Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 403: Diễn viên ngạo cốt cùng chân chính tự tin

Trâu Đông nói: "Ông chủ ơi, bên này chẳng có gì để tiễn biệt, nhưng lát nữa ông ấy sẽ đem chút hạt dưa lên cho chúng ta."

Lục Nghiêm Hà ngồi cạnh bếp lò nhỏ, tay hơ trên ngọn lửa, lập tức cảm thấy ấm áp.

Ngoài khoai lang mật, họ còn đặt mấy quả quýt bên cạnh.

Vốn định nướng chung, nhưng lửa bây giờ hơi mạnh, họ sợ quýt bị nướng cháy khét nên không dám cho vào.

"Các cậu nghĩ thế nào mà lại chuẩn bị mấy thứ này vậy?" Lục Nghiêm Hà cười hỏi.

Trâu Đông chỉ vào Uông Bưu, nói: "Anh ta bảo đằng nào cũng rảnh rỗi, tình cờ thấy ông chủ có cái lò nên muốn hơ lửa, tiện thể nướng chút đồ ăn."

Uông Bưu nói: "Chủ yếu còn một điều nữa là trong phòng lạnh quá, dù có bật điều hòa cũng vẫn rất lạnh, mà ở đây lại không có lò sưởi. Chi bằng ở đây hơ lửa nướng đồ ăn cho thoải mái."

Lục Nghiêm Hà quả thật cũng cảm thấy như vậy.

Có lẽ đây là cảm giác ăn sâu vào trong gen của con người, ngồi bên lửa là thấy ấm áp.

Lục Nghiêm Hà nói: "Ước gì ở đây có thêm một cái máy chiếu phim, để xem phim thì hay biết mấy."

Uông Bưu hỏi: "Hay là mang laptop xuống? Chúng ta dùng laptop xem?"

"Thôi bỏ đi, màn hình nhỏ quá. Một người xem thì còn được chứ nhiều người thế này thì bất tiện lắm." Lục Nghiêm Hà trầm ngâm một lát, nói: "Thật ra chúng ta có thể chơi bài, nếu có bài xì phé."

"Không biết ông chủ ở đây có không nhỉ?" Uông Bưu tỏ vẻ liền muốn đứng dậy, "Để tôi đi hỏi xem."

Đúng lúc này, ông chủ bưng một đĩa hạt dưa, hạt hướng dương và khoai mật nướng lát tới.

"Cảm ơn ông chủ!" Uông Bưu thấy vậy, mừng rỡ chạy tới, đỡ lấy đĩa từ tay ông chủ. "Ông chủ ơi, chỗ ông có bài xì phé không ạ?"

"Bài xì phé à? Không có." Ông chủ lắc đầu, "Bộ cuối cùng cũng không còn đủ quân, bị người khác mượn đi rồi."

Uông Bưu nhất thời tiếc nuối thở dài.

Ông chủ quay lại đem tới một giỏ than khác cho họ.

"Khi nào lửa yếu thì tự thêm vào nhé."

Khoai lang mật muốn nướng chín, cũng không biết phải mất bao lâu.

Khoảng thời gian ngồi tĩnh lặng, không ai nói năng gì với nhau như thế này, ngẫm lại, Lục Nghiêm Hà cảm thấy đã rất lâu rồi anh chưa có một khoảnh khắc như vậy.

Bình thường anh không ở phòng ngủ thì ở căn phòng thuê tại Tư Viên Kiều, hoặc là trong công việc, cơ bản là lúc nào cũng có người bên cạnh.

Ngay cả khi ở trong lớp học, hay ở thư viện tự học, xung quanh cũng toàn là người, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng người xì xào bàn tán.

Không chỉ là sự tĩnh lặng, Lục Nghiêm Hà cũng đã rất lâu không có được khoảnh khắc yên lặng ngồi ngẩn ngơ, chẳng làm gì cả như thế này.

Bình thường hễ có chút thời gian rảnh rỗi, anh đều dành để đọc sách, xem tài liệu, viết kịch bản, hoặc nói tóm lại là làm bất cứ điều gì có thể. Anh không cho phép bản thân mình rảnh rỗi – vì khi rảnh rỗi, anh luôn cảm thấy tội lỗi, cứ như đang lãng phí, đang sống hoài sống phí cuộc đời.

Rõ ràng còn bao nhiêu việc chưa làm, rõ ràng tận dụng những khoảng thời gian vụn vặt này có thể hoàn thành rất nhiều chuyện.

Cảm giác này đến từ áp lực tự thân, điều đáng sợ nhất của nó chính là hình thành một loại xiềng xích tinh thần tự tạo.

Bất kể lúc nào, ý nghĩ ấy cũng sẽ hiện lên.

Hiếm có.

Giữa ngày tuyết lớn này, khoảnh khắc đó càng thêm chút thi vị "Đêm nay trời sắp có tuyết, liệu ta có nên uống một ly rượu?" của sự tĩnh tại, lạnh nhạt.

Thương Vĩnh Chu đột nhiên hỏi Lục Nghiêm Hà: "Nghiêm Hà, cậu từng gặp phải... người chết chưa?"

"Không." Lục Nghiêm Hà lắc đầu.

