(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 439: Đột nhiên đến như vậy vừa ra! (2)
Lần đầu gặp mặt đã để lại ấn tượng sâu sắc như vậy.
Vì vậy, anh hỏi thêm Uông Bưu một câu: "Chẳng lẽ lúc nãy tôi tỏ ra lạnh nhạt lắm sao?"
"Cũng không lạnh nhạt, nhưng so với cách anh vừa gặp Felena Ricci, tôi lại hoàn toàn cảm thấy vẻ mặt và giọng điệu của anh trước mặt Lily là giả tạo."
"Ồ? Tôi diễn tệ đến thế ư?"
"Cũng có thể là tôi đa nghi." Uông Bưu nói, "Dù sao thì tôi quá quen thuộc với Tiểu Lục ca rồi."
Thế nhưng, Uông Bưu lại không hề lo lắng.
Có người trong khuôn viên đã quay lại cảnh Lục Nghiêm Hà và Lily gặp gỡ, trò chuyện.
Người ta đến để quay Lily, tiện thể quay luôn cả Lục Nghiêm Hà.
Sau khi video được đăng tải lên mạng, không ít người đã bình luận rằng nụ cười của người đàn ông châu Á trong video quá giả tạo, hoàn toàn không cảm nhận được sự chân thành.
Đây là luồng dư luận xuất hiện trên mạng xã hội nước ngoài.
Trần Tử Nghiên thấy vậy, lập tức nóng ruột, muốn kiểm soát luồng dư luận này.
Nhưng những biện pháp truyền thống thì hoàn toàn vô dụng trên các nền tảng mạng xã hội nước ngoài. Cô ấy cũng không có người quen nào có thể giúp đỡ trên các mạng lưới này.
Danh tiếng và sức ảnh hưởng của Lily quá lớn, lượng người hâm mộ cũng rất đông, khiến luồng dư luận tiêu cực ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Khi Lục Nghiêm Hà đã tham gia xong hoạt động triển lãm, đang chuẩn bị rời đi, định nghỉ ngơi một chút rồi chuyển địa điểm đến thảm đỏ lễ ra mắt phim « Yên Chi Khâu », anh chú ý thấy có vài người đang chỉ trỏ về phía mình.
Ban đầu, Lục Nghiêm Hà cứ nghĩ mình bị người khác nhận ra, anh còn lịch sự gật đầu chào hỏi họ. Thế nhưng, rất nhanh sau đó anh nhận ra có điều không ổn, ánh mắt và biểu cảm trên gương mặt mọi người nhìn anh đều khác lạ.
Lục Nghiêm Hà do dự, hỏi Uông Bưu: "Sao họ lại nhìn tôi như vậy?"
Uông Bưu cũng lắc đầu: "Tôi cũng không rõ nữa."
Cuối cùng, Lục Nghiêm Hà mới biết ngọn ngành sự việc từ chỗ Trần Bích Khả.
Trần Bích Khả hỏi: "Chuyện này là sao? Anh có vẻ không ưa Lily à?"
"Không hề." Lục Nghiêm Hà mờ mịt, hoàn toàn không hiểu sao mình bỗng dưng lại bị cho là không ưa Lily.
Anh lên mạng tìm xem đoạn video đó.
Trong video, thái độ của Lily đối với anh vẫn rất thân thiện, thế nhưng không hiểu sao, nụ cười trên mặt Lục Nghiêm Hà tuy nhiệt tình nhưng lại có phần cứng nhắc. Không chỉ vậy, khi trò chuyện vui vẻ với Lily, anh còn tỏ ra cố gắng và làm bộ nhiệt tình, ngược lại trông giống như đang qua loa lấy lệ.
Lục Nghiêm Hà lập tức hiểu ra vì sao mình lại bị chỉ trích kịch liệt vì đoạn video này.
Nếu là anh xem đoạn video này, anh cũng sẽ đặt ra nghi vấn tương tự.
Thế nhưng, Lục Nghiêm Hà chẳng thể nhớ nổi vì sao biểu cảm của mình lúc trò chuyện với Lily lại như vậy.
Bình thường, anh không phải kiểu người không kiểm soát được biểu cảm của mình.
