(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 395: Bắt đầu ban thưởng! (2)
Lưu Tất Qua ngạc nhiên đến nỗi không thể tin vào mắt mình khi nhìn hắn.
"Có chuyện gì vậy?" Lục Nghiêm Hà thắc mắc.
Lưu Tất Qua hỏi anh: "Anh chẳng lo lắng gì à? Không biết lát nữa là công bố giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất rồi sao?"
Lục Nghiêm Hà đáp: "À, có chứ, lo lắng chứ."
Lưu Tất Qua: "Vậy mà anh còn có tâm trí đi cảm thán người khác sao?"
"Cái này đâu có chậm trễ gì đâu." Lục Nghiêm Hà nói, "Tôi cũng không thể cứ mãi căng thẳng cho riêng mình mà không để ý đến người khác nói gì chứ?"
Lưu Tất Qua dở khóc dở cười, nói: "Vậy thì anh đúng là có tâm lý tốt thật đấy."
Lục Nghiêm Hà bỗng nhiên nhận ra điều gì đó.
Quả nhiên, ẩn sâu trong ánh mắt Lưu Tất Qua vẫn là chút căng thẳng. Bộ phim "Cuối Xuân" đã mang về cho anh đề cử kép ở giải Phi Hồng: Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất, khó trách anh lại lo lắng.
Đây là bộ phim đầu tay của Lưu Tất Qua. Dù đã đoạt giải Sư Tử Bạc tại Liên hoan phim quốc tế Venice, nhưng việc có giành được giải thưởng trong nước hay không vẫn khiến người ta thấp thỏm.
Lục Nghiêm Hà nghĩ đến điều gì đó, quay đầu nhìn về phía đạo diễn Vương Trọng.
Ngược lại, không ai có thể đoán được liệu đạo diễn Vương Trọng có đang lo lắng hay không. Trải qua bao thăng trầm, từng kinh qua vô số trường hợp như thế này, rất khó để đọc được cảm xúc thật trên gương mặt đạo diễn Vương Trọng.
Nhưng nghĩ kỹ lại, tối nay ngồi ở đây, những người được đề cử mà chưa biết kết quả, ai mà chẳng căng thẳng. Dù được tung hô đến mấy, người ta vẫn sợ bị vùi dập; dù không mấy hy vọng, người ta vẫn cầu nguyện kỳ tích sẽ xuất hiện. Thật khó lường.
Trong đầu Lục Nghiêm Hà, đủ loại suy nghĩ cứ thế cuồn cuộn không ngừng.
Sau đó, đúng lúc này, Kỷ Miểu, người từng đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất ở giải Phi Hồng lần trước, bước lên sân khấu.
Cô mới chỉ hai mươi tuổi, là một nữ diễn viên trẻ tuổi.
Lưu Tất Qua huých nhẹ một cái, Lục Nghiêm Hà mới bừng tỉnh.
À, sắp công bố giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất rồi!
Lần này, một luồng khí nén theo bản năng dâng lên đến tận cổ họng. Kỷ Miểu, trong bộ lễ phục bồng bềnh tựa dòng nước, sau khi đọc xong lời dẫn, cô mở phong bì trên tay và rút ra một tấm thẻ.
Năm gương mặt của những người được đề cử, trong đó có Lục Nghiêm Hà, đều hiện lên màn hình lớn.
Lục Nghiêm Hà nhìn chính mình trên màn hình, khẽ nở nụ cười ngượng nghịu.
Những người còn lại đều có sự căng thẳng riêng.
Sau đó, anh nghe thấy tên mình được Kỷ Miểu xướng lên.
"Lục Nghiêm Hà, phim 'Tam Sơn'."
Anh còn chưa kịp phản ứng, Lưu Tất Qua đã vội vàng ôm chầm lấy anh, phấn khích reo lên: "Anh thắng giải rồi!"
Vài người ngồi cạnh Lục Nghiêm Hà đều lịch sự đứng dậy chúc mừng anh.
Tiếng vỗ tay trong khán phòng vang lên rất lớn.
Đối với việc Lục Nghiêm Hà đoạt giải, mọi người dường như đều cảm thấy anh hoàn toàn xứng đáng.
