(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 426: Tiền hoa hồng nhân sinh
Lục Nghiêm Hà là một người đã trải qua bao thăng trầm, nhưng sau tất cả, anh vẫn giữ được tấm lòng ban sơ, đối đãi với thế giới này bằng sự thiện lương.
Trần Tử Nghiên nói với Lô Khánh Trân: "Tôi nhận thấy ở cậu ấy một xu thế."
"Xu thế gì vậy?" Lô Khánh Trân tò mò hỏi.
Trần Tử Nghiên nói: "Điện ảnh và truyền hình Hoa ngữ, điều kiện về cơ sở vật chất thực ra đã đạt đến trình độ hàng đầu thế giới, thị trường cũng vậy. Anh xem, chúng ta đã có những bộ phim doanh thu hơn năm tỷ nhân dân tệ, tương đương khoảng 600 triệu đô la Mỹ. Nền tảng đã được xây dựng, trong mười năm tới, rất có thể sẽ là thập kỷ trỗi dậy của điện ảnh và truyền hình Hoa ngữ trên phạm vi toàn cầu. Trước đây, mọi người thường nói "ra biển" (vươn ra thế giới), nhưng bởi vì sản phẩm chưa đủ tốt, "ra biển" chỉ có thể là mơ ước. Giờ đây, mọi thứ của chúng ta đã dần đạt đến tiêu chuẩn hàng đầu, bối cảnh lớn đã có, chỉ còn thiếu một người có thể dẫn dắt làn sóng này, thực sự đưa chúng ta vươn ra thế giới. Tôi nhận thấy ở Nghiêm Hà một xu thế như vậy."
Lô Khánh Trân không vội vàng phụ họa hay đáp lời ngay lập tức, mà chìm vào trầm tư, suy nghĩ kỹ lưỡng một lát rồi mới nói: "Tử Nghiên, điều này thực ra rất khó. Chúng ta đã không ít lần nghĩ rằng điện ảnh và truyền hình Hoa ngữ có thể vươn ra thị trường quốc tế, nhưng mỗi lần chúng ta dồn hết tâm sức để thử sức, đều không nhận được sự đón nhận từ khán giả nước ngoài. Đây không chỉ là vấn đề về cơ sở vật chất, mà còn là vấn đề về sự khác biệt văn hóa cùng nhiều khía cạnh khác. Thậm chí tôi bắt đầu tự hỏi, liệu có nhất thiết phải truyền bá ra nước ngoài hay không? Ngay cả khi không có khán giả nước ngoài, thị trường nội địa của chúng ta cũng đã đủ lớn, hà cớ gì phải tìm kiếm sự yêu thích và công nhận từ bên ngoài?"
"Nói rộng ra, đây là quy luật của văn minh nhân loại – bất kỳ nền văn minh nào cũng không thể tránh khỏi. Dù anh gọi đó là ý thức bành trướng, hay là sự hư vinh cũng được, không có nền văn minh nào lại không mong muốn được các nền văn minh khác thừa nhận và công nhận. Nói một cách thực tế hơn, trong thời đại toàn cầu hóa này, không một quốc gia nào có thể an phận ở một góc, tự mình phát triển mà bỏ qua thế giới bên ngoài." Trần Tử Nghiên nói tiếp: "Điện ảnh chính là một khâu rất quan trọng trong đó. Và đối với nhiều người làm điện ảnh, động lực thúc đẩy họ không gì khác chính là cảm giác được công nhận và vinh dự. Nghe có vẻ hơi tục tĩu, nhưng thực tế là như vậy. Nhiều người nói, chúng ta đã rất mạnh rồi, tại sao nhất định phải ra nước ngoài để chứng minh sức mạnh của mình, rồi lại nói rằng không phải cứ được quốc tế công nhận mới là tốt. Đó căn bản không phải vấn đề, anh cũng biết tôi không có ý đó. Khi chúng ta có những thứ thực s�� tốt đẹp của riêng mình, đặc biệt là những tinh hoa văn hóa của chúng ta, thì tự nhiên sẽ có một khát vọng bẩm sinh là muốn cho những người thuộc các nền văn hóa khác cũng được nhìn thấy và công nhận."
Lô Khánh Trân hít sâu một hơi.
"Không phải đoàn thể nào cũng mong muốn chứng minh rằng mình vượt trội hơn hẳn các đoàn thể khác, nhưng tuyệt đối không có bất kỳ đoàn thể nào muốn bị người khác đánh giá thấp hoặc xem thường." Trần Tử Nghiên nói: "Tôi cũng vậy, tất cả những người trong giới điện ảnh và truyền hình Hoa ngữ cũng vậy, dựa vào đâu mà trong mắt quốc tế, phim ảnh của họ là cao cấp nhất, còn phim ảnh Hoa ngữ của chúng ta lại bị coi là sơ sài chứ?"
Trần Tử Nghiên từng câu từng chữ nói lên tiếng lòng mình, và đó cũng là tiếng lòng chung của rất nhiều người.
"Sự công nhận văn hóa." Lô Khánh Trân như có điều suy nghĩ nói năm chữ này.
"Không chỉ là tự bản thân công nhận, mà còn là người khác công nhận." Trần Tử Nghiên bổ sung.
Về phần Vĩnh Sơn Hà Tam ngày đó, vị nhà bình luận điện ảnh bị mọi người ghét bỏ này, mấy ngày nay trải qua quãng thời gian đặc biệt chật vật.