Đây là lần đầu tiên anh gặp phải tình huống như thế.
Trần Tử Nghiên đã vội vã gọi điện thoại đến.
Uông Bưu đưa điện thoại di động cho Lục Nghiêm Hà, nói: "Tiểu Lục ca, chị Tử Nghiên gọi cho anh."
Lục Nghiêm Hà nhận lấy.
"Nghiêm Hà, chị đã xem video rồi."
Lục Nghiêm Hà thở dài, nói: "Đây quả thực là một lỗi vô ý, chính tôi cũng không hề nhận ra lúc đó biểu cảm của mình lại như vậy."
Trần Tử Nghiên: "Không sao đâu, có lẽ là anh quá mệt mỏi, nên biểu cảm mới mất kiểm soát."
Mệt mỏi ư?
Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ, gần đây anh cũng không quá mệt mỏi, mọi chuyện vẫn ổn. So với năm ngoái, khoảng thời gian này anh còn đang sống khá thoải mái.
Trần Tử Nghiên nói: "Anh hãy đăng lên tài khoản mạng xã hội ở nước ngoài để giải thích một chút đi. Cứ nói là do lịch trình gần đây khá gấp rút, rất mệt mỏi, trạng thái không được tốt. Vì quá yêu thích Lily nên trong lần đầu gặp mặt, anh đã cố gắng vực dậy tinh thần để nhiệt tình trò chuyện với cô ấy, không ngờ lại thành ra vụng về, gây nên hiểu lầm như vậy. Đồng thời, anh cũng nên gửi lời giải thích tới Lily."
Lục Nghiêm Hà hiểu rằng, xét tại thời điểm hiện tại, đây là biện pháp PR thích hợp nhất có thể nghĩ ra trong thời gian ngắn.
Anh lập tức soạn một đoạn trên điện thoại, kiểm tra hai lần để chắc chắn không có hàm ý nào khác, sau đó đăng tải dòng trạng thái này, đồng thời còn gắn thẻ (@) Lily.
Đăng xong dòng trạng thái đó, Lục Nghiêm Hà thấy rất nhiều người vẫn đang chỉ trích anh.
Họ mắng thậm tệ, nói thẳng đừng tưởng anh là một đại minh tinh ở Trung Quốc, đứng trước mặt Lily thì chẳng là gì cả.
Lục Nghiêm Hà đọc từng dòng bình luận, tâm trạng có chút nặng nề.
Anh đặt điện thoại xuống, hỏi Uông Bưu: "Nếu tôi xuất hiện trên thảm đỏ phim « Yên Chi Khâu » trong tình huống này, có thật là sẽ gây ảnh hưởng xấu cho bộ phim không?"
"Ảnh hưởng xấu ư? Sao lại thế được." Uông Bưu lập tức nói, "Tiểu Lục ca, anh chỉ là vô ý thôi, đâu phải cố tình, mọi người rồi sẽ hiểu."
Nghe Uông Bưu nói vậy, Lục Nghiêm Hà lại khẽ cười.
Mười phút sau khi dòng trạng thái giải thích được đăng tải, Lục Nghiêm Hà lại một lần nữa đăng nhập để xem bình luận của mọi người.
Trong khu vực bình luận, đúng như dự đoán, rất nhiều người vẫn không chấp nhận, vẫn chất vấn thái độ của anh đối với Lily.
Giới nghệ sĩ vốn là nơi chẳng có đúng sai, thích hay không thích, tin tưởng hay không tin tưởng đều tùy thuộc vào tâm trạng của khán giả. Cố gắng hay giải thích cũng đều vô ích.
Lục Nghiêm Hà đã sớm lường trước kết quả này rồi —— nếu chỉ một lời giải thích tùy tiện mà có tác dụng, thì đâu cần đến sự tồn tại của các công ty PR chuyên nghiệp nữa.
