(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 428: Động tĩnh có chút lớn ( (3)
Làm gì?"
"Đến lúc tiếp xúc một chút, xem gia đình nào có điều kiện tốt nhất thì sẽ hợp tác với họ," Lục Nghiêm Hà nói.
Trần Tử Nghiên đáp: "Nghiêm Hà, đôi khi tôi cảm thấy cậu tự do phóng khoáng hơn tôi tưởng rất nhiều, nhưng tôi lại chẳng có cách nào để chê trách sự phóng khoáng đó của cậu, bởi vì cậu có đủ bản lĩnh và thực lực."
Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ, sở dĩ anh có thể làm việc tùy hứng một chút với kịch bản mình đưa ra, là vì anh biết rõ xác suất thành công của họ rất lớn.
Cho nên, ở những dự án này, anh thường vô thức thể hiện một thái độ cứng rắn và không cho phép nghi ngờ.
Lục Nghiêm Hà mỉm cười nói: "Tử Nghiên tỷ, nếu có một ngày em thật sự trở nên vô cùng tùy tiện, chị nhất định phải ngăn cản em đấy."
"Chẳng hạn như việc cậu trực tiếp viết kịch bản riêng cho diễn viên khác như thế này ư?"
"Hì, việc này có gây hại gì cho sự nghiệp của em không?"
"Không biết, nhưng nó rất dễ can thiệp," Trần Tử Nghiên thẳng thắn nói.
Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Vậy thì nếu có một ngày sự phóng khoáng của em gây tổn hại và ảnh hưởng đến sự nghiệp của em, chị nhất định phải ngăn cản em. Còn về chuyện can thiệp, thì cứ cho phép em thỉnh thoảng một chút đi."
Trần Tử Nghiên như có điều cảm thán mà lắc đầu.
"Cậu làm điều này cho Giang Ngọc Thiến, nhưng không biết liệu cô ấy có đón nhận thiện ý của cậu hay không," Trần Tử Nghiên nói, "Nếu cậu không nói cho cô ấy biết kịch bản này là do cậu viết, thì với tiêu chuẩn chọn vai diễn hiện tại của cô ấy, chưa chắc cô ấy đã sẵn lòng nhận những vai diễn thể loại này đâu, cô ấy cứ luôn muốn chuyển hình mà."
Lục Nghiêm Hà đáp: "Nếu cô ấy không muốn nhận, thì lúc đó hẵng hay."
Trần Tử Nghiên hỏi lại: "Nếu cô ấy không muốn diễn vai này, cậu vẫn sẽ viết xong kịch bản này chứ?"
"Vẫn sẽ viết khi có thời gian."
Trần Tử Nghiên gật đầu.
Tháng Tư, nhiệt độ cuối cùng cũng bắt đầu ấm lên trở lại, mùa xuân cũng dần dần hiện ra dáng vẻ vốn có của nó.
Xuân về hoa nở, trong sân trường một mảnh tươi đẹp.
Rất nhiều nữ sinh cũng thay những bộ váy áo nhẹ nhàng hơn, đi lại trong trường học, làn váy thướt tha, trông rất đẹp mắt.
Lục Nghiêm Hà viết kịch bản đến một nửa thì tắc ý, dứt khoát tạm gác sang một bên, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Phòng tự học của thư viện nằm ở tầng tám.
Ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ này, anh có thể nhìn xuống toàn bộ sân trường.
Lục Nghiêm Hà bỗng nhận ra có người đang chụp lén mình.
Anh liếc nhìn về phía đó.
Người chụp lén lập tức hạ điện thoại xuống.
Lục Nghiêm Hà thu hồi ánh mắt, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.
Anh đang suy nghĩ xem rốt cuộc nên viết kịch bản phim "Thư tình" như thế nào.
Thời lượng xuất hiện của nam chính trong bộ phim này thực sự rất ít.
Trong nguyên tác, chỉ vài cảnh quay, anh tuấn, tĩnh lặng, lại có vài phần tinh nghịch của thiếu niên, tất cả đều là những cảnh quay mang tính điện ảnh cao. Nó nổi tiếng khắp Châu Á, hoàn toàn nhờ vào gương mặt của Takashi Kashiwabara, cùng với sự cộng hưởng mà chủ đề tình yêu thầm kín và tiếc nuối trong phim "Thư tình" mang lại.
