Du Cầm nói: "Thôi được, đó là các cậu cân nhắc. Nhưng mà này Nghiêm Hà, sau này cậu có hứng thú tham gia dự án phim của tôi không? Giờ gần như chẳng có ngôi sao nào chịu đóng những bộ phim kinh phí thấp như của chúng tôi cả."

"Đạo diễn Du, ngài nói quá lời rồi. Với danh tiếng của một khách quen Liên hoan phim quốc tế như ngài, cho dù không có cát-xê, cũng sẽ có vô số ngôi sao tình nguyện đến." Trần Tử Nghiên đáp. "Nghiêm Hà cậu ấy đánh giá vai diễn không dựa vào kinh phí cao hay thấp của bộ phim, mà chỉ xem kịch bản và nhân vật mà thôi."

Du Cầm bĩu môi: "Thế mà cậu ta lại nhận đóng 'Phần Hỏa' thì chứng tỏ cái nhìn về kịch bản và nhân vật cũng chẳng có gì đặc sắc."

Lục Nghiêm Hà bị chê bai đến mức dở khóc dở cười.

Rời khỏi chỗ Du Cầm, Trần Tử Nghiên nói với Lục Nghiêm Hà: "Chuyện vừa rồi Du Cầm nói, cậu đừng để bụng làm gì. Cô ấy vẫn luôn có phong cách như vậy, hơn nữa, cô ấy luôn coi thường phim thương mại và phim thể loại, đã không ít lần công khai gọi những bộ phim đó là rác rưởi."

Điều đó không có nghĩa là vị đạo diễn như vậy là một người cố chấp, bảo thủ. Không phải đạo diễn nào theo đuổi điện ảnh nghệ thuật cũng có thể nhìn nhận khách quan sự tồn tại của các thể loại phim khác. Trong lĩnh vực sáng tạo, văn chương không có số một, việc không vừa mắt nhau là chuyện hết sức bình thường, không phải là vấn đề công nhận hay không công nhận.

Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Tôi không có để bụng đâu."

Trần Tử Nghiên hỏi: "Nếu sau này Du Cầm thật sự có vai diễn mời cậu, cậu có nhận lời không?"

Lục Nghiêm Hà cười nhìn Trần Tử Nghiên, hỏi: "Không phải cậu đã giúp tôi trả lời rồi sao?"

Trần Tử Nghiên: "Lời tôi nói lúc nãy chỉ là xã giao thôi mà. Tôi rất tò mò, cậu sẽ chọn thế nào?"

Lục Nghiêm Hà nói: "Thực ra thì đúng như cậu nói, tôi sẽ xem kịch bản, xem nhân vật, xem có thực sự chạm đến mình không."

"Nhưng cậu cũng thấy