Thương Vĩnh Chu hít một hơi thật sâu rồi thở ra, "Hôm nay khi nhìn thấy thi thể ấy, tôi chỉ cảm thấy khó diễn tả thành lời, cứ như hồn vía bị rút cạn. Rồi tôi chợt nghĩ, khi tôi diễn vai Mạc Văn trong «Vinh Dự Con Đường», tôi đã chuẩn bị đầy đủ cho nhân vật, cho căn bệnh ung thư của anh ta, cho nỗi sợ hãi khi đối mặt với cái chết. Nhưng ngay khoảnh khắc hôm nay tôi nhìn thấy người treo ngược kia qua cửa sổ, đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng, sau đó khi nghĩ lại, lòng bàn chân tôi cứ tê dại."

"Không giống nhau đâu, sư huynh. Anh thấy là một cái xác, một cái xác người treo ngược, không chỉ là khái niệm về cái chết." Lục Nghiêm Hà biết Thương Vĩnh Chu muốn nói gì, nói: "Không ai khi bất ngờ phát hiện một thi thể mà không kinh sợ cả. Nỗi sợ ấy khác với nỗi sợ của Mạc Văn khi phát hiện mình mắc ung thư và không còn sống được bao lâu nữa."

Thương Vĩnh Chu cúi đầu cười một tiếng, lắc đầu, nói: "Không, suy cho cùng, chuyện gì đã xảy ra vậy? Nếu cái chết không đáng sợ, tại sao người ta lại sợ hãi khi nhìn thấy thi thể?"

Lục Nghiêm Hà nhìn Thương Vĩnh Chu như đang chìm vào một trạng thái cố chấp, nội tâm giằng xé, anh chợt muốn nói điều gì đó, nhưng rồi nhận ra những gì cần nói, muốn nói, đã nói hết cả rồi, chẳng biết bắt đầu từ đâu nữa.

Anh ấy đã hoàn toàn bị kinh hãi, gần như bị vùi lấp vào cảm giác đó.

Vai diễn vẫn phải tiếp tục quay.

Lục Nghiêm Hà lại phát hiện, trạng thái diễn xuất của Thương Vĩnh Chu đã có vài thay đổi. Khi anh ấy vào vai Mạc Văn, trong ánh mắt đã ánh lên một điều gì đó khó tả, sâu sắc hơn.

Dường như trong đó ẩn chứa vực sâu, có gió lạnh âm u, và cả sương mù mờ mịt.

Lục Nghiêm Hà nhìn qua là hiểu ngay, Thương Vĩnh Chu vẫn chưa thoát ra khỏi bóng tối do việc tận mắt chứng kiến một xác chết treo ngược mang lại.

Nhưng anh ấy lại phải thừa nhận, sự thay đổi ở Thương Vĩnh Chu đã khiến nhân vật Mạc Văn càng trở nên sâu sắc và phức tạp hơn.

Trong thầm lặng, Lục Nghiêm Hà đã nói chuyện này với Phù Khải, Phù Khải cũng nói rằng trạng thái diễn xuất của Thương Vĩnh Chu bây giờ còn tốt hơn trước rất nhiều.

Đôi khi, vạn lần khổ luyện cũng không bằng một khoảnh khắc giác ngộ, như thể nhập tâm vào nhân vật một cách hoàn toàn.

Trước đây, khi diễn cùng Thương Vĩnh Chu, Lục Nghiêm Hà chưa từng cảm thấy mình không theo kịp được vai diễn của anh ấy. Nhưng vào cái ngày này, mọi chuyện lại khác.

Đây là ngày cuối cùng quay phim ở vùng ngoại ô hoang vắng.

Mạc Văn đột ngột ngất xỉu.

Giang Ánh hoảng h���t, vội vàng kéo anh ta lên xe, muốn đưa đi bệnh viện.

Mạc Văn lúc này đã tự mình tỉnh lại.

Giang Ánh bảo đi bệnh viện.

Mạc Văn không đồng ý, nhất quyết phải đến địa điểm tiếp theo của anh ta.

Giang Ánh mắng anh ta: "Anh có phải bị điên không? Anh đột nhiên ngất xỉu mà không chịu đi bệnh viện kiểm tra, chẳng lẽ anh vẫn muốn đến viện dưỡng lão đó sao?!"

Mạc Văn nhìn anh ta thật sâu, như thể nén một cục tức, một sự bướng bỉnh không chịu thua. Anh mở cửa xuống xe, kéo Giang Ánh từ ghế lái ra, đẩy anh ta sang ghế phụ rồi tự mình ngồi vào.

Giang Ánh giận đến dậm chân, vì dọc đường đi, mọi phản ứng của Mạc Văn đều vô cùng bất thường, thậm chí khiến anh ta cảm thấy kỳ quái.

Anh ta làm mình làm mẩy, nói: "Được thôi, anh muốn đi thì cứ tự đi một mình đi. Tôi sẽ không ngồi cái xe này của anh đâu, lỡ giữa đường anh lại đột nhiên ngất xỉu, rồi chúng ta đâm chết cả đôi thì sao!"

Câu nói ấy của Giang Ánh như một nhát dao đâm thẳng vào tim Mạc Văn.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free