Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 409 cái này năm

Lục Nghiêm Hà tất nhiên liền khen ngon.

Thực ra, món ăn rất hợp khẩu vị gia đình. Đương nhiên, cũng quả thực rất ngon.

Trần Tư Kỳ nói: "Bà ngoại, tài nấu ăn của bà vẫn ngon tuyệt như ngày nào."

Bà ngoại nói: "Bà ngoại này mấy năm nay ở nhà cũng chẳng rảnh rỗi, vẫn luôn mày mò đủ món ăn ngon, cũng chỉ có mỗi sở thích này thôi, mà ông ngoại con còn chẳng biết ơn, cứ như thể ta đang đầu độc ông ấy không bằng."

Trần Tư Kỳ bật cười, nói: "Ông ngoại đây là thân ở trong phúc mà không biết hưởng phúc."

"Đúng vậy." Bà ngoại lập tức gật đầu, rồi dặn dò Lục Nghiêm Hà: "Nghiêm Hà, cháu cũng đừng học theo ông ngoại Tư Kỳ nhé, đã thân trong phúc thì phải biết trân trọng phúc đó."

Lục Nghiêm Hà vội vàng nói: "Cháu biết rồi ạ, cháu luôn tâm niệm điều đó."

Lúc này, ông ngoại hai tay chắp sau lưng, nhanh nhẹn lạch bạch đi tới. Vừa liếc thấy bàn thức ăn, ông đã bĩu môi nói: "Bà cũng thật là, Nghiêm Hà lần đầu tiên tới nhà mình, mà bà lại làm có mỗi từng này món, cứ như nhà mình keo kiệt, lạnh nhạt lắm vậy."

Lục Nghiêm Hà cũng hơi bối rối.

"Không, không đâu ạ, rất tốt mà, tài nấu ăn của bà ngoại rất ngon ạ."

Cậu quên mất cả sự khách sáo, chỉ buột miệng gọi "bà ngoại".

Bà ngoại liếc xéo ông ngoại một cái, nói: "Ông nghe rõ chưa!"

Ông ngoại nói: "Người ta khách sáo vậy thôi, bà cũng thật là. Bình thường chỉ cần canh xương hầm rau củ đãi tôi là được rồi, cớ gì lại đãi bạn trai Tư Kỳ long trọng thế này?"

Trần Tư Kỳ liếc Lục Nghiêm Hà một cái, ý bảo: "Anh đừng xen vào."

Lục Nghiêm Hà vội vàng ngậm miệng lại, định bụng giảng hòa.

Bà ngoại cười khẩy một tiếng với ông ngoại, nói: "Ông thật là tài giỏi ghê nhỉ, canh xương hầm rau củ mà ông còn chê ư? Ông có cái để ăn là may mắn lắm rồi, chứ đừng hòng đòi canh rau củ nữa, sau này ông cứ ra ngoài mà húp gió tây bắc!"

Ông ngoại: "Nhà mình đâu phải không có bảo mẫu."

"Được lắm!" Bà ngoại lông mày dựng ngược: "Năm mới sắp đến rồi đấy, để xem năm sau ông ăn cái gì!"

Ông ngoại: ". . ."

Lục Nghiêm Hà đứng một bên quan sát, kinh ngạc với cách chung sống hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cặp đôi lão nhân này, đồng thời cũng cảm thấy một thoáng quen thuộc khó tả.

Cậu bỗng nhiên có cảm giác mình đã tìm ra chân tướng về việc "sự quyết đoán trên người Trần Tư Kỳ được hun đúc như thế nào".

Lục Nghiêm Hà lặng lẽ ăn cơm, không dám chen lời.

Ăn cơm xong, họ quay lại trước TV, cùng mọi người chờ đón giao thừa và chương trình Xuân Vãn.

Trong tiếng chuông mừng năm mới, tiếng pháo hoa rực rỡ bên ngoài vang lên.

Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ cũng đi ra sân, ngắm nhìn những chùm pháo hoa sáng chói trên bầu trời đêm xa xa.

Khu vực này khá yên tĩnh, bốn phía dường như không có nhà nào khác, hàng xóm cũng ở khá xa.

Lục Nghiêm Hà nói: "Khu vực này vẫn còn rất yên tĩnh, đến tiếng pháo hoa cũng nghe từ xa vọng lại."

Trần Tư Kỳ nói: "Ông ngoại và bà ngoại tôi sau khi về hưu, muốn tránh xa chốn ồn ào, tìm một nơi yên tĩnh để dưỡng lão, nên đã sớm chọn được địa điểm này, xây nhà để ở. Sau khi giao công ty cho cậu, họ chẳng chút quyến luyến mà chuyển đến đây sống."

"Hai cụ ở đây, có tiện lợi không?"

"Rất tiện lợi, có bảo mẫu, có tài xế, tất cả những gì cần đều có người lo liệu mua sắm. Cậu mợ và mọi người cũng thỉnh thoảng về thăm." Trần Tư Kỳ nói: "Anh đừng nhìn hai cụ bây giờ cứ cãi nhau như những ông bà già bình thường khác, hồi xưa khi làm ăn, họ đều là những nhân vật có tiếng tăm. Đến bây giờ vẫn có rất nhiều người muốn đến thăm họ, nhưng họ đều từ chối tiếp khách. Có lúc thì đi du lịch đây đó một chuyến, phần lớn thời gian thì ở đây, trồng hoa, chăm sóc cây cảnh, thỉnh thoảng thì ra ngoài gặp gỡ bạn bè cũ."

Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Nghe thật là một cuộc sống rất an nhàn."

"Đúng vậy, rất hâm mộ." Trần Tư Kỳ nói: "Từ khi tôi lên đại học, mỗi lần về thăm họ, họ đều bảo tôi không cần về, nếu nhớ tôi thì họ sẽ đến thăm, để tôi yên tâm làm tốt chương trình « Nhảy Vọt » . Việc tôi làm chương trình này khiến họ rất tự hào, mặc dù họ chưa bao giờ nói trực tiếp với tôi, nhưng tôi có thể cảm nhận được."

Lục Nghiêm Hà nói: "Lúc trước chắc hẳn họ rất lo lắng cho em."

"Họ cũng giống anh, không muốn em mãi mãi chỉ để ý đến mấy người đó." Trần Tư Kỳ nói: "Họ muốn em có thể có được cuộc đời của riêng mình."

"Bởi vì họ muốn em có được hạnh phúc thật sự."

"Ừm, em biết mà."

Bà ngoại đứng sau cửa sổ, nhìn hai người trẻ tuổi tựa vai kề sát trong sân, khẽ nhếch môi cười. Không quay đầu lại, bà khẽ hỏi: "Ông nó, ông thấy thằng nhóc Lục Nghiêm Hà này thế nào?"

Ông ngoại nói: "Con bé Tiểu Kỳ nhà mình có mắt nhìn người không tệ."

Lúc này, hai người họ không hề đấu khẩu.

Bà ngoại khẽ thở dài một tiếng: "Tiểu Kỳ gặp được đứa nhỏ này, may mắn hơn mẹ nó rồi."

"Mùng một đầu năm, đừng nói mấy chuyện này nữa." Ông ngoại đi đến sau lưng bà ngoại: "Bây giờ bà có thể yên tâm phần nào rồi, thằng bé này không có nhiều khuyết điểm như mình tưởng. Tôi cũng đã nói với Tiểu Kỳ rồi, sau này dạy dỗ bảo ban nhau cho tốt, đừng để lầm đường lạc lối, hai đứa nó sẽ sống rất hạnh phúc."

Bà ngoại: "Thế mà trước đây ông còn chê Tiểu Lục là một ngôi sao giải trí."

"Vì các ngôi sao kết hôn rồi ly hôn nhiều quá, tôi chê thì có gì sai?"

"Trong số các ngôi sao đó, có ai thi đậu được đại học Chấn Hoa nữa không?"

"Ai bảo thi đậu Chấn Hoa thì sẽ không ly dị? Trường đại học Chấn Hoa do Nguyệt Lão mở ra chắc?"

"Tôi đang nói cái suy luận của ông có vấn đề đấy. Ngôi sao ly hôn nhiều thì ngôi sao không hợp để kết hôn sao? Đâu phải ngôi sao nào cũng giống nhau, tại sao ông lại vơ đũa cả nắm, đánh đồng tất cả như vậy?"

"Tôi vơ đũa cả nắm, đánh đồng tất cả lúc nào? Chẳng phải tôi đã gặp Tiểu Lục và thấy thằng bé này không tệ sao?"

"Vậy trước đây ông chê nó?"

"Ai chê nó đâu, tôi chỉ hơi lo lắng cái nghề của nó phong thủy không tốt thôi."

"À, lại còn mê tín nữa chứ."

". . . Bà làm sao càng ngày càng lý sự cùn vậy?"

"Hừ!"

Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ đã ở đây hai ngày.

Trưa mùng một Tết, Lục Nghiêm Hà tự tay vào bếp nấu cơm, làm cả một bàn thị soạn khiến mọi người ngạc nhiên vô cùng.

"Thằng bé này lại còn có tài này nữa sao?"

Lục Nghiêm Hà cười ngượng nghịu, nói: "Cháu tự mình nấu cơm từ nhỏ, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng tài nấu của bà ngoại được, mong bà thứ lỗi ạ."

Bà ngoại nhìn Lục Nghiêm Hà với ánh mắt lấp lánh như sao.

"Không sao đâu, tay nghề tuyệt vời của bà sẽ từ từ dạy cháu sau." Bà ngoại tươi cười rạng rỡ.

Đến trưa mùng hai Tết, Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ cùng nhau rời đi, để bắt đầu chuyến nghỉ dưỡng đã lên kế hoạch từ lâu của họ.

Các cụ dặn dò: "Đừng mải chơi mà quên mất an toàn, an toàn là trên hết đấy nhé!"

"Biết rồi, biết rồi ạ." Trần Tư Kỳ vẫy tay, với nụ cười rạng rỡ hướng về phía người thân của mình: "Lần sau chúng cháu lại về thăm mọi người."

"Các cháu cứ lo công việc của mình đi, không cần phải về đâu, khi nào nhớ chúng ta sẽ đến thăm các cháu." Bà ngoại nói.

Năm nay, cứ thế trôi qua.

Họ thẳng tiến ra sân bay, vì hành lý đã được chuẩn bị sẵn từ trước và để ngay trong cốp xe.

Lúc này, sân bay cũng khá đông đúc.

Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ vẫn là lần đầu tiên hai người cùng nhau ra nước ngoài, thuần túy để nghỉ dưỡng.

Điều này khiến họ không khỏi cảm thấy thật xa xỉ, cho đến khi bước vào sân bay – nơi họ đã đi qua không biết bao nhiêu lần – họ đều cảm thấy một sự nhẹ nhõm và vui vẻ sâu thẳm từ trong tim.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng yêu cầu bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free