(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 447: Quay chụp hiện trường
Chương Nhược Chi từ trước đến nay chưa từng đóng phim, cũng chưa có bất kỳ kinh nghiệm quay chụp nào.
Thế nhưng, Lục Nghiêm Hà vẫn kiên quyết chọn cô.
Sau khi trường học bắt đầu nghỉ hè, việc quản lý đoàn làm phim trở nên dễ dàng hơn nhiều. Ban đầu, khi quay ngoại cảnh, những lúc không bấm máy, vẫn có rất đông người hiếu kỳ vây xem. Bây giờ, bảo vệ trường đã được điều động đến, hỗ trợ đoàn làm phim dọn dẹp một số khu vực ở cổng trường, giúp đoàn có thể quay phim mà không bị quấy rầy xung quanh.
Cảnh quay đầu tiên Lục Nghiêm Hà và Chương Nhược Chi chuẩn bị thực hiện là hình ảnh hai người đạp xe tan học trên một con đường mòn.
Cảnh này là đoạn hồi tưởng của nữ chính về thời cấp ba của cô và nam chính, được kể lại qua giọng điệu hoài niệm:
"Chẳng ngờ, suốt ba năm chúng ta lại học chung một lớp. Trong ba năm cấp ba u ám đó, tôi luôn phải chịu những đối xử bất công. . . Có lẽ đối với người ngoài nghe có vẻ thú vị, nhưng người trong cuộc lại có nỗi khổ riêng khó nói thành lời. Chúng tôi dần dần không thể không né tránh nhau, tôi thậm chí còn không nhớ rõ liệu chúng tôi có từng trò chuyện với nhau hay không."
Vấn đề đầu tiên cứ thế nảy sinh: Chương Nhược Chi lại không biết đi xe đạp.
Lục Nghiêm Hà trước đó hoàn toàn không nghĩ tới vấn đề này.
Má Chương Nhược Chi ửng đỏ, cô vội vàng xin lỗi.
Lục Nghiêm Hà cười xua tay, nói: "Không sao đâu, học một lát là được. Cảnh đi xe đạp đó chúng ta sẽ quay sau."
Chương Nhược Chi mím môi gật đầu.
Bạn học của cô là Lưu Linh Mộng lấy danh nghĩa "trợ lý", theo Chương Nhược Chi cùng chờ ở trường quay.
Nghe vậy, Lưu Linh Mộng lập tức nói: "Để tớ dạy Nhược Nhược đi xe đạp. Cậu yên tâm, ba ngày thôi là cô ấy học được ngay."
Lục Nghiêm Hà cười đáp: "Không gấp."
Thế là, cảnh quay đầu tiên còn chưa kịp bắt đầu đã phải dời lại sau.
Lúc này, Bao Văn Lượng của tổ quay phim bỗng nhỏ giọng than phiền: "Không biết đi xe đạp thì không thể nói sớm hơn được sao? Máy móc đã cài đặt xong xuôi rồi mới nói, đây chẳng phải làm khó người khác sao?"
Giọng Bao Văn Lượng, ai cũng nghe thấy.
Má Chương Nhược Chi hơi đỏ lên, cô vội vàng cúi người về phía Bao Văn Lượng bên đó, nói: "Xin lỗi."
Lưu Linh Mộng bất bình thay, nói: "Thế thì các anh cũng đâu có hỏi trước Nhược Nhược có biết đi xe đạp không? Chúng tôi cũng không biết là Nhược Nhược phải tự mình đạp."
Bao Văn Lượng cười khẩy, "Xe đạp mà không có ai đạp, hai cái bánh xe tự nó quay được chắc?"
Lưu Linh Mộng: ". . ."
Lục Nghiêm Hà đương nhiên không muốn họ cãi vã v��o lúc này.
"Là do tôi đã không nói trước với Nhược Chi rằng cô ấy cần tự mình đi xe đạp. Tôi xin lỗi vì đã gây bất tiện cho mọi người."