Nguyên nhân của sự chật vật này, tự nhiên cũng là bởi vì những lần công khai phản đòn đầy dứt khoát của Trần Tư Kỳ.
Trước đây, Vĩnh Sơn Hà Tam mỗi lần lên tiếng, cũng thường bị người ta cười nhạo, nói rằng hắn cố ý nói những lời kinh người, đưa ra những chủ đề gây chú ý.
Hắn cũng không bận tâm. Ngược lại, những điều hắn nói quả thật có thể thu hút sự chú ý, hơn nữa còn nhận được rất nhiều sự đồng tình. Nhất là, những người bị hắn công kích, thực ra thường rất khó phản đòn lại.
Dù là vì tự cao tự đại, hay vì những lý do khác, họ cũng sẽ không đường hoàng đối đầu hay cãi vã với hắn.
Vì vậy, Vĩnh Sơn Hà Tam liền nổi tiếng là kẻ dám nói thẳng nhưng không ai dám chọc giận.
Thế nhưng lần này, hắn lại gặp Trần Tư Kỳ.
Mỗi lần hắn công kích, Trần Tư Kỳ đều tìm ra một góc độ cao hơn, đầy uy thế để phản đòn lại.
Lần này càng là "giết người tru tâm" khi cô ta trục xuất hắn khỏi hàng ngũ "Nhà bình luận điện ảnh đỉnh cấp thế giới".
Điều này chẳng khác nào đang tấn công vào nền tảng vị thế của hắn.
Vĩnh Sơn Hà Tam giận không kìm được, nhưng lại chỉ có thể giậm chân tại chỗ.
Luận về mối quan hệ, về tài nguyên, hay về sức ảnh hưởng, đó vốn dĩ không phải là lợi thế của hắn. Lợi thế lớn nhất của hắn chính là dám vạch trần, dám nói mọi điều, không sợ đắc tội ai. Trớ trêu thay, những lợi thế này, Trần Tư Kỳ đều có. Còn những thứ hắn không có, Trần Tư Kỳ cũng lại có.
Quan trọng nhất là, Trần Tư Kỳ lại lập tức đón nhận lời mời từ một nhà xuất bản của Trung Quốc, tuyên bố sẽ dẫn một vài tác giả Trung Quốc cùng đến đây để tiến hành các hoạt động giao lưu văn hóa.
Trong khi hắn ở bên này bị Trần Tư Kỳ làm nhục, thì người của đất nước hắn lại đang ném cành ô liu (ý hòa giải) cho kẻ đã làm nhục hắn.
Giờ khắc này, sự phẫn nộ trong lòng Vĩnh Sơn Hà Tam có thể tưởng tượng được.
Càng khiến hắn phẫn nộ là nam diễn viên Trung Quốc Hoài Khiêm mà hắn đã chọn lựa, lại căn bản không thèm bận tâm việc mình may mắn được lọt vào danh sách này, ngược lại còn công khai bày tỏ thái độ xem thường hắn.
Nếu như không phải hắn, ai sẽ chú ý tới cái tên diễn viên vô danh đó!
Hoài Khiêm hắt hơi liên tục hai cái.
Người đại diện vội vàng quay đầu nhìn cậu ta một cái, hỏi: "Cậu không bị cảm đấy chứ?"
"Không có, không có." Hoài Khiêm lắc đầu: "Rất kỳ quái, tự nhiên mũi tôi lại rất ngứa."
Người đại diện lúc này mới yên lòng.
"Giờ phút này cậu tuyệt đối không được bị cảm. Một lát nữa là buổi thử vai cho « Phần Hỏa » rồi, cậu phải giữ trạng thái tốt nhất."
"Vâng." Hoài Khiêm gật đầu.
Người đại diện nói: "Lần này, dù tên Vĩnh Sơn Hà Tam đó không biết xấu hổ, nhưng lại vô tình giúp chúng ta một tay, khiến danh tiếng của cậu tăng lên một bậc. Vừa hay vào đúng thời điểm cậu cần tranh thủ vai diễn trong « Phần Hỏa » này, đó cũng là điều may mắn của chúng ta."
Hoài Khiêm nghe được tên Vĩnh Sơn Hà Tam, lập tức bĩu môi: "Cái người này đầu óc nông cạn thì khỏi nói, chỉ vì Lục Nghiêm Hà ghét bỏ hắn hai lần mà hắn đã ghi hận trong lòng, còn lợi dụng việc công để trả thù riêng. Diễn viên trẻ tuổi có tiềm năng và mang tính đại diện lớn nhất của quốc gia chúng ta, hắn không chọn Lục Nghiêm Hà mà lại chọn tôi, đó chẳng phải là hành động điên rồ sao? Tôi tuyệt đối không muốn bị trói buộc với hắn, sớm muộn gì cũng sẽ bị hắn hãm hại."
Người đại diện: "Cậu nói không sai, hơn nữa, nếu như chúng ta thật tùy tiện bày tỏ sự vui mừng và cảm ơn khi lọt vào danh sách này, thì thật sự sẽ bị cộng đồng chế giễu cho xem. Nói một cách khách quan, tương lai của chúng ta đúng là rạng rỡ, nhưng hiện tại quả thật vẫn chưa thể sánh bằng Lục Nghiêm Hà được."
Hoài Khiêm khẽ "ừm" một tiếng.
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.