(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 430: Gặp lại Giang Chi (3)
Thế giới này chưa hẳn đã khiến anh đắc ý và hài lòng.
Thế giới này rất rộng lớn, có thể anh không đủ năng lực để thay đổi nó. Nhưng ít nhất, với những người anh gặp gỡ trong cuộc sống thực tại như Hà Vân Lan, Liễu Y Y, anh hy vọng có thể cố gắng hết sức mình, dốc toàn bộ sức lực.
Chiều hôm đó, Lục Nghiêm Hà ăn trưa xong thì trở về khách sạn tìm Trần Tư Kỳ.
Trần Tư Kỳ vừa gội đầu xong, đang ngồi cạnh cửa sổ, ngả mình trên một chiếc ghế mây. Mái tóc đen nhánh của cô bay phấp phới trong làn gió nhẹ, mềm mại như cánh hoa trôi trên mặt nước.
"Em dậy sớm vậy à?"
"Em vừa mới tỉnh đây." Trần Tư Kỳ đặt chiếc iPad xuống, nói: "Anh ăn cùng bọn họ xong rồi à?"
"Ừ, anh ăn rồi." Lục Nghiêm Hà hỏi: "Em ăn trưa chưa?"
"Em chưa ăn. Em thấy trên mạng có một quán bún gạo được đánh giá khá tốt, lát nữa sấy khô tóc xong, em sẽ đi ăn ở đó."
"Buổi chiều em có kế hoạch gì không?"
"Không có. Em định ở đây vài ngày, nghỉ ngơi chút." Lục Nghiêm Hà cười nói: "Giang Chi này có một điểm hay nhất, đó là dù nó đã khá nổi tiếng, nhưng có lẽ vì giao thông thực sự không tiện nên lượng du khách đến đây vẫn chưa quá đông. Sáng nay anh cùng Hà đại ca đi dạo một vòng, về cơ bản không bị ai nhận ra."
"Mật độ dân số ở đây không cao, lại thêm anh đeo kính râm, người khác chỉ cần không đứng quá gần thì đương nhiên sẽ không nhận ra anh." Trần Tư Kỳ nói: "Được ở đây vài ngày đ�� nghỉ ngơi quả thực rất thoải mái."
"Ừm." Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Sau này có thời gian cứ đến đây ở vài ngày, đặc biệt là khi cần chạy bản thảo. Em cảm thấy viết ở đây chắc chắn sẽ khiến ý tưởng tuôn chảy."
Trần Tư Kỳ bật cười.
"Em khuyên anh đừng quá lạc quan. Em biết rất nhiều tác giả hay nói kiểu như thế này: nào là ra biển thuê một căn nhà, mỗi ngày ngắm biển khơi, tâm hồn sảng khoái thì ý tưởng sẽ tuôn trào; nào là cố tình nhốt mình trong một quán trọ, cắt đứt mọi liên hệ với thế giới bên ngoài, để tâm trí không vướng bận gì mà tập trung sáng tác. Thực ra, tất cả chỉ là lý do để nghỉ ngơi thôi." Trần Tư Kỳ nói: "Đáng lẽ không viết ra được thì vẫn là không viết ra được, hoàn cảnh nào cũng vô ích."
Lục Nghiêm Hà bật cười lớn.
"Được rồi, em nói không sai."
Chiều hôm đó, Lục Nghiêm Hà đi cùng Trần Tư Kỳ đến ăn bát bún gạo cô muốn, sau đó hai người dạo quanh Giang Chi.
Điểm hấp dẫn nhất của thành phố Giang Chi chính là nơi đây có rất nhiều cửa tiệm nhỏ, mỗi tiệm một vẻ riêng. Có những tiệm sách bày bán đủ loại sách cũ xuất bản từ ba bốn mươi năm trước mà những nơi khác có lẽ chẳng thể tìm thấy. Lại có những cửa hàng quần áo, trang sức địa phương, và mỗi khi đi ngang qua, Trần Tư Kỳ đều không bỏ lỡ cơ hội ghé vào ngắm nghía, đi dạo một vòng.
Dạo bộ mệt, hai người ghé vào một quán cà phê ven đường ngồi nghỉ, gọi một ly cà phê.
Vì không quá đông người, thỉnh thoảng có người nhận ra họ, nhưng mọi người cũng chỉ cười nói vài câu rồi vẫy tay chào tạm biệt.
Cảm giác này thật sự rất hiếm có.
Đến khoảng bốn, năm giờ chiều, hai người bỗng đi ngang qua một ngôi trường cấp hai.