Lục Nghiêm Hà lạnh nhạt nhìn Bao Văn Lượng một cái, rồi nói với cả đoàn làm phim: "Đây không phải là chuyện gì to tát. Chờ khi Nhược Chi học được đi xe đạp, chúng ta sẽ quay cảnh này sau là được."
Thái độ điềm tĩnh, ung dung và lời xin lỗi thẳng thắn của Lục Nghiêm Hà khiến cả trường quay nhất thời chìm vào im lặng.
Anh quay đầu nhìn về phía Triệu Dục Hành.
Anh nói: "Dục Hành, chúng ta chuyển cảnh đi. Quay cảnh tôi và Nhược Chi trong lớp học, cảnh diễn ngay bây giờ."
Triệu Dục Hành gật đầu.
Võ Chu hỏi: "Anh Văn Lượng, sao lúc nãy anh lại than phiền những lời đó vậy?"
Bao Văn Lượng đáp: "Sao lại không thể oán trách? Một người thì chưa từng làm đạo diễn, một người thì chưa từng đóng phim, chẳng biết gì cả, hứng lên là đòi làm phim, gây thêm cho chúng ta bao nhiêu rắc rối?"
Võ Chu nói: "Nhưng mà, Lục Nghiêm Hà là đạo diễn. Mặc dù anh ấy còn rất trẻ, nhưng anh cứ thế mà không kiêng nể gì, than phiền nữ chính ngay trước mặt anh ấy, như vậy có được không?"
Bao Văn Lượng nhún vai, nói: "Có gì mà quan trọng chứ? Chương Nhược Chi thì tính là gì nữ chính? Bộ phim này chỉ có một nữ chính, đó là Trần Bích Khả. Cậu sợ cái gì? Chúng ta là do anh ta và Lưu Tất Qua mời đến mà. Bộ phim này chỉ có hai quay phim là chúng ta thôi, chẳng lẽ anh ta có thể vì chuyện cỏn con này mà chỉ trích chúng ta sao?"
Võ Chu muốn nói rằng suy nghĩ của Bao Văn Lượng như vậy có vẻ hơi quá tự phụ. Nhưng vì Bao Văn Lượng là tiền bối của mình, anh không thể nào chỉ trích ông ấy, đành lặng lẽ giấu những suy nghĩ đó trong lòng, không nói ra.
Bao Văn Lượng nói: "Tôi đã nói với cậu rồi, Võ Chu, làm cái nghề kỹ thuật như chúng ta đây, dù không kiếm được nhiều tiền, nhưng cũng không cần sợ đắc tội ai. Chỉ cần cậu có bản lĩnh thực sự, đi đến đâu cũng có việc làm."
Võ Chu gật đầu "ừ" một tiếng.
Lúc này, La Vũ Chung từ phía trước đi tới.
Sắc mặt Bao Văn Lượng lập tức thay đổi, trên mặt hiện lên vẻ vui vẻ, nhiệt tình chào "La đạo".
La Vũ Chung liếc nhìn ông ta một cái, gật đầu rồi đi tìm Lục Nghiêm Hà.
La Vũ Chung nói: "Tôi phải về Ngọc Minh một chuyến trước. Công ty có chút việc cần tôi giải quyết. Còn bên cậu, tạm thời tôi cũng đã sắp xếp ổn thỏa gần hết rồi, không có vấn đề gì lớn đâu. Làm đạo diễn, đừng sợ đề xuất yêu cầu với người khác, chỉ sợ ý tưởng của cậu cứ kẹt trong lòng, rồi phải dựa vào mọi người tự đoán ý cậu. Bởi vậy, có bất cứ chuyện gì, nhất định phải kịp thời trao đổi với từng bộ phận. Cậu đừng lo lắng chuyện thực hiện sẽ khó khăn đến đâu. Nghề đạo diễn chính là để suy nghĩ, còn các bộ phận kỹ thuật khác chính là những cánh tay, là những người sẽ giúp cậu hiện thực hóa những ý tưởng đó, hiểu chưa? Một đạo diễn mới, vừa kỵ sự phóng túng, thiếu thực tế – tất nhiên, cậu không phải kiểu người như vậy – nhưng cũng kỵ sự rụt rè, không dám nói, không dám nghĩ gì cả, mà cậu lại có khả năng mắc phải điều này."
