(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 974: Tính cách quái dị muội tử
Dương Phàm đoán không sai. Trong khoảng thời gian Khương Ngạo Tuyết ở tại thành phố nghỉ mát này, vì không thể ngày nào cũng quấn quýt bên Tiểu Thiểm Điện, nên những lúc rảnh rỗi, tần suất nàng nhớ lại khoảng thời gian bên Dương Phàm cũng chẳng kém gì tần suất ở bên Tiểu Thiểm Điện.
Chỉ là sau khi dùng hương thư giãn, những "công việc" Dương Phàm đã làm với nàng, loại cảm giác nồng đậm, trực kích linh hồn ấy đã in sâu vào tận đáy lòng nàng. Mức độ say mê này thậm chí còn khiến nàng thăng hoa hơn cả cảm giác yêu thuần khiết khi ở bên Tiểu Thiểm Điện.
Mặc dù sau đó nàng vẫn không thể chấp nhận được việc mình lại cứ vương vấn mãi những chuyện thân mật với một người đàn ông như thế, thậm chí còn xuất hiện cảm giác hối hận. Thế nhưng, sau một thời gian bị Dương Phàm thờ ơ lạnh nhạt, nàng lại không kìm được mà nhớ về những chi tiết đó, và từ đó, cảm giác luyến tiếc cứ thế không ngừng nảy sinh.
Điều này thật sự rất mâu thuẫn, và điều khiến nàng không thể nào chấp nhận nổi là nàng lại vô cùng hưởng thụ quá trình "giằng co" liên tục với Dương Phàm như thế. Tính cách của nàng có chút cực đoan. Với người mình thích, nàng có thể hóa thân thành "liếm chó", sẵn sàng sủng ái đối phương, vì đối phương mà dốc sức, không tiếc tiền bạc hay làm bất cứ điều gì có thể. Nhưng đối với những người khác, nàng hoàn toàn thờ ơ trước mọi thứ của họ, luôn cảm thấy mọi chuyện của đối phương đều chẳng liên quan gì đến mình. Dù người đó có vì nàng mà tìm đến cái chết, nàng cũng chỉ dửng dưng lạnh nhạt, thậm chí trong lòng còn bất giác muốn tránh xa kiểu người ngốc nghếch ấy một chút.
Thế nên, đừng thấy nàng sẵn sàng nỗ lực nhiều vì Tiểu Thiểm Điện đến thế, bởi nàng yêu thích sâu sắc. Trên thực tế, bản chất tính cách của nàng lại lạnh lùng, rất lạnh lùng. Cho dù Dương Phàm nhiều lần có những tiếp xúc thân mật với nàng, nàng vẫn không hề coi đối phương là nửa kia của mình. Nàng cho rằng Dương Phàm không xứng, hiện tại chỉ có Tiểu Thiểm Điện là xứng đáng. Đây cũng là lý do tại sao sau mỗi lần đó, nàng chưa từng chủ động liên hệ Dương Phàm, mỗi lần đều là Dương Phàm tìm nàng, bởi vì nàng thực sự không muốn liên hệ...
Vào lúc này, chỉ mình nàng mới biết, việc nàng như "điên rồ" chủ động hỏi Dương Phàm câu "Lúc nào anh tìm đến em?" đã cần bao nhiêu dũng khí để đưa ra quyết định đó. Với Dương Phàm, đó có lẽ chỉ là một câu nói khá bình thường, nhưng đối với Khương Ngạo Tuyết, việc th���t ra câu nói này đã là kết quả của một cuộc đấu tranh nội tâm rất lâu, mới có thể hạ quyết tâm.
Đối với nàng mà nói, dù nàng chỉ chủ động hỏi Dương Phàm một câu "Anh đang làm gì?" thì điều đó đã được coi là cực kỳ chủ động, thậm chí còn chưa đủ để gọi là lời tâm tình. Bởi vì khi thốt ra câu này, trong đầu nàng sẽ bất giác tưởng tượng ra rất nhiều điều. Dưới cái nhìn của nàng, đây là một câu nói sẽ bộc lộ cảm giác mong muốn của nàng, vốn dĩ nàng chỉ làm vậy khi thực sự không thể nhịn được nữa mà muốn tìm đối phương.
Thì càng không cần phải nói việc nàng vừa hỏi lại còn thẳng thắn đến thế. Chỉ có thể nói, trong khoảng thời gian này, Dương Phàm đã vô tình tạo ra một kiểu "giằng co" lúc lạnh lúc nóng với nàng, khiến nàng đâm ra "nghiện", và những ký ức chạm thẳng vào linh hồn đã khiến nàng thăng hoa. Kể từ đó, trong lòng nàng đã xuất hiện một bóng hình rất khó dứt bỏ.
Đôi khi chính nàng cũng cảm thấy bản thân thật "phạm tiện", bởi vì nàng không giống những người khác. Nàng không thích tình cảm quá thuận lợi, ngược lại rất hưởng thụ cảm giác "giằng co". Cũng có thể nói, nàng không thích người khác "liếm" mình, bởi nàng thích tự mình "liếm" người khác, cuối cùng đắm chìm vào cảm giác ngược luyến, thật sự rất "phê". Dương Phàm dù không thể đạt đến hình mẫu tình yêu lý tưởng của Khương Ngạo Tuyết, nhưng cũng coi như "đánh bậy đánh bạ" mà tạo ra cho nàng một đoạn tình cảm "lưu luyến" dị biệt, mà nàng coi là thích.