"Ồ?" Trần Tư Kỳ nhìn vào ngôi trường sau bức tường rào.
"Ngôi trường này trông... khá cũ kỹ nhỉ, hình như được xây từ hai ba mươi năm trước mà chưa từng được tu sửa."
Khác hẳn với nhiều trường cấp hai được tân trang hiện đại, cánh cổng sắt bên hông ngôi trường này, thậm chí cả những lan can, đều phủ đầy dây leo và cây cối, một màu xanh thẫm um tùm như biển.
Bên trong sân trường rộng rãi, lác đác vài học sinh mặc đồng phục đang tản bộ.
Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ cùng lúc dừng lại, nhìn ngôi trường trước mặt mà suy nghĩ xuất thần.
Lục Nghiêm Hà nói: "Thực ra, nếu có thể đưa 'Thư Tình' đến đây để quay phim thì..."
Lời Lục Nghiêm Hà chưa dứt, trong sân trường bỗng vang lên tiếng chuông trong trẻo.
Cứ như một phong ấn vừa được mở ra, tiếng người ồn ào tức thì lan tỏa từ ngôi trường trước mặt.
Tựa như một trận pháp vừa được kích hoạt.
Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ bừng tỉnh, nhìn nhau cười rồi vội vã rời khỏi cổng trường, tranh thủ lúc học sinh chưa ùa ra.
Họ rẽ vào một con hẻm nhỏ bên cạnh trường, nơi có rất nhiều tiệm tăm tắp. Trong số đó có một hiệu sách, và hai người họ liền bước vào. Ông chủ ngồi ở cửa ngẩng đầu nhìn thoáng qua, do ngược sáng nên không thấy rõ mặt mũi họ thế nào, chỉ nhận ra một nam một nữ. Ông liền nghĩ đó là cặp đôi học sinh của trường bên cạnh, khẽ cười mà chẳng nói gì, rồi lại cúi đầu xuống.
Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ đi sâu vào trong. Ở phía trước, chỉ có hai loại sách tham khảo: một là tiểu thuyết tình cảm tuổi teen, một là tiểu thuyết phiêu lưu kỳ ảo. Mục tiêu thị trường của cửa hàng rất rõ ràng.
Nhưng nếu đi sâu hơn nữa, đến tận cùng bên trong, lại có khá nhiều sách mang tính nghiêm túc hơn một chút.
Tiếng chuông nhỏ trên cửa reo lên, lại có người bước vào.
"Ông chủ ơi, số mới nhất của 'Nhảy Dựng Lên' đã về chưa?!" Một giọng nữ trong trẻo hỏi.
Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ sững sờ, không ngờ lại gặp độc giả của 'Nhảy Dựng Lên' ở nơi này.
Ông chủ đáp: "Chưa có đâu cháu, chắc phải ngày mai hoặc mốt mới về hàng được."
"Trời ơi, sao lại lâu vậy chứ." Cô bé đến mua 'Nhảy Dựng Lên' dù không mua được thứ mình muốn, nhưng vẫn đi sâu vào trong, rồi hỏi: "Nhược Nhược, lát nữa cậu có muốn sang nhà tớ làm bài tập không? Mẹ tớ chín giờ tối mới về."
Một giọng con gái khác mang theo vài phần lanh lảnh, tung tăng vang lên: "Thật sao? Tuyệt quá!"
Khoảnh khắc giọng nói ấy cất lên, tim Lục Nghiêm Hà khẽ ngừng lại.
Giọng nói này...
Gió nhẹ thổi vào, tấm rèm lụa trắng bay phấp phới, lãng đãng trong không trung.
Ánh chiều tà lướt qua tấm rèm trắng, biến ảo những vệt sáng.
Khung cảnh này bất chợt trùng khớp với một cảnh tượng trong ký ức anh.
Lục Nghiêm Hà hơi nghi hoặc quay đầu nhìn sang.
Xuyên qua khoảng trống, anh thấy hai nữ sinh.
Một người rõ ràng đang phấn khích, rất hoạt bát, lanh lợi, kéo tay cô bạn bên cạnh, đang với lên tìm kiếm gì đó.
Người còn lại thì thanh tú, điềm đạm hơn một chút, nhưng tuyệt đối không phải kiểu tiểu thư khuê các. Nụ cười trên môi cô tựa như một đóa hoa đẫm sương sớm, tươi mới, mỹ lệ, tràn đầy sức sống như buổi ban mai.
