thế chứ! Hắn nhưng là bạn trai của cô bạn thân mày mà..."
Sau khi Dương Phàm rời đi, độ thân mật của A Tiên Cổ Lệ vẫn không hề tăng giảm. Hắn cũng lười đoán tâm tư cô gái ấy, dù ít dù nhiều vẫn cảm thấy có chút buồn bực sau khi bị từ chối.
Hắn không lập tức trở về nhà Lâm Uyển Thần, mà đi dạo dọc bờ sông theo hướng ngược lại với A Tiên Cổ Lệ. Lãnh Nguyệt thì vẫn lặng lẽ đi theo phía sau hắn.
Lãnh Nguyệt nhìn thấy vị BOSS đang tâm sự nặng nề, trong lòng cô ấy có chút khó chịu. Mặc dù vừa rồi cô không đi theo, nhưng ở cách đó không xa vẫn nghe thấy cuộc đối thoại của hai người.
Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.