Đến mức nàng vậy mà bắt đầu dần dần có chút cảm giác yêu thích với người đàn ông này.
Đương nhiên, Dương Phàm chẳng hề hay biết những điều này. Hắn vẫn còn đang nghĩ sau này có nên cố gắng đối xử tốt với Khương Ngạo Tuyết một chút hay không! Chẳng ngờ, suy nghĩ này có thể sẽ khiến chút cảm giác yêu thích hiếm hoi mà Khương Ngạo Tuyết vừa nảy sinh tan thành mây khói, và từ đó, bắt đầu xem thường hắn.
Lúc này, sau khi hẹn xong với Khương Ngạo Tuyết, Dương Phàm lại trò chuyện điện thoại thêm một lúc, rồi cuối cùng ôm Phong Ngọc Đình chìm vào giấc ngủ say.
Sáng hôm sau...
Khi Dương Phàm tỉnh giấc, Phong Ngọc Đình đã mặc chỉnh tề nằm bên cạnh hắn. Hắn mở mắt thấy cô gái nhỏ bên cạnh, lười biếng hỏi một câu với vẻ còn ngái ngủ:
"Dậy sớm thế làm gì? Hôm nay em đâu cần đi làm."
Phong Ngọc Đình thấy hắn mở mắt thì cười ngọt ngào. Cảm giác vừa sáng sớm đã có thể mở mắt nhìn thấy người mình yêu thật sự quá đỗi tuyệt vời. Vì vậy, nàng cũng hy vọng Dương Phàm lần đầu mở mắt đã có thể nhìn thấy mình, thế nên nàng vội vàng mặc chỉnh tề, đi rửa mặt xong xuôi, rồi lại trở về nằm cạnh Dương Phàm đang ngủ.
Lúc này, nàng cảm thấy mình đã đạt được hình ảnh hạnh phúc bình dị trong lòng mình, đang tràn ngập cảm xúc vui sướng vì điều đó. Nghe Dương Phàm hỏi, nàng đáp lời:
"Em quen dậy sớm rồi, ngủ đủ giấc rồi, anh không cần lo cho em đâu. Anh đói bụng chưa? Em đi nấu cho anh bát mì nhé?"
Dương Phàm dịch người, sau đó đưa tay ôm Phong Ngọc Đình vào lòng rồi nói:
"Không cần phiền phức thế đâu, đợi anh dậy rồi mình ra ngoài ăn."
Phong Ngọc Đình lại lắc đầu, khẽ nói:
"Không phiền đâu, em muốn anh nếm thử mì em nấu. Anh yên tâm, bình thường bữa sáng em đều tự nấu mì sợi ăn, tay nghề chắc chắn "online" đấy, được không anh?"
Điều này không khỏi khiến Dương Phàm nghĩ đến Lâm Uyển Thần và Lý Hân Nhiên. Hai vị mỹ nhân này cũng từng nấu ăn cho hắn vui vẻ, có lẽ Phong Ngọc Đình cũng giống như họ chăng? Nghĩ vậy, hắn không từ chối nữa.
"Được, vậy anh sẽ nếm thử món mì Đình Đình nhà mình nấu."
Quả nhiên, nghe vậy, nụ cười của Phong Ngọc Đình càng thêm rạng rỡ, tựa như ánh nắng ấm áp.
"Dương ca cứ từ từ tỉnh táo đợi em một lát, sẽ có ngay thôi."
Sau đó Phong Ngọc Đình đứng dậy rời đi, vui sướng đến mức suýt chút nữa huýt sáo một điệu nhạc nhỏ. Có thể thấy tâm trạng nàng lúc này khá tốt, bởi vì đây là một buổi sáng rất có ý nghĩa đối với nàng.
Sau khi Phong Ngọc Đình rời đi, Dương Phàm ngồi xuống, mở điện thoại xem qua những tin nhắn chưa đọc. Thấy không có chuyện gì quan trọng thì tùy ý trả lời vài cái. Sau đó hắn mới từ từ rời giường và rửa mặt. Đợi hắn đánh răng rửa mặt xong thì vừa đúng lúc, Phong Ngọc Đình mở cửa phòng thuê bước vào, trên tay bưng một tô mì sợi.
Hai người nhìn nhau cười, sau đó cô gái nhỏ đặt tô mì sợi vào tay hắn. Đây là một bát mì sợi trông có vẻ đơn giản nhưng lại đong đầy yêu thương, với vài cọng rau xanh và một quả trứng ốp la vừa chín tới được bày trí đẹp mắt trên mặt mì, trông bề ngoài cũng không tệ chút nào.
Dương Phàm nhận lấy, "húp xì xụp" ăn ngấu nghiến. Nhìn hắn ăn ngon lành, Phong Ngọc Đình với ánh mắt tràn ngập yêu thương nói:
"Dương ca, anh ăn từ từ thôi, nóng đấy."
Dương Phàm thì nghi hoặc hỏi:
"Em chỉ nấu cho mình anh thôi à?"
Ý bóng gió là sao em không ăn? Phong Ngọc Đình đương nhiên hiểu ý, cười đáp lại:
"Đợi Dương ca ăn xong em mới ăn, em muốn nhìn anh ăn cơ."
Dương Phàm hơi buồn cười, nói:
"Còn đứng nhìn anh ăn à? Thế thì anh chẳng phải là không ăn hết cũng không được sao?"
À ha ha ha... Một câu nói ấy đã làm cô gái nhỏ vốn có "điểm cười" không thấp này bật cười vui vẻ. Đôi khi, niềm vui lại đơn giản đến thế.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.