(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 119: Ra tay đánh nhau
Đợi Lục Nghiêm Hà đứng dậy rời đi, Thành Hải kinh ngạc hỏi Lý Trì Bách và Nhan Lương: "Lục Nghiêm Hà có phải đã thay đổi rất nhiều rồi không?"
Lý Trì Bách gật đầu: "Đúng vậy, sự thay đổi đó rất lớn."
Thành Hải cảm khái: "Cứ như là một người hoàn toàn khác vậy."
"Do hoàn cảnh buộc phải thế," Lý Trì Bách nói. "Nhưng bộ dạng hiện tại của hắn rất tốt, tốt hơn nhiều so với trước đây."
Thành Hải gật đầu, nói: "Bây giờ hắn như vậy tốt hơn nhiều so với lúc trước cứ im lặng. Nhưng hắn cũng thật lợi hại, nói đi tìm Chu Bình An là đi ngay. Tôi nhớ trước đây anh ta rất sợ gặp Chu Bình An, lần nào cũng phải do dự rất lâu."
"Thái độ của Chu Bình An đối với cậu ta cũng tệ nhất mà," Lý Trì Bách nói.
—
Sau khi Lục Nghiêm Hà tìm đến, Chu Bình An vẫn nghĩ cậu ta đến để hỏi chuyện thử vai của «Thời Đại Hoàng Kim».
Chu Bình An từ khi họp sáng xong đã luôn chờ Lục Nghiêm Hà đến tìm mình. Theo dự đoán của hắn, Lục Nghiêm Hà hẳn sẽ vô cùng tức giận, đến chất vấn hắn tại sao cơ hội vốn thuộc về mình lại rơi vào tay người khác.
Chu Bình An vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để chế giễu cậu ta một trận ra trò — thỏa thuận hủy hợp đồng đã ký, giờ đây Chu Bình An không còn chút tình cảm nào để giữ lại với Lục Nghiêm Hà.
Nhưng Lục Nghiêm Hà mãi vẫn không đến, điều này khiến Chu Bình An không ngừng thắc mắc, cảm thấy kỳ lạ.
Giờ đây cậu ta rốt cuộc đã đến, Chu Bình An mới thực sự yên tâm, chuẩn bị sau khi Lục Nghiêm Hà chất vấn, sẽ dạy cho cậu ta một bài học — không phải cứ có một hai quý nhân là có thể thành công đâu.
Kết quả, Lục Nghiêm Hà vừa mở miệng đã khiến hắn bất ngờ.
"Mã Trí Viễn muốn động tay với Lý Trì Bách, tôi đã ngăn lại nhưng cũng vì thế mà bị thương." Lục Nghiêm Hà chỉ cho Chu Bình An thấy cổ tay đang băng bó của mình. "Anh là người quản lý của chúng tôi, chuyện này các anh nên giúp tôi giải quyết."
Chu Bình An cũng bối rối. Chuyện này không giống với kịch bản hắn đã dự liệu chút nào.
"Đây là chuyện gì xảy ra?" Chu Bình An hỏi.
Lục Nghiêm Hà kể lại toàn bộ sự việc xảy ra trong tiệm cơm.
Chu Bình An nghe Mã Trí Viễn nói những lời đó xong cũng nhíu mày.
Phong Chí quả thật không nổi, nhưng cũng là nhóm nhạc nam mà hắn quản lý, cái bọn nhóc MX này làm gì mà hung hăng thế không biết.
Trong lòng Chu Bình An tức giận, nhưng muốn hắn vì chuyện như vậy mà đi tìm phiền phức với Mã Trí Viễn, một thần tượng đang được săn đón, thì hắn vẫn không mấy sẵn lòng.
Dù sao cũng đâu phải Lý Trì Bách bị thương.
Lục Nghiêm Hà liếc mắt liền nhìn ra Chu Bình An đang suy nghĩ gì.
Cậu ta lập tức nói: "Tôi đến tìm anh là vì nếu tôi không đến, Lý Trì Bách và Thành Hải chắc chắn sẽ đi tìm Mã Trí Viễn gây phiền phức. Tôi nghĩ anh cũng giống tôi, không muốn chuyện này trở nên phức tạp hơn, đúng không?"
Chu Bình An nghe xong, lập tức nhíu mày.
"Bọn họ làm càn, một lũ idol mà cứ như đám côn đồ đầu đường xó chợ, chỉ một lời không hợp là động tay động chân sao?"
"Đúng vậy." Lục Nghiêm Hà gật đầu đồng tình. "Dù sao đi nữa, họ đều là những người bạn tôi quen biết hơn hai năm trong cùng một nhóm nhạc. Tôi không hề muốn thấy họ gặp rắc rối, nhưng tính khí của họ thì tôi không thể kiểm soát được. Nếu anh Bình An không thể khiến Mã Trí Viễn đưa ra một thái độ rõ ràng về chuyện này, tôi cũng không biết họ sẽ làm gì. Cái tính khí của Lý Trì Bách thì anh biết rồi đấy, khi đã nổi nóng thì ai nói gì cũng không lọt tai. Bởi vì tôi là người thay cậu ta đỡ nên mới bị thương, bây giờ cậu ta đang vô cùng áy náy, trong lòng đang có một cục tức không chỗ trút."
Chu Bình An hơi giật mình nhìn Lục Nghiêm Hà.
Trong lời nói của Lục Nghiêm Hà, những hàm ý sâu xa đều là đang ngầm uy hiếp hắn.