Trần Tư Kỳ nhận ra Lục Nghiêm Hà đang nhìn về phía hai nữ sinh kia, liền hơi ngạc nhiên nhìn theo ánh mắt anh.
Cô nữ sinh có vẻ thoải mái hơn đang cầm một cuốn sách, chỉ vào thứ gì đó bên trên cho cô gái bên cạnh xem.
Cô gái bên cạnh với mái tóc đuôi ngựa buộc cao, vẻ ngoài trong trẻo và điềm đạm, ghé vào mặt cô bạn mình mà cười theo. Đôi mắt cô cong lên như vầng trăng khuyết.
Trần Tư Kỳ liền hiểu ra.
À, nữ chính trong mơ của "Thư Tình" đã xuất hiện rồi.
Cũng may, khuôn mặt của cả hai người họ đều không thể giả mạo được, vậy nên sẽ không bị nhầm là kẻ lừa đảo.
Chỉ có điều, khi họ bất ngờ xuất hiện trước mặt hai nữ sinh, hai cô gái trợn tròn mắt, cứ như vừa nhìn thấy ma sống vậy.
Khi cô bé hoạt bát hơn kia thốt lên một tiếng thét chói tai, ông chủ hiệu sách liền hỏi dồn: "Chuyện gì vậy? Sao thế?"
Chẳng biết ông nghĩ là chuyện gì mà khi chạy đến, trong tay còn cầm theo một chiếc giày.
"Tớ không phải đang mơ đấy chứ?"
Cô bé tên Chương Nhược Chi khẽ gạt tay cô bạn mình ra.
"Cậu tự véo mình đi, sao lại véo tay tớ!" Chương Nhược Chi giận dỗi.
Lưu Linh Mộng với đôi mắt to tròn, vẫn cứ khó tin nhìn Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ đang ngồi đối diện họ.
"Chuyện này thật không thể tin nổi." Lưu Linh Mộng nói: "Tối qua tớ nằm mơ còn mơ thấy vô tình gặp được hai anh chị, sao tự nhiên lại biến thành sự thật vậy? Bồ Tát nào đã nghe lời cầu nguyện của tớ thế này?"
Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ cũng bật cười.
Cô bé tên Lưu Linh Mộng này thật thú vị.
Mặc dù Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ không cần trao đổi, nhưng cả hai đều hiểu rõ, sở dĩ họ có mặt ở đây cùng hai cô bé này là vì cô gái tên Chương Nhược Chi.
Chương Nhược Chi trông không hề giống với cô gái trong "Thư Tình" mà anh hình dung. Cô bé có khuôn mặt trái xoan rất nhỏ nhắn, ngũ quan tinh xảo cứ như được đong đếm bằng thước vậy. Thế nhưng, cái thần thái toát ra từ cô lại tựa như được đúc ra từ khuôn mẫu của nhân vật trong "Thư Tình".
Khi cười, cô bé có vẻ điềm đạm, hơi ngượng ngùng, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ linh động, tinh khiết tựa như nai con.
Trần Tư Kỳ giải thích: "Hai chúng tôi là khách du lịch. Chúng tôi từng đến Giang Chi trước đây rồi, hai em biết chứ?"
"Biết chứ, biết chứ ạ!" Lưu Linh Mộng lập tức gật đầu: "Mọi người đều bảo chính anh đã làm thành phố chúng em trở nên nổi tiếng. Hai năm qua, lượng du khách cũng dần tăng lên rất nhiều."
Những lời sau đó là cô bé nói với Lục Nghiêm Hà.
Chương Nhược Chi cũng dùng đôi mắt đặc trưng, đầy tò mò và dò xét của mình nhìn Lục Nghiêm Hà.
Lục Nghiêm Hà nhìn thấy ánh mắt ấy của cô bé, trong lòng chỉ có một cảm thán: quá giống, thật sự quá giống.
Lưu Linh Mộng hơi nghi hoặc nhìn Lục Nghiêm Hà, thầm nghĩ: sao anh ấy cứ nhìn chằm chằm Chương Nhược Chi mãi vậy?
Ánh mắt đó, cứ như ẩn chứa ý đồ gì vậy.
Cô bé lại nhìn sang Trần Tư Kỳ.
Rõ ràng bạn gái chính thức của anh ta đang ngồi ngay cạnh đây, thế mà anh ta lại chẳng hề che giấu sự hứng thú với Chương Nhược Chi. Còn Trần Tư Kỳ thì lại chẳng mảy may ghen tuông, cứ để mặc như thể không nhìn thấy.
Lưu Linh Mộng theo bản năng nhíu mày. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.