Lời nhắc nhở của La Vũ Chung đã đánh đúng vào vấn đề của Lục Nghiêm Hà.
Lục Nghiêm Hà cười cảm ơn, nói với La Vũ Chung: "Cảm ơn thầy, nếu không có thầy giúp đỡ, đoàn làm phim của em không biết khi nào mới có thể đi vào quỹ đạo."
"Cậu cũng gọi tôi là thầy mà, tôi giúp cậu những việc này chẳng phải bình thường thôi sao?" La Vũ Chung nói, "Sắp tới tôi có một dự án phim chuẩn bị khởi quay. Nếu cậu thấy hứng thú, có thể góp một phần."
La Vũ Chung đây rõ ràng là xem Lục Nghiêm Hà như người nhà.
Cách làm phim truyền hình và điện ảnh thật sự không giống nhau.
Phim truyền hình về cơ bản là chịu trách nhiệm đến khi hoàn thành khâu sản xuất – bên mua sẽ thanh toán tiền ngay lập tức. Còn về sau, phim phát sóng ra sao, lợi nhuận cao hay thấp, đó là do bên mua tự gánh vác.
Với đạo diễn cấp bậc như La Vũ Chung, gần như mọi dự án của ông ấy đều đạt được kết quả mong muốn, thu về lợi nhuận như ý, không bao giờ lỗ vốn.
Ông ấy chủ động ngỏ lời để Lục Nghiêm Hà nếu hứng thú có thể góp một phần, thực chất là muốn đưa anh cùng kiếm tiền. Và việc kiếm tiền là thứ yếu, quan trọng hơn là Lục Nghiêm Hà có thể tham gia vào nhóm đầu tư của ông ấy, làm quen thêm nhiều người hơn. Đây mới là nguồn tài nguyên và cơ hội then chốt nhất cho sự nghiệp tương lai của Lục Nghiêm Hà.
Lục Nghiêm Hà cười đáp: "Vâng, thầy xem có thể chia cho em bao nhiêu cổ phần, thầy cứ nói con số, em đều nhận."
Lần này, La Vũ Chung đầu tư vào bộ phim «Thư Tình» dù không nhiều, chỉ có tám trăm nghìn. Cần biết rằng, đầu tư vào điện ảnh và đầu tư vào phim truyền hình hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt. Cái trước là dự án rủi ro cao, còn cái sau thì khác. Việc ông ấy sẵn lòng đầu tư như vậy, thực chất chính là sự ủng hộ mạnh mẽ nhất mà ông dành cho Lục Nghiêm Hà.
La Vũ Chung dặn dò: "Khoảng một tuần nữa tôi mới có thể quay lại xem xét tình hình. Nếu cậu gặp vấn đề gì, vấn đề nhỏ thì cứ tìm Triệu Dục Hành, năng lực của cậu ấy rất tốt, kinh nghiệm cũng phong phú, có thể xử lý được. Còn nếu thực sự có vấn đề lớn, thà hoãn lại vài ngày, chịu tốn kém một chút, cũng đừng vội vàng vàng giải quyết rối loạn, kẻo tưởng chừng vá được chỗ thủng, nhưng thực chất lại khoét thêm một cái lỗ lớn hơn. Cứ gọi điện cho tôi, hoặc nhờ người khác chỉ giáo thêm. Cậu khác với những đạo diễn mới khác, vốn lớn nhất của cậu chính là có rất nhiều người có thể giúp đỡ. Đừng lãng phí ưu thế này."
Đoạn văn được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và đã được đội ngũ biên tập viên của chúng tôi dày công trau chuốt.