Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 404: Hữu tình xuất diễn cùng "Chia tay" dự đoán

Sau khi Lục Nghiêm Hà, Thương Vĩnh Chu và Tống Dĩnh từ biệt nhau, lên xe rồi, Lục Nghiêm Hà chợt nhận ra mình để quên điện thoại trong quán cà phê. Anh liền quay lại lấy, kết quả là gặp Tống Dĩnh vẫn ngồi ở chỗ cũ, thần sắc sợ sệt, ngẩn người, hốc mắt đỏ hoe.

Cảnh diễn này được bổ sung đặc biệt sau khi kịch bản đã được sửa đổi.

Chính vì thế, mới có cảnh diễn tay đôi này giữa Lục Nghiêm Hà và cô ấy.

Trong bản kịch bản đầu tiên, vai trò và tầm quan trọng của nhân vật Giang Ánh không lớn đến thế. Để Lục Nghiêm Hà có thể tham gia bộ phim này, đạo diễn mới đặc biệt thực hiện sự sửa đổi đó.

Khi nhận kịch bản mới, Lục Nghiêm Hà cũng băn khoăn cảnh này có ý nghĩa gì.

Anh đi hỏi Phù Khải.

Phù Khải nói: "Bề ngoài thì, đó là để cho thấy một khía cạnh khác của câu chuyện: việc Tống Dĩnh và Thương Vĩnh Chu chia tay có ẩn tình khác. Thương Vĩnh Chu tìm Tống Dĩnh chính là để có được câu trả lời này, anh không muốn mang theo thắc mắc này rời khỏi thế giới. Nhưng Tống Dĩnh lại có suy nghĩ riêng của mình, cô ấy coi đó là một bí mật cần giữ kín và chưa bao giờ nói ra. Trước đây, cậu cứ nghĩ Tống Dĩnh đơn thuần không thích Thương Vĩnh Chu, không có nguyên nhân phức tạp gì. Cậu nghĩ anh trai mình không chấp nhận được lý do đó, bởi vì anh ấy luôn tin rằng cô ấy vẫn yêu mình. Nhưng khi cậu bất ngờ quay lại lấy điện thoại và nhìn thấy cô ấy lúc đó, cậu mới nhận ra, có lẽ anh trai cậu không hề tự lừa dối mình."

Lục Nghiêm Hà vẫn không hiểu: "Nhưng rồi sao nữa?"

"Gì mà 'rồi sao nữa'?"

Lục Nghiêm Hà nói: "Em phát hiện anh trai em không lừa dối mình, nhưng rồi sao nữa?"

Phù Khải im lặng một lúc, không biết nói gì.

Bởi vì Lục Nghiêm Hà từ đầu đến cuối không thể hiểu được cảnh vừa thêm này, thiếu chút nữa đã đòi bỏ đi rồi. Thương Vĩnh Chu nói: "Không có gì sau đó cả, chỉ là để cậu có thêm một lý do để quan tâm đến chuyến đi này của tôi thôi. Để cậu chợt nhận ra, kẻ nhàn rỗi như tôi không phải là người chỉ biết chìm đắm trong thế giới riêng, không thể kiềm chế bản thân, cũng chẳng phải là kẻ mù quáng tự tin hay tự đại. Để cậu bắt đầu cảm thấy hứng thú với hành trình này của tôi, tò mò tại sao tôi lại muốn đến gặp những người này, và tại sao một vấn đề đã sớm không còn liên quan đến cuộc đời tôi hiện tại, tôi lại vẫn nhớ mãi không quên, vẫn muốn một câu trả lời."

Những lời này khiến Lục Nghiêm Hà nhất thời thông suốt, cuối cùng cũng hiểu được ý nghĩa của đoạn kịch này.

Mà cái gọi là cảnh diễn tay đôi giữa anh và Tống Dĩnh, thực ra chỉ có vài câu thoại và một lần giao ánh mắt.

Trong phim, nó cũng chỉ là một đoạn phim dài mười mấy giây.

Thế nhưng, Lục Nghiêm Hà không ngờ, cảnh phim này lại bị Phù Khải yêu cầu quay lại đến vài chục lần.

Phù Khải không phải kiểu đạo diễn như Vương Trọng hay Lưu Tất Qua, người sẽ bắt diễn viên quay đi quay lại một cảnh đến phát chán.

Anh ấy quay một cảnh thường rất nhanh gọn. Chỉ cần diễn viên đạt yêu cầu của anh, anh sẽ không còn soi mói rằng "cậu không thể hiện ánh mắt đó ở giây thứ XX" hay "tôi cảm thấy còn có thể quay lại một lần nữa để xem có gì mới mẻ hơn không" rồi yêu cầu quay lại.