Lục Nghiêm Hà ngơ ngẩn mất vài giây, rồi mới hoàn hồn.
Ồ, anh thật sự thắng giải rồi.
Một dòng cảm xúc vui sướng cuộn trào tựa núi lửa phun trào từ sâu thẳm lòng anh.
Từ sâu thẳm trái tim, anh thấy mình hưng phấn tột độ.
Lục Nghiêm Hà ôm lấy từng người quen mà anh có thể nhìn thấy, nụ cười trên môi anh bất giác rạng rỡ.
"Chúc mừng nhé."
"Thật xứng đáng mà."
"Cố gắng lát nữa giành luôn giải Ảnh Đế nhé."
...
Trong lúc ôm chúc mừng, mọi người ghé vào tai anh thì thầm đôi điều.
Lục Nghiêm Hà cảm giác mình mỗi câu đều nghe rõ, nhưng lại thấy mỗi câu đều như đang trôi xa khỏi anh.
Cái cảm giác vừa thực vừa hư, bồng bềnh khó nắm bắt ấy, một lần nữa bao trùm lấy anh.
Mãi đến khi được mọi người nhắc nhở lên sân khấu nhận giải, Lục Nghiêm Hà mới giật mình.
Anh chợt bừng tỉnh, cười tủm tỉm che mặt, vội vã bước lên sân khấu.
Kỷ Miểu trao chiếc cúp vào tay anh, mỉm cười nói: "Chúc mừng nhé. Lần tới có dịp, chúng ta cùng hợp tác nhé."
Lục Nghiêm Hà đối Kỷ Miểu cười gật đầu, nói: "Nhất định rồi."
Anh nhận lấy chiếc cúp.
Chiếc cúp khá nặng, cầm chắc trong tay, cảm nhận được sức nặng của nó.
Anh bước đến trước bục phát biểu, nhìn xuống khán phòng với vô vàn gương mặt, có người quen, có người xa lạ.
Một khung cảnh thật hoành tráng – đây là một trong những lễ trao giải lớn nhất mà Lục Nghiêm Hà từng tham dự.
"Nếu bây giờ tôi nói rằng đầu óc tôi trống rỗng, hoàn toàn ngập tràn niềm vui sướng và không biết nên nói gì, các bạn có tha thứ cho tôi không?" Lục Nghiêm Hà hai tay ôm cúp, nói rồi lại không nén được sự vui sướng, anh bật cười.
Bên dưới sân khấu vang lên tiếng cười vui, có người đưa tay che miệng reo hò, có người dành cho anh tràng pháo tay giòn giã.
"Năm nay tôi thật sự đã nhận được rất nhiều đề cử, dù mỗi lần trước khi tham dự, mọi người đều nói với tôi rằng hy vọng giành giải là rất nhỏ, nhưng tôi vẫn luôn ấp ủ chút hy vọng ấy, và vì thế, cũng khó tránh khỏi việc trải qua hết lần thất vọng này đến lần thất vọng khác." Lục Nghiêm Hà nhìn xuống khán phòng, "Cho nên, giờ phút này, tôi đặc biệt muốn nói với bốn vị diễn viên khác cùng được đề cử giải thưởng này với tôi rằng, chỉ khi đã từng trải qua thất vọng, chúng ta mới biết khoảnh khắc cầm nó trong tay thật sự quý giá đến nhường nào. Phim của mỗi người trong số các bạn, tôi đều đã xem. Tôi phải thừa nhận rằng việc tôi nhận giải thưởng này chắc chắn có một phần may mắn, bởi vì diễn xuất của mỗi người trong số các bạn đều khiến tôi vô cùng kính trọng. Cũng vì lẽ đó, tôi sẽ càng trân trọng chiếc cúp mà tôi nhận được tối nay, vì đây là thành quả cạnh tranh từ chính tay các bạn. Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực diễn xuất, trở thành một diễn viên giỏi, để một ngày nào đó, khi các bạn giành được chiếc cúp này từ tay tôi, các bạn sẽ cảm thấy tự hào hơn nữa."
Chương Dương, người cũng được đề cử cùng hạng mục với anh, đứng dậy vỗ tay tán thưởng.
Mọi người đều reo hò.
