Hạ Lan khẽ sửng sốt.

Trần Tư Kỳ chìm vào suy tư.

Hạ Lan nhận ra ánh mắt Trần Tư Kỳ ẩn chứa vài phần lo âu và băn khoăn.

Khi đèn trong rạp chiếu phim tắt, bộ phim bắt đầu, tiếng nhạc dạo vang lên, Lục Nghiêm Hà cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm trong bóng tối.

Anh khẽ cử động khóe miệng. Vừa bước vào, anh đã phải chào hỏi quá nhiều người, suốt đoạn đường đến chỗ ngồi, liên tục bắt tay, tươi cười đến nỗi cơ mặt gần như cứng đờ.

Chuyện xảy ra hôm nay, có thể nói là đã thực sự "chuyển nguy thành an".

May mà có Thương Vĩnh Chu mời được Lily Ornd đến.

Cả Lục Nghiêm Hà lẫn "Yên Chi Khâu" đều được nhiều người biết đến và chú ý nhờ đề tài đầy biến cố nhưng hấp dẫn này.

Nhân họa đắc phúc.

Lục Nghiêm Hà tự trấn tĩnh, chuẩn bị nghiêm túc xem "Yên Chi Khâu".

Mặc dù đã xem bản cắt thô ban đầu của "Yên Chi Khâu" – một bản rất dài và còn nhiều chỗ thô ráp.

Thế nhưng, phong cách tổng thể đã được định hình.

Dù đã xem qua bản nháp, nhưng khi khuôn mặt Trần Bích Khả với nét giận hờn u uất hiện lên màn ảnh rộng bằng một cú đặc tả lớn, mở ra câu chuyện, trái tim Lục Nghiêm Hà vẫn chợt hẫng đi một nhịp.

Đây không phải là cách biên tập mà anh từng gợi ý cho Vương Trọng.

Anh không hề đưa ra bất kỳ ý kiến nào về việc biên tập bộ phim này.

Nhưng Vương Trọng lại lựa chọn một cách mở đầu giống hệt nguyên tác.

Đây là sự trùng hợp sao?

Từng tia u oán bắt đầu lan tỏa.

Một tòa thanh lâu hiện ra trên màn ảnh.

Trông phú quý và xa hoa hơn so với nguyên tác.

Hoàng Giai Nhâm trong vai Thập Nhị Thiếu xuất hiện trên cầu thang gỗ, kèm theo những tiếng cười khanh khách. Anh đã thu bớt vẻ anh khí của mình, dưới sự hỗ trợ của chuyên gia hóa trang, làn da trở nên trắng hơn một chút, dáng điệu cũng thêm phần phong lưu, tinh tế.

Anh ta dường như còn hơi xa lạ, có chút bỡ ngỡ với nơi này, trong mắt vẫn lộ rõ vẻ ngây thơ của người mới đến. Khi ánh mắt anh chạm phải hai cô gái đang tình tứ trên cầu thang, e lệ nhưng cũng đầy táo bạo nhìn chằm chằm mình, anh khẽ nhếch môi cười. Vẻ phong lưu phóng khoáng tràn ra từ đôi mắt tưởng chừng ngây thơ, nhưng dường như chưa đủ. Sau nụ cười ấy, anh lại nghiêng người, đưa mắt dõi theo bóng dáng hai cô gái xuống lầu. Đôi mắt tưởng chừng đơn thuần ấy, thực ra cũng chẳng còn mấy phần trong sáng.

Trái tim Lục Nghiêm Hà chùng xuống một nhịp.

Được, thật tốt.

Sự xuất hiện của Hoàng Giai Nhâm đã khiến hình tượng nhân vật trước đó không còn nguyên vẹn. Trong tòa thanh lâu tưởng chừng tinh xảo nhưng không giấu nổi vẻ cũ kỹ, mốc meo, anh đã hóa thân thành một Thập Nhị Thiếu phong lưu, hào hoa, mang nét công tử bột.

Hình ảnh Trương Quốc Vinh trong tâm trí Lục Nghiêm Hà dần mờ đi, nhường chỗ cho hình tượng Hoàng Giai Nhâm.

Đây là một phiên bản rất khác biệt so với Trương Quốc Vinh.

Nếu phải nói, Lục Nghiêm Hà lại cảm thấy, Hoàng Giai Nhâm với nụ cười vừa rồi, còn phảng phất hình bóng của Tôn Long.

Một Thập Nhị Thiếu được xây dựng thật hoàn hảo.

Đây là một bộ phim mang chút u ám, ma mị.

Hơn năm mươi năm thời gian, cách trở hai thời đại, một nữ quỷ si tình không chịu đầu thai, chỉ vì lời hứa cùng nhau c·hết.

Đây là một câu chuyện chỉ có thể xảy ra ở mấy chục năm về trước.

Chỉ trong bối cảnh đó, người ta mới có thể tin vào một câu chuyện như vậy.

Tựa như một truyền kỳ.

Từng thước phim chớp nhoáng, từng cảnh quay, huyền ảo như trăng mơ, lại mong manh như hoa sắp tàn.