Ngược lại, Lục Nghiêm Hà không lo lắng chuyện này sẽ gây ra cho mình phiền phức lớn đến mức nào. Những chủ đề như thế, dù có bàn tán sôi nổi đến mấy ngày đi chăng nữa, thì sức nóng cũng rồi sẽ qua. Hơn nữa, việc Lục Nghiêm Hà đã kịp thời lên tiếng giải thích thực chất cũng đã giúp "đóng n��t" vụ việc này trên phương diện công chúng, sau này nó sẽ không trở thành điểm đen trong sự nghiệp của anh.
Nhưng điều này cần thời gian.
Trong khi đó, lễ thảm đỏ buổi công chiếu đầu tiên của phim « Yên Chi Khâu » lại sắp diễn ra.
Đây là một bộ phim nằm trong hạng mục dự thi chính, chắc chắn sẽ có rất nhiều ký giả truyền thông góp mặt.
Nếu anh xuất hiện trên thảm đỏ phim « Yên Chi Khâu » vào lúc này, e rằng sự chú ý của nhiều phương tiện truyền thông sẽ đổ dồn vào anh, và vào chuyện của anh với Lily.
Lục Nghiêm Hà hơi do dự, nghĩ hay là dứt khoát không đi thảm đỏ nữa.
Như vậy cũng có thể giảm bớt phần nào sự chú ý của mọi người dành cho anh và vụ việc này.
Nghĩ vậy, Lục Nghiêm Hà liền liên lạc với Khương Tử Hân, nói cho cô ấy biết ý định của mình.
Chuyện bất ngờ của Lục Nghiêm Hà khiến đoàn làm phim « Yên Chi Khâu » trở tay không kịp.
Khương Tử Hân và Trịnh Hoài Nhân chính vì chuyện này mà đau đầu, không ngừng liên lạc với bạn bè thân thiết để xem liệu có biện pháp nào hạ nhiệt sự việc này xuống trước không.
Nhưng họ cũng gặp phải vấn đề khó khăn tương tự như Trần Tử Nghiên.
Họ thực sự quá xa lạ với môi trường nước ngoài, cũng không biết phải xử lý những chuyện như thế nào.
Lễ công chiếu đầu tiên của phim « Yên Chi Khâu » sắp diễn ra, thảm đỏ cũng chuẩn bị bắt đầu.
Trong khi đó, nhân vật chủ chốt, linh hồn của bộ phim lại đang vướng vào luồng dư luận tiêu cực.
Trịnh Hoài Nhân cũng chưa kịp liên lạc với Lục Nghiêm Hà.
Trên thực tế, họ cũng đang suy nghĩ làm thế nào để giảm thiểu ảnh hưởng của chuyện này đến lễ công chiếu đầu tiên của « Yên Chi Khâu ».
Không ngờ rằng, đúng lúc này, Lục Nghiêm Hà lại chủ động đề nghị không đi thảm đỏ nữa.
Vương Trọng nhíu mày, có chút bực bội nói: "Sao lại không đi thảm đỏ? Cũng vì cái sự việc cỏn con như thế sao? Chuyện này thì đáng là gì? Ai có thể đảm bảo biểu cảm của mình lúc nào cũng hoàn hảo cơ chứ? Nghiêm Hà không phải cũng đã giải thích là do trạng thái không tốt sao?"
Trịnh Hoài Nhân nói: "Ôi, xảy ra chuyện như vậy, người khó chịu và buồn bực nhất chắc chắn là chính Nghiêm Hà. Anh ấy không gọi điện cho chúng ta mà trực tiếp nhắn tin cho Khương Tử Hân, nói là anh sẽ không đi thảm đỏ cùng mọi người nữa, mà sẽ vào thẳng hội trường, không muốn gây thêm phiền phức cho bộ phim."
Hoàng Giai Nhâm và Trần Bích Khả cũng đứng một bên, nghe Trịnh Hoài Nhân nói vậy. Hoàng Giai Nhâm liếc nhìn Vương Trọng, thấy đạo diễn vẫn giữ vẻ mặt khó chịu —— ông ấy rõ ràng rất mong Lục Nghiêm Hà có thể cùng họ bước lên thảm đỏ này.
Đối với những người làm điện ảnh mà nói, việc bộ phim mình dày công sáng tạo lọt vào hạng mục dự thi chính của Liên Hoan Phim Hà Tây, rồi cùng nhau nắm tay bước lên thảm đỏ buổi lễ ra mắt, đón nhận ánh mắt của truyền thông toàn thế giới, đó là một nghi thức, cũng là một vinh dự.