Một giải thưởng chỉ có một người thắng, nhất định sẽ có người không được như ý.
Rất nhiều người thắng giải cũng sẽ bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với các diễn viên cùng được đề cử.
Lần này, Lục Nghiêm Hà không chỉ bày tỏ sự ngưỡng mộ mà còn gửi gắm những lời chúc tốt đẹp đến họ.
Bài phát biểu của anh đã thành công chiếm được cảm tình và sự tán thưởng của tất cả mọi người trong khán phòng.
Người thắng giải mỗi năm đều có, nhưng người thắng giải có được sự tự trọng, phong thái như vậy lại không phải năm nào cũng có.
Anh thừa nhận mình may mắn, anh trân trọng giải thưởng này, và anh cũng mạnh dạn bày tỏ sẵn lòng trở thành đối thủ bị đánh bại trong tương lai.
Một phong thái như vậy đã hiếm, người có thể diễn đạt nó ra ngoài lại càng hiếm hơn.
Lục Nghiêm Hà hít sâu một hơi, "Bây giờ tôi xin bày tỏ lòng cảm ơn chân thành. Cảm ơn người đại diện của tôi, chị Tử Nghiên. Chính chị ấy là người đã giúp tôi nhận vai diễn này, chị chỉ nói với tôi một câu: 'Cậu nhất định phải đóng!', thế là tôi chẳng nói năng gì mà nhận lời ngay. Cảm ơn bộ phim này, cảm ơn đạo diễn Vương Trọng, cảm ơn toàn bộ ê-kíp sáng tạo của bộ phim. Không chỉ vì nó đã mang lại cho tôi giải thưởng tối nay, mà còn bởi bộ phim này, nhân vật này, đã lần đầu tiên giúp tôi được giới điện ảnh chú ý đến. À, hóa ra Lục Nghiêm Hà cũng có thể đóng phim. Mỗi đề tài, mỗi hình thức đều có sức hút riêng. Với tôi mà nói, nếu diễn phim truyền hình giống như cùng người tri kỷ đồng hành, thì điện ảnh lại như một ánh nhìn thoáng qua đầy mê hoặc. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng, mong sao sau này được mọi người 'liếc' thêm vài lần nữa. Một lần nữa xin cảm ơn!"
Lục Nghiêm Hà nói xong, cúi chào, giơ cao chiếc cúp, rồi mỉm cười rạng rỡ quay người, cùng Kỷ Miểu bước xuống sân khấu.
Tin tức Lục Nghiêm Hà giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất đã tạo nên một làn sóng reo hò trong khu vực phỏng vấn truyền thông.
Hạ Lan ngạc nhiên xen lẫn vui mừng quay đầu nhìn các đại diện truyền thông.
Nơi đây chỉ có phóng viên và quay phim, không có người ngoài. Mỗi người thắng giải đều được đưa đến đây để nhận phỏng vấn và chụp ảnh.
Dù những người thắng giải trước đó cũng nhận được sự chú ý khi tên họ được xướng lên, nhưng không hề có những tiếng reo hò phấn khích như thế này.
Các phương tiện truyền thông cũng vui mừng đến vậy sao khi Lục Nghiêm Hà nhận giải?
Lý Bỉ nhìn ra vẻ nghi hoặc trên gương mặt Hạ Lan, liền nói: "Ông chủ có hình ảnh rất tốt trong giới truyền thông. Cậu biết đấy, thật ra nhiều người làm truyền thông không mấy thiện cảm với một số ngôi sao, cho rằng họ thiếu học thức, thường ngày bị bao bọc trong những hình tượng giả tạo. Nhưng khi đối diện với một con người thật, tất cả những hào nhoáng đó đều tan biến. Ông chủ là một nghệ sĩ hiếm hoi có học vấn tốt hơn họ, lại vừa chân thật vừa có tài năng, nên khi tiếp xúc công việc, ai nấy đều rất nể trọng anh ấy."
Hạ Lan gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Một lát sau, Lục Nghiêm Hà xuất hiện trở lại.
Khu vực phỏng vấn truyền thông lại một lần nữa bùng lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt.
"Nghiêm Hà, chúc mừng anh nhận giải!"
Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free.