Lục Nghiêm Hà đang suy tư, liệu mình có nên tuân theo nguyên tác, tái hiện hình ảnh thiếu niên thanh khiết, tĩnh lặng đó hay không, hay là thêm vào vài phân cảnh để nhân vật trở nên sống động, đầy đặn hơn, không chỉ dừng lại ở một bề mặt phẳng, như một bức vẽ thu nhỏ.
Gió nhẹ từ cánh cửa sổ hé mở thổi vào.
Những trang sách trên bàn bị gió thổi lật liên tục, tạo nên âm thanh dồn dập.
Lục Nghiêm Hà bỗng nhiên cũng nhớ lại một buổi tối vài năm trước.
Anh bước ra khỏi cổng trường, dưới ánh hoàng hôn đỏ rực, thấy Trần Tư Kỳ ngồi trên bậc thang cạnh cổng trường. Nàng bị ngã, trên bắp chân bị trầy xước, còn chảy một ít máu, không đi được.
Trước đó, hình tượng Trần Tư Kỳ trong lòng anh là một cô bé có chút bướng bỉnh, ngang ngược, đó là lần đầu tiên anh thấy cô ấy yếu đuối đến vậy.
Mỗi khi Lục Nghiêm Hà nhớ lại, khóe miệng anh lại bất giác cong lên.
Anh thu lại suy nghĩ về hiện tại.
Lục Nghiêm Hà bắt đầu suy nghĩ, tại sao "Thư tình" lại hot đến vậy, mà vai nam chính chỉ xuất hiện vài cảnh quay lại thậm chí còn nổi tiếng hơn cả vai nữ chính – người là nhân vật trung tâm?
Chính là vì sự đơn giản ấy.
Anh ấy dường như không có một câu chuyện riêng, không có một quá khứ nào cả. Anh ấy chỉ xuất hiện trong ký ức của nữ chính, chỉ có vài đoạn phim, tất cả đều là những hình ảnh sâu sắc nhất trong ký ức của nữ chính.
Vì vậy, mỗi lần anh ấy xuất hiện, đều là theo dòng hồi ức của nữ chính.
Khán giả, những người đã hoàn toàn nhập tâm vào góc nhìn của nữ chính, như thể đang nhìn thấy chính người mình từng thầm mến thuở thanh xuân qua anh ấy.
Chính vì anh ta không có bất kỳ tiểu sử hay bối cảnh nhân vật nào cụ thể, nên có đủ khoảng trống để người xem tự điền vào đó những ký ức của chính họ.
Lục Nghiêm Hà chợt bừng tỉnh, nhận ra ý nghĩa cốt lõi nhất của nhân vật này đối với "Thư tình": Anh ấy thậm chí không cần mở miệng nói, chỉ cần xuất hiện mỗi khi trái tim nữ chính khẽ rung động, nhẹ như cánh ve mỏng manh.
Lục Nghiêm Hà từ bỏ sự băn khoăn của mình, quyết định cứ dựa theo nguyên tác để viết kịch bản này.
Đến khi kịch bản sắp hoàn thành, Lục Nghiêm Hà lại trở về Tư Viên Kiều.
Anh thường có nhiều ý tưởng nhất vào đêm khuya, ngón tay lướt trên bàn phím như bay.
Nếu ở phòng ngủ, sẽ rất dễ làm ồn đến bạn cùng phòng.
Lục Nghiêm Hà cuối cùng cũng hoàn thành kịch bản "Thư tình".
Anh gõ xong chữ cuối cùng của kịch bản là lúc hai giờ sáng.
Ở căn hộ Tư Viên Kiều, chỉ có một mình anh.
Anh bước ra khỏi phòng, rót cho mình một ly rượu, đứng bên cửa sổ, vừa uống vừa ngắm nhìn bầu trời đầy sao bên ngoài.
Đó là một đêm đầy sao rực rỡ.
Chỉ có lúc này, khi phần lớn đèn neon thành phố tắt, bầu trời sao mới có thể cởi bỏ lớp màn che của nó, lấp lánh hiện ra trước mắt mọi người.
Anh uống hết nửa ly rượu rất nhanh.