Chưa kể, Vương Trọng vốn đã rất yêu mến và trân trọng Lục Nghiêm Hà.
Trần Bích Khả do dự một lát, rồi nói: "Để em gọi điện cho Nghiêm Hà trước, hỏi xem rốt cuộc anh ấy nghĩ thế nào."
Trần Bích Khả cầm điện thoại từ tay trợ lý, đi sang một bên để gọi cho Lục Nghiêm Hà.
Vương Trọng mặt nặng trịch, trông rất khó coi.
Hoàng Giai Nhâm có ý muốn nói gì đó vào lúc này, thế nhưng lại chẳng biết phải nói gì.
Hoàn toàn bất lực.
Cảm giác khó xử này cũng khiến Hoàng Giai Nhâm không thoải mái.
Năm phút sau, Trần Bích Khả quay trở lại.
"Đạo diễn, em đã nói chuyện điện thoại với Nghiêm Hà rồi, chúng ta đi thôi, anh ấy chắc chắn sẽ không đi thảm đỏ cùng chúng ta đâu." Trần Bích Khả nói, "Anh ấy không muốn vì luồng dư luận tiêu cực này mà mang lại thêm chỉ trích cho bộ phim. Anh ấy cũng dặn dò em khuyên đạo diễn đừng bận tâm đến anh ấy, anh ấy sẽ đợi chúng ta trong phòng chiếu phim."
Vương Trọng thấy Trần Bích Khả cũng nói vậy, thở dài, gật đầu nói: "Thôi được rồi, đi thôi."
Vốn dĩ họ nên mang tâm trạng phấn khởi bước lên thảm đỏ, nhưng giờ phút này lại phủ lên một tầng u ám.
Lục Nghiêm Hà ngồi trong xe, đợi Uông Bưu cùng người khác liên hệ để xem anh có thể đi lối nào tránh được truyền thông để vào rạp chiếu phim.
Mãi mới trao đổi được, có nhân viên đến đón anh, đưa anh đi vào từ một lối đi VIP khác.
Đúng lúc này, điện thoại di động của anh bỗng reo.
Lục Nghiêm Hà cầm lên xem, hóa ra là tin nhắn từ Thương Vĩnh Chu: Em đã vào chưa? Hay vẫn còn ở bên ngoài?
Lục Nghiêm Hà trả lời: Buổi công chiếu? Rạp chiếu phim à? Em đã vào bằng lối VIP rồi, không đi thảm đỏ. Sư huynh, anh đến chưa?
Thương Vĩnh Chu nói: Sắp tới rồi, em ra đây đi.
Lục Nghiêm Hà: Anh sẽ không bắt em ra đón anh chứ?
Thương Vĩnh Chu: Ra đón Lily đi, anh đã đưa cô ấy đến đây rồi. Gây ra phiền phức như vậy mà em cũng chẳng nói chẳng rằng gì cả. Giờ anh mới biết chuyện gì đang xảy ra.
Lục Nghiêm Hà: Ôi, là do chính em không kiểm soát được biểu cảm.
Thương Vĩnh Chu: Đừng nói nhảm nữa, ra đây nhanh đi. Lát nữa em và Lily sẽ cùng đi thảm đỏ, anh đã nói chuyện với cô ấy rồi.
Lục Nghiêm Hà sửng sốt: Hả?
Thương Vĩnh Chu: Anh mời em đến, em lại gây ra rắc rối trong hoạt động do anh triệu tập, anh không thể khoanh tay đứng nhìn được. Huống hồ em còn gọi anh là sư huynh lâu như vậy, dù sao cũng phải làm tròn trách nhiệm của một người sư huynh chứ.
Lúc này, Lục Nghiêm Hà chợt thấy ngổn ngang trăm mối, không biết phải hình dung nỗi hoài cảm bất chợt này của mình ra sao.
Bình thường, Thương Vĩnh Chu cũng chẳng nói nhiều lời.
Vậy mà anh ấy lại đột ngột hành động như thế!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.