Hình ảnh phim liên tục luân chuyển giữa hai dòng thời gian. Sau nửa thế kỷ, thành phố này đã thay đổi diện mạo hoàn toàn.

Như Hoa trong bộ sườn xám bước đi giữa đó, vẫn đẹp đến nao lòng, dáng vẻ yêu kiều, nhưng lại lạc lõng, hoàn toàn xa lạ.

Nàng đã không còn thuộc về thời đại này.

Thỉnh thoảng, Lục Nghiêm Hà lại nghe thấy những tiếng xuýt xoa kinh ngạc vang lên xung quanh.

Vương Trọng đã quay bộ phim này quá đẹp, đẹp đến n���i như một giấc mộng đầy màu sắc.

Trong cảnh hai người cùng c·hết, dưới ánh đèn mờ tối, họ thì thầm chuyện trò, những lời lẽ như chỉ có thể nghe thấy trên sân khấu kịch. Họ nói về kiếp này, rồi cả kiếp sau, về sinh tử nặng tựa thái sơn, trong veo như nước, nhưng lại nhẹ nhàng, bồng bềnh như một dải lụa mỏng.

Lục Nghiêm Hà dõi theo hai diễn viên trên màn ảnh.

Giữa họ, là một ánh mắt, một lần cúi đầu phục tùng, một tiếng yêu đương tự than vãn, và một ly rượu thề thốt dứt khoát cạn vào cổ họng. Tình yêu càng sâu đậm thì càng nồng cháy, nhưng khi chờ đợi vô vọng, nó lại càng hóa thành oán hận.

Cho đến cuối cùng, khi Như Hoa đi ngang qua một sân khấu – một cảnh tượng hiếm hoi trong thành phố hiện đại xa hoa.

Nàng nhìn những con người trên sân khấu, và cũng nhìn thấy chính họ của hơn 50 năm về trước.

Khi cuối cùng nàng tìm thấy Thập Nhị Thiếu, hơn năm mươi năm sau, anh đã trở thành một ông lão tiều tụy, khốn khó, không còn chút phong độ nào của năm xưa.

Anh đã thất hứa, không cùng nàng xuống suối vàng, thế nên anh vẫn còn lãng phí cuộc đời nơi trần thế, còn nàng thì đành chịu khổ chờ đợi nơi âm phủ.

Nàng chỉ buông một câu "xa rồi còn gì để nói", đoạn tuyệt lời ước hẹn năm xưa, rồi quay bước.

Đời người như vở kịch.

Những vai diễn ấy, là tài tử giai nhân hẹn hò dưới trăng hoa, là Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài hóa bướm bay đi, là Trần Thế Mỹ phụ Tần Hương Liên, là Đỗ Thập Nương giận dữ dìm rương bách bảo.

Vở kịch cứ diễn hơn năm mươi năm, Như Hoa tỉnh mộng, nàng không còn chờ nữa.

Trong rạp chiếu phim, ánh đèn lại bừng sáng.

Lục Nghiêm Hà hít sâu một hơi, trút bỏ những hoài cảm bộ phim mang lại thành một làn hơi nhẹ nhàng thở ra.

Tiếng vỗ tay như sấm nổ vang lên.

Chỉ có khán giả ở Liên hoan phim mới hào phóng với tiếng vỗ tay của mình đến thế.

Thế nhưng, đây là sự khích lệ cần thiết dành cho những người sáng tạo điện ảnh nghiêm túc.

Vương Trọng đứng lên, cúi chào mọi người.

Những người khác cũng đồng loạt đứng dậy.

Hốc mắt Trần Bích Khả đỏ hoe.

Nàng ghé vào tai Lục Nghiêm Hà nói: "Em biết bộ phim này sẽ không tệ, nhưng không ngờ lại xuất sắc đến vậy."

Lục Nghiêm Hà cười gật đầu.

Hoàng Giai Nhâm có chút không kìm nén được sự xúc động của mình, nắm lấy cánh tay Lục Nghiêm Hà, nhìn anh. Trong khoảnh khắc ấy, đôi mắt anh ta ánh lên vô vàn cảm xúc phức tạp đan xen.

Giờ phút này, Hoàng Giai Nhâm dường như có rất nhiều điều muốn nói với anh.

Lục Nghiêm Hà lắc đầu, ý bảo anh ta không cần nói gì.

Anh đã hiểu tất cả rồi.

Lục Nghiêm Hà vừa vỗ tay, vừa nói với anh ta: "Hoàng ca, anh thấy đó, em không hề lừa anh."

Chuyện đó đã từ rất lâu rồi, khi Lục Nghiêm Hà từng khẳng định với anh ta rằng đây sẽ là một bước ngoặt, một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất của anh ta.

Hoàng Giai Nhâm cười.

Anh ta ôm lấy vai Lục Nghiêm Hà, kích động lắc nhẹ.

Tiếng vỗ tay kéo dài bốn phút. Chỉ bốn phút ngắn ngủi, nhưng mỗi người đều cảm thấy nó như kéo dài mãi không dứt, tựa như có thể cô đọng toàn bộ vinh quang sự nghiệp của một người làm điện ảnh vào trong khoảnh khắc đó.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.