Đây là lần đầu tiên Phù Khải yêu cầu họ quay đi quay lại một cảnh nhiều đến vậy.

Ban đầu, Lục Nghiêm Hà còn tưởng mình và Tống Dĩnh diễn chưa đúng.

Khi diễn đến lần thứ tám hay thứ chín, Phù Khải tiến đến, nói với họ: "Không phải các cậu diễn không tốt, mà là tôi vẫn chưa hình dung rõ cảnh quay này tôi muốn cảm giác như thế nào. Vì vậy, tôi chỉ có thể để các cậu thử đi thử lại, để tôi tìm ra điều mình thực sự muốn từ đó."

Một đạo diễn như vậy rất phóng khoáng, nhưng cũng rất hao tổn cảm xúc và tinh lực của diễn viên.

May mắn thay, Phù Khải không phải màn nào cũng như thế.

Lục Nghiêm Hà và Tống Dĩnh, khi biết không phải mình diễn kém, áp lực trong lòng cũng giảm đi hơn nửa. Cả hai buông lỏng bản thân, liền phối hợp Phù Khải, thử đủ mọi tâm trạng và ánh mắt.

Cuối cùng, khi thử đến lần thứ mười bảy, Phù Khải vỗ đùi cái đét, reo lên: "Đúng rồi!"

Hai diễn viên nhìn nhau rồi nhìn lên, mới hiểu Phù Khải rốt cuộc muốn điều gì.

Lục Nghiêm Hà đi tới, thấy rõ Tống Dĩnh vành mắt đỏ hoe, nhưng vẫn cố tình làm như không nhìn thấy, giải thích: "Điện thoại của tôi để quên ở đây."

Lục Nghiêm Hà cầm điện thoại của mình từ trên bàn lên – nó vẫn nằm nguyên ở đó.

Tống Dĩnh lại như vừa chợt nhận ra, giật mình "À" một tiếng như bừng tỉnh từ trong mộng. Cô ấy dường như muốn đưa ra một phản ứng nào đó, nhưng cuối cùng lại chẳng có phản ứng gì.

Lục Nghiêm Hà cầm điện thoại lên, định bước đi, nhưng vẫn không nhịn được, theo bản năng nhìn Tống Dĩnh thêm một lần nữa.

Tống Dĩnh ngay khoảnh khắc đó, cũng hơi quay đầu, mang theo ánh mắt nhìn Lục Nghiêm Hà khi anh vừa quay lưng bước đi.

Ánh mắt hai người chạm nhau ngay khoảnh khắc ấy.

Ánh mắt Lục Nghiêm Hà có chút bối rối.

Tống D��nh lại càng nhanh chóng rụt ánh mắt về ngay tức khắc.

Và rồi, chẳng có gì sau đó nữa.

"Cái khoảnh khắc chớp nhoáng, rồi vụt tắt ấy –" Phù Khải rất hài lòng khi nhìn cảnh quay mà mình đã nắm bắt được. Vừa rồi hai máy, hai cảnh đặc tả lớn, dù vẫn chỉ là tư liệu thô chưa qua xử lý, nhưng anh ấy đã hình dung ra trong đầu cảnh này khi được kéo dài và chiếu trên màn ảnh rộng sẽ mang lại bầu không khí cảm xúc như thế nào.

"Chị Tiểu Dĩnh, vừa rồi có phải có một khoảnh khắc chị muốn nói cho em sự thật về việc chị và anh trai em chia tay đúng không?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

Tống Dĩnh gật đầu, đáp: "Đúng vậy, khoảnh khắc đó, trong lòng em cũng rất lạ lùng, bỗng nhiên trỗi dậy một sự giằng xé, một xung động."

"Vậy sự thật về việc chị và anh trai em chia tay là gì?"

"Kịch bản đâu có viết thế đâu." Tống Dĩnh cười bất đắc dĩ, "Em cũng thấy lạ mà, bản thân em rõ ràng cũng không biết gì, vậy mà lại có cái cảm giác muốn níu em lại, muốn nói cho em, để em đi nói lại cho anh trai em."

Phù Khải nói: "Diễn viên là những cá thể giàu cảm xúc mà, cho dù không có kịch bản, đặt các cậu lên sân khấu, đối mặt với khán đài trống rỗng, các cậu cũng có thể diễn ra tâm tình của một kiếp luân hồi."

Những lời này của Phù Khải cũng khiến Lục Nghiêm Hà không khỏi suy nghĩ sâu xa.

Diễn viên rốt cuộc là một nghề nghiệp như thế nào?

Rốt cuộc kỹ xảo là vua, hay cảm xúc là vua?

Trong những cảnh quay đó của Tống Dĩnh, điều lay động lòng người nhất chính là ánh mắt cuối cùng ấy.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free