Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 416: Khẩu thị tâm phi cảm tình

Lý Trì Bách hắt hơi một tiếng rõ to.

Đang quay phim ở trường quay của “Ánh Trăng Giao Hưởng”, anh ấy bị nắng gắt, một cái hắt hơi bất chợt làm nữ diễn viên đứng đối diện giật nảy mình.

Cô ấy lập tức lùi lại một bước.

“Xin lỗi, xin lỗi,” Lý Trì Bách vội vàng nói.

Trình Tư Nhiên, nữ diễn viên đối diện, gượng cười nói không sao.

Cô ấy nhận một chiếc khăn giấy từ tay trợ lý, lén lau mặt.

Thợ trang điểm thấy vậy, vội vàng tiến đến dặm lại phấn.

Đạo diễn Lý Đạo Hành cười hỏi: “Trì Bách, xuân mới sang, trời vẫn còn se lạnh mà sao cậu lại hắt hơi rồi? Chú ý sức khỏe nhé!”

Lý Trì Bách nói: “Không biết nữa, có thể lúc nãy có con gì bay vào mũi nên hơi ngứa chăng?”

Anh ấy chỉ là nói đùa.

Tuy nhiên, cảnh này rõ ràng khiến Trình Tư Nhiên, nữ chính, liên tưởng đến điều gì đó không hay, lộ ra vẻ mặt ghê tởm.

Bộ phim tình cảm kỳ ảo “Ánh Trăng Giao Hưởng” chỉ có mười sáu tập.

Đạo diễn Lý Đạo Hành là người dày dặn kinh nghiệm trong việc quay các bộ phim truyền hình đề tài tình yêu đô thị, có rất nhiều tác phẩm tiêu biểu.

Tuy nhiên, trước đây, phim truyền hình thường khởi đầu với ba, bốn mươi tập, còn đây là lần đầu tiên anh ấy quay một bộ phim chỉ có mười sáu tập, hướng đến chất lượng của những bộ phim điện ảnh tinh phẩm.

Không chỉ vì Lý Trì Bách đóng vai chính mà các bên đều rất coi trọng bộ phim này, rất nhiều diễn viên muốn “bùng nổ” đã chủ động giảm thù lao, sẵn lòng đến đóng vai phụ trong phim.

Thị trường hiện nay quả thực đã thay đổi rất nhiều.

Đạo diễn Lý Đạo Hành đã từng âm thầm than thở với bạn bè rằng trước đây làm gì có chuyện cả đống diễn viên sẵn lòng giảm cát-xê chỉ để được tham gia một bộ phim có đại minh tinh đóng chính. Hồi đó, cách làm phim truyền hình rất khác bây giờ. Trước kia đạo diễn gánh phim, giờ dần dần thành diễn viên gánh phim.

Đây là sự thay đổi của không khí thị trường. Chỉ có những đạo diễn gạo cội như La Vũ Chung, những người đã khẳng định danh tiếng của mình, mới có cái nhãn hiệu “gánh phim” trong nghề. Còn những đạo diễn mới nổi, ví dụ như Liên Bị – đạo diễn của “Tầng Mười Bảy”, dù bộ phim đầu tiên và cả “Tầng Mười Bảy” đều đại thắng, theo lý mà nói đáng lẽ phải là đạo diễn danh tiếng rồi, nhưng trong tâm trí mọi người, anh ấy vẫn chưa phải là nhân vật đủ sức gánh vác một bộ phim lớn.

Nói đơn giản, nếu anh ấy muốn làm một bộ phim mà tất cả diễn viên đều là những gương mặt chưa có tên tuổi, sẽ hiếm có bất kỳ nền tảng nào sẵn lòng đầu tư hay mua phim. Dĩ nhiên, các diễn viên thì vẫn công nhận anh ấy, nên dự án của anh ấy chắc chắn không thiếu diễn viên tuyến một đến tham gia.

Đây chỉ là đang nói về vấn đề sinh thái trong ngành.

Nhưng nếu một bộ phim mà đạo diễn rất tệ, kịch bản cũng dở, nhưng lại có một diễn viên tầm cỡ như Lục Nghiêm Hà đóng chính, thì thật đáng buồn là các nền tảng thậm chí sẽ xếp hạng S cho bộ phim đó.

Đây là một hệ sinh thái điện ảnh không lành mạnh, nhưng nó tồn tại một cách khách quan.

Lý Trì Bách, với tư cách là một thần tượng có nhân khí cao, nổi tiếng nhiều năm như vậy, sau khi chuyển sang con đường diễn xuất lại liên tục có nhiều tác phẩm tiêu biểu, thành công trở thành diễn viên có khả năng “gánh phim” trong mắt giới đầu tư. Vì vậy, việc anh ấy xuất hiện trong “Ánh Trăng Giao Hưởng” và đảm nhận vai nam chính có nghĩa là bộ phim này chắc chắn sẽ xoay quanh anh.