Chút rượu này cũng đã khiến Lục Nghiêm Hà hơi ngà ngà say.
Bỗng nhiên anh cũng có chút đa cảm.
Lục Nghiêm Hà chụp một tấm ảnh bầu trời đầy sao, rồi đăng lên Weibo.
Anh viết:
Gõ xong chữ cuối cùng của kịch bản mới trên máy tính, trong đêm khuya tĩnh lặng, chẳng hề buồn ngủ, bất chợt muốn gọi điện cho cô ấy, nhưng cô ấy chắc chắn đã ngủ rồi, vậy nên, chỉ đành gọi điện cho cô ấy trong mơ vậy.
Lục Nghiêm Hà hoàn toàn không hay biết bài đăng Weibo của mình đã gây ra cơn sốt lớn đến mức nào vào ngày hôm sau.
Anh ngủ lúc bốn giờ sáng.
Và sáng ngày hôm sau, bài đăng Weibo hiếm hoi, mang tính chất bày tỏ tình cảm chân thành này của Lục Nghiêm Hà, nhanh chóng leo lên top tìm kiếm.
Các fan nữ của Lục Nghiêm Hà ai nấy đều khó nén nổi sự phấn khích, cứ như thể bài đăng này là viết cho chính họ.
Các tài khoản tiếp thị thậm chí còn điên cuồng biên tập đủ loại chủ đề và nội dung, suy đoán về tình trạng mối quan hệ giữa Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ, thậm chí còn đặt câu hỏi liệu hai người có sắp kết hôn không.
Đương nhiên, loại suy đoán vô căn cứ này cũng chỉ có thể thu hút một số người cả tin.
Ngoài sự xôn xao của công chúng về chuyện một tiểu sinh hạng A đêm khuya bày tỏ tình cảm, các công ty điện ảnh và những người khác trong giới cũng tức tốc hành động ngay khi nghe tin, gọi điện cho Lục Nghiêm Hà, Trần Tử Nghiên, Trần Tư Kỳ và tất cả những ai họ có thể liên lạc được.
Điện thoại Lục Nghiêm Hà để chế độ im lặng, không ai gọi vào được, thế là Trần Tử Nghiên, Trần Tư Kỳ và những người khác lại khổ sở.
"Kịch bản mới ư? Tôi cũng chẳng biết là kịch bản nào."
"Anh ấy không nói với tôi là đang viết kịch bản phim truyền hình hay điện ảnh, anh ấy vẫn đang ngủ, tôi gọi anh ấy cũng không nghe máy, nhất định là để chế độ im lặng rồi."
"Trần tổng, tôi thật sự không lừa cô mà, sao tôi lại lừa cô được chứ? Cô yên tâm, tôi nhất định sẽ chuyển lời mong muốn hợp tác của cô đến Nghiêm Hà."
...
Cuối cùng, Trần Tư Kỳ cũng không nhịn được mà trực tiếp thiết lập chế độ không làm phiền cho điện thoại di động của mình.
Cô thật sự rất muốn lao đến trước mặt Lục Nghiêm Hà, xốc anh ta dậy khỏi giường, lớn tiếng chất vấn anh ta, tại sao nửa đêm lại đột nhiên phát điên, đăng cái status bày tỏ tình cảm như vậy, giờ đây ai thấy cô ấy cũng cười đầy ẩn ý!
Trần Tư Kỳ cảm thấy vô cùng phiền phức. Nhưng khi cô ấy lần thứ N mở Weibo, đọc lại bài đăng của Lục Nghiêm Hà, một cảm giác ngọt ngào không thể chối bỏ lại dễ dàng xua tan sự bực bội vô cùng trong lòng cô.
"..."
Lục Nghiêm Hà tỉnh dậy mãi đến trưa.
Anh tỉnh dậy với vẻ mặt ngái ngủ, dù mắt đã mở nhưng vẫn còn mơ màng. Nhìn điện thoại với hàng chục cuộc gọi nhỡ, hàng trăm tin nhắn chưa đọc, anh không khỏi bối rối. Vốn dĩ vừa tỉnh, đầu óc chưa kịp hoạt động, giờ lại càng không biết phải làm sao.
Cái quái gì thế... Sao lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy?
Bản dịch văn học này là tâm huyết và tài sản độc quyền của truyen.free.