Chu Bình An không hề cảm thấy mình hiểu sai ý cậu ta, hắn chỉ là lại một lần nữa bị Lục Nghiêm Hà làm cho kinh ngạc.
Cậu ta thay đổi đơn giản là lột xác hoàn toàn — rất hiển nhiên, Lục Nghiêm Hà biết rất rõ, hắn căn bản sẽ không quan tâm chuyện cậu ta bị thương. Nhưng hắn chắc chắn sẽ kiêng dè việc Lý Trì Bách bị cuốn vào chuyện này, gây ra thêm phiền phức. Vì vậy, Lục Nghiêm Hà mới không chút sợ sệt mà đề nghị hắn cách giải quyết.
Trước đây Lục Nghiêm Hà có tâm cơ như vậy sao?
Chu Bình An đã không còn nhớ rõ lần cuối cùng mình ngồi nói chuyện đàng hoàng với Lục Nghiêm Hà là khi nào.
Sau khi ký hợp đồng, Lục Nghiêm Hà, một người không có gia thế lẫn thực lực, nhanh chóng trở nên mờ nhạt. Trước mặt hắn, cậu ta luôn rụt rè sợ sệt, không có chút chính kiến nào của riêng mình. Chu Bình An đã theo bản năng mà coi thường cậu ta một thời gian rất dài.
Việc Lục Nghiêm Hà đột nhiên sáng tác một bài hát gốc đã khiến hắn chấn động, rồi sau đó lại đàm phán với hắn, càng làm Chu Bình An nhìn Lục Nghiêm Hà bằng con mắt khác. Điều đầu tiên cho thấy tài năng của Lục Nghiêm Hà, còn điều sau lại là sự thay đổi thực sự trong tâm tính.
Một người nghệ sĩ tài năng cao đến mấy đi chăng nữa, đối với Chu Bình An mà nói cũng chỉ là khả năng kiếm tiền. Nhưng một người nghệ sĩ có tâm tính trở nên hòa hợp, thành thục hơn trước, thì đối với Chu Bình An lại là một mối đe dọa khó kiểm soát.
Chu Bình An nhìn gương mặt Lục Nghiêm Hà.
Lục Nghiêm Hà vẫn giữ vẻ bình tĩnh, đơn giản, không chút tạp chất, nhưng giờ khắc này lại khiến Chu Bình An cảm thấy sâu không lường được.
"Tôi sẽ đi nói chuyện với người quản lý của Mã Trí Viễn về chuyện này, nhưng anh cũng nên biết rõ, hắn là thần tượng đang nổi, cho dù tôi đi nói chuyện cũng rất khó có được kết quả gì. Công ty nhất định sẽ bảo vệ hắn, không để hình tượng công chúng của hắn bị tổn hại."
"Không sao, ngược lại, nếu kết quả giải quyết không thể khiến Lý Trì Bách hài lòng, tôi cũng sẽ cố gắng làm cậu ta nguôi giận," Lục Nghiêm Hà nói. "Năm sau khi thi đại học xong thì tôi sẽ hủy hợp đồng với công ty. Giờ bị chút ấm ức cũng chẳng sao, dù sao tôi cũng chưa có khả năng tự bảo vệ mình."
Trong lòng Chu Bình An giật thót một cái.
Lục Nghiêm Hà gật đầu v��i hắn, xoay người chuẩn bị rời đi.
"Cậu đang ám chỉ điều gì sao?" Chu Bình An hỏi.
"Ừ?" Lục Nghiêm Hà vẻ mặt vô tội quay đầu nhìn Chu Bình An, "Bình An ca, anh đang nói gì?"
"Nếu như chuyện này không có một kết quả xử lý thỏa đáng, mà Lý Trì Bách cũng không có ý định truy cứu tiếp, vậy còn cậu?" Chu Bình An từ trước đến nay chưa từng nghĩ có một ngày mình sẽ hỏi ra câu hỏi như vậy. "Cậu sẽ nuốt trôi cục tức này sao?"
Lục Nghiêm Hà nở nụ cười.
"Khi tôi còn là nghệ sĩ của công ty này, dĩ nhiên sẽ nuốt xuống. Người ở dưới mái hiên sao có thể không cúi đầu chứ?" Lục Nghiêm Hà cười một cách đơn thuần.
Phía sau lời nói, hắn không có nói.
Nhưng cũng không cần nói ra.
Chu Bình An khẳng định biết.
Khi cậu ta không còn là nghệ sĩ của công ty này nữa, còn có gì mà phải kiêng dè?
Đằng nào cũng đã tệ rồi, dù sao cũng chẳng còn gì để mất nữa.
Chu Bình An nắm chặt tay, hít một hơi thật sâu.
"Phải trái đúng sai không phải một mình cậu nói là xong đâu," Chu Bình An bỗng nhiên nói.
Chu Bình An đang nhắc nhở Lục Nghiêm Hà rằng, người trong cuộc cũng là nghệ sĩ của công ty. Nếu như cậu ta nói lung tung ở bên ngoài, đến lúc đó công ty cũng sẽ có cách khiến những người khác thay đổi lời khai, biến Lục Nghiêm Hà thành một "kẻ nói dối".
Lục Nghiêm Hà nghi ngờ nhìn hắn: "Bình An ca, đạo lý này anh đã sớm dạy cho tôi rồi mà. Tại sao anh lại nghĩ rằng tôi sẽ ngây thơ cho là chỉ dựa vào bản thân là có thể làm rõ trắng đen? Anh nghĩ tôi vẫn là Lục Nghiêm Hà của trước đây sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.