Đến cả Lý Đạo Hành, một đạo diễn gạo cội như vậy, cũng không cảm thấy tình huống này quá khó chấp nhận. Chủ yếu là vì Lý Trì Bách, ngoài việc chú ý đến nhân vật của mình, anh ấy không can thiệp vào bất cứ điều gì khác, cũng không hề qua loa hay gây phiền phức.

Đối với một đạo diễn, một ngôi sao lớn có thể làm được như vậy đã là quá đủ.

So với Lý Trì Bách, Trình Tư Nhiên, nữ chính do bên đầu tư sắp xếp, lại rắc rối hơn một chút. Tuy nhiên, điều này cũng chẳng phải vấn đề lớn gì, cô ấy chỉ hơi làm mình làm mẩy, có chút bệnh công chúa thôi, ngoài ra thì không có vấn đề gì nghiêm trọng.

Thế nhưng, khi quay bộ phim này, Lý Trì Bách thường xuyên, sau khi thoại xong một đoạn, lại không chịu nổi cái sự sến sẩm và mức độ ghê tởm của nó, không thể kìm được biểu cảm, liền tụt mood hẳn.

“Xin lỗi, xin lỗi, cho tôi chậm một chút đã.” Lý Trì Bách thường xuyên giơ tay trái lên, áy náy nói với mọi người: “Đoạn thoại này thật sự muốn lấy mạng tôi rồi.”

Anh ấy còn thật lòng nhìn Trình Tư Nhiên, hỏi: “Mấy cô gái các cô có thích đàn ông nói chuyện với mình kiểu này không?”

Trình Tư Nhiên: “…Tùy vào hoàn cảnh cụ thể thôi, chứ nếu bình thường mà nói như vậy, chắc tôi đánh cho một trận.”

Lý Trì Bách nhăn mặt nhìn dòng thoại trên kịch bản: “Nếu có một ngày em thật sự phải rời xa anh, đừng nói cho anh biết, bằng không, anh sẽ không buông tay.” Anh thở dài: “Tôi có thể hiểu các cô gái thích sự thâm tình, bá đạo và cái kiểu cương quyết khó hiểu này. Nhưng mà, đến lượt tôi là người đàn ông này, cái gì mà ‘đừng nói cho anh biết’ chứ? Chết tiệt, còn ‘nếu không anh sẽ không buông tay’, rốt cuộc có thích không hả? Thích mà nói toàn lời vớ vẩn, nói cái gì mà không thể buông tay?”

Trình Tư Nhiên nghe Lý Trì Bách trêu chọc, dở khóc dở cười, lại lộ ra vẻ mặt khó tả.

“Đây là một câu chuyện tình yêu thuần khiết, cậu nghiêm túc một chút đi.” Trình Tư Nhiên cằn nhằn: “Cậu cứ liên tục thoát vai làm tôi cũng chẳng nhập vai được.”

Lý Trì Bách thở dài, như thể chấp nhận số phận, tiếp tục ép mình nhập tâm vào vai diễn.

“Đến đây nào, đến đây nào.”

Chu Bình An nhận vai này cho anh ấy, chắc chắn là cố ý muốn làm anh ấy khó chịu!

Chu Bình An đưa kịch bản vào tay Mã Trí Viễn.

Mã Trí Viễn lại không chịu nhận.

“Một vai phụ ư? Tôi không diễn.” Mã Trí Viễn sụ mặt nói: “Cậu bảo tôi diễn thì cũng đành rồi, nhưng còn bắt tôi diễn vai phụ nữa chứ. Bao giờ tôi mới phải luân lạc đến mức đóng vai phụ cho Lưu Trạch Phàm? Hắn ta còn chẳng nổi tiếng bằng tôi.”

���Hắn không nổi tiếng bằng cậu là vì cậu là thần tượng, còn fan của hắn thì không trung thành đến mức đi ‘đánh bảng’ hay ‘làm số liệu’ như fan cuồng của cậu.” Chu Bình An trừng mắt nhìn anh ta một cái: “Bộ ‘Thiên Cổ’ của hắn là phim tiên hiệp hot nhất trong năm năm gần đây. Hắn có nền tảng lớn hơn cậu rất nhiều lần, lần này còn vượt qua mấy nam diễn viên tuyến một khác để giành được vai diễn trong ‘Squid Game’. Cậu đóng vai phụ cho hắn, đó là lựa chọn thích hợp nhất ở thời điểm hiện tại.”

Mã Trí Viễn mím chặt môi.

Chu Bình An cũng bĩu môi đáp lại.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn bạn đã đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free