Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 406 trong tuyết đi

"Có phải là người đó, người cũng học ở trường cấp ba số 13, cái người đã châm chọc cậu trong bữa tiệc sinh nhật cậu lần đó không?"

"Cậu vẫn còn nhớ sao." Trần Tư Kỳ hơi ngạc nhiên.

Lục Nghiêm Hà đáp: "Tình huống hôm đó đã để lại cho tôi ấn tượng quá sâu sắc, có muốn quên cũng không quên được."

Trần Tư Kỳ khẽ cười.

"Đáng lẽ tôi mới là người phải nói câu đó." Nàng nói.

Lục Nghiêm Hà hỏi: "Cô ta thế nào rồi?"

"Người bạn đã cho tôi mượn xe chính là bạn trai cũ của Lý Lâm." Trần Tư Kỳ nói, "Vì cả hai chúng tôi đều ghét Lý Lâm, nên trong một bữa ăn mà bố tôi tổ chức, chúng tôi mới gặp nhau và lập tức hợp cạ như thể đã quen từ lâu."

Lục Nghiêm Hà: "... 'Mới gặp mà như đã quen từ lâu' lại được dùng theo nghĩa này à?"

"Cùng ghét một người đấy chứ." Trần Tư Kỳ đáp. "Đây chính là nền tảng vững chắc nhất để hai người có thể trở thành bạn tốt của nhau."

Lời này, cũng không phải là không có đạo lý.

"Vậy sao anh ta lại biết cậu đột nhiên cần xe?"

"Ngày hôm đó, tôi chẳng phải đã đăng một dòng cảm thán trên mạng xã hội rằng kể từ khi tự lái xe, tôi đã thành thói quen đi đâu cũng muốn tự lái, sau đó hỏi thăm liệu ở Ngọc Minh có ai muốn cho mượn một chiếc xe để lái tạm không?" Trần Tư Kỳ nói, "Khi tôi đến khách sạn, chìa khóa xe đã được đặt ở quầy lễ tân, còn xe thì đỗ ở bãi đậu xe của khách sạn."

Lục Nghiêm Hà hơi ngạc nhiên, hỏi: "Người này có phải là... có ý với cậu không?"

"Chắc là không đâu." Trần Tư Kỳ bản thân cũng không chắc chắn lắm. "Chủ yếu là, tôi và anh ta thật sự không quen biết nhiều, chỉ mới gặp mặt có hai lần. Bình thường cả năm cũng chẳng trò chuyện được lần nào, cùng lắm chỉ là tương tác qua lại trên mạng xã hội, bấm like hoặc bình luận gì đó. Nếu anh ta có ý với tôi, chẳng phải nên chủ động hơn nữa sao?"

Lục Nghiêm Hà: "Việc cho cậu mượn xe lái, thế không tính là chủ động sao?"

Trần Tư Kỳ: "Vừa nói như vậy, hình như đúng là có chút..."

Khi Trần Tư Kỳ thẳng thắn nói vậy, Lục Nghiêm Hà lại cảm thấy hơi ngại mà không thể tiếp tục "ăn giấm" một cách đường hoàng nữa.

Trần Tư Kỳ mỉm cười với Lục Nghiêm Hà, nói: "Yên tâm đi, người ta không có hứng thú với tôi đâu, người ta có một vầng trăng sáng rồi, vẫn luôn thầm thích cơ."

"Ừm?"

"Đừng ghen nữa." Trần Tư Kỳ cười nói.

"... Lúc này Lục Nghiêm Hà mới nhận ra, hóa ra những lời vừa rồi của Trần Tư Kỳ đều là đang "phối hợp" diễn kịch với anh.

Trần Tư Kỳ đưa tay kéo tay Lục Nghiêm Hà, "Mà nói thật, thấy cậu ghen, tôi lại rất vui."

Lục Nghiêm Hà liếc nhìn nàng một cái: "Cậu sớm đã đợi sẵn ở đây rồi phải không? Cố ý nói ra những lời đó để chọc tôi ghen chứ gì?"

Trần Tư Kỳ: "Cậu thông minh ra rồi đấy."

Lục Nghiêm Hà: "Ha ha."

Lên xe rồi, hai người mới cuối cùng nói đến việc chính cần làm vào buổi chiều.

"Buổi chiều cậu phải gặp ai?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

Những người đó đều do Trần Tư Kỳ hẹn, nên Lục Nghiêm Hà vừa không biết cô sẽ gặp ai, lại cũng không rõ mục đích cô gặp gỡ họ là gì.

Ngược lại, kể từ khi trở thành tổng biên tập của «Nhảy Dựng Lên», Trần Tư Kỳ thường xuyên phải gặp gỡ nhiều người.

"Chiều nay chúng ta phải đi gặp hai vị giáo sư, một trong số đó chính là thầy giáo của cậu, Triệu Đức Chung." Trần Tư Kỳ nói. "Cậu quen biết thầy ấy chứ?"

"Thầy Triệu giáo sư ư? Em có quen, chỉ là trước đây từng có một vài hiểu lầm không hay, may mà sau đó đã được giải thích rõ ràng." Lục Nghiêm Hà không ngờ rằng trong số những người Trần Tư Kỳ muốn gặp chiều nay lại có thầy Triệu Đức Chung. Điều này khiến anh hơi ngạc nhiên.

Trần Tư Kỳ: "Là chuyện liên quan đến học thuật lần trước à?"

"Ừ, phải."

Trần Tư Kỳ: "Thầy Triệu Đức Chung là người thế nào?"

"Ừm, bình thường thầy ấy khá nghiêm khắc, không phải kiểu giáo sư được mọi người yêu thích cho lắm." Lục Nghiêm Hà nói, "Em vẫn còn hơi thắc mắc, sao mọi người lại tìm được thầy ấy? Thầy ấy ở học viện cũng không phải là kiểu giáo sư quá nổi tiếng."

Trần Tư Kỳ: "Thầy Thạch Hạ có lần trò chuyện với tôi, đã nhắc đến vị giáo sư Triệu này. Thầy Thạch Hạ quen biết giáo sư Triệu, nói rằng giáo sư Triệu là một người có kiến thức uyên bác, điểm lợi hại nhất của thầy ấy là khả năng truyền đạt kiến thức rất mượt mà, không hề khô khan, thực chất thầy ấy rất giỏi kể chuyện. Họ thường xuyên ăn cơm cùng nhau, và trên bàn ăn, giáo sư Triệu hay kể cho mọi người nghe về những câu chuyện trong cổ thư, sách cũ, cũng như những chi tiết, ẩn tình ít người biết đằng sau những câu chuyện mà ai cũng đã quen thuộc. Tôi nghe qua liền cảm thấy, đây chính là những người mà tờ báo của chúng ta nên tìm đến, mời họ viết bài, chắc chắn sẽ có những bài viết chất lượng đúng như chúng ta mong muốn."

Lục Nghiêm Hà bỗng chốc hiểu ra, thì ra Trần Tư Kỳ làm tất cả là vì chuyện tờ báo.

"Các cậu cuối cùng vẫn quyết định làm báo chí sao?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

Trần Tư Kỳ gật đầu, nói: "Đúng vậy, nhưng chúng tôi dự định đi theo hướng chất lượng cao, không làm loại báo chí truyền thống dùng giấy phổ thông thô ráp, cũng không làm nhật báo, mà là làm tuần báo. Nó cũng không phải là tờ báo khổ lớn, mà được thiết kế thành dạng cuốn sách nhỏ, phù hợp hơn để dân văn phòng và học sinh tiện lật xem. Mỗi số ước chừng khoảng 20 trang."

Nghe vậy, Lục Nghiêm Hà hơi thắc mắc: "Nghe có vẻ nó giống như một phiên bản khác của «Nhảy Dựng Lên» vậy."

"«Nhảy Dựng Lên» dày hơn, và giống một quyển sách hơn." Trần Tư Kỳ nói. "Tôi muốn làm tờ báo này theo một hình thức đơn giản, để mọi người có thể cầm trên tay đọc, khi đi tàu điện ngầm, xếp hàng hay ở những nơi đông người đều có thể tiện tay lấy ra đọc. Vì thế, ý tưởng của tôi là làm nó có kích thước như một cuốn sách bình thường, khoảng 20 trang, và v��n phải dùng loại giấy tốt một chút, không thể để người ta cảm thấy rẻ tiền."

"Vậy thì, giá một tệ một số có đủ chi phí không?"

"Trước đây tôi định làm một tệ một số, với hình thức báo chí truyền thống. Nhưng giờ đã đổi hình thức, có lẽ một tệ sẽ không đủ. Vì mục tiêu của tôi là muốn nó có số lượng phát hành lớn hơn, nên chắc chắn vẫn phải giữ giá bán thấp. Ước tính ban đầu, có thể sẽ định giá ba tệ một số."

Lục Nghiêm Hà nói: "Cậu có hy vọng nó sẽ kiếm được tiền không?"

"Cái này... Giai đoạn đầu có lẽ rất khó kiếm tiền." Trần Tư Kỳ cũng thừa nhận. "Chúng tôi đều cảm thấy thể loại ấn phẩm này và «Nhảy Dựng Lên» vẫn không giống nhau, nó cần thời gian để phát triển."

"Tôi thì cảm thấy, nếu làm theo hình thức này, thực ra rất khó." Lục Nghiêm Hà nói. "Nếu như «Nhảy Dựng Lên» vẫn dựa theo kiểu phát hành tạp chí truyền thống, có rất nhiều mô hình có thể áp dụng trực tiếp. Nhưng hiện tại cái này tương đương với việc hoàn toàn tạo ra một sản phẩm mới. Một ấn phẩm giá ba tệ, biên độ lợi nhuận rất thấp, doanh số bán hàng trực tuyến cơ bản có thể không cần tính đến, bởi vì chi phí vận chuyển và nhân công đều khó bù đắp. Với một ấn phẩm biên độ lợi nhuận thấp như vậy, cậu có tự tin chờ đợi đến ngày nó thành công, được độc giả đón nhận và phát triển không? Trong khi bản thân đội ngũ của chúng ta nhân sự đã rất eo hẹp rồi."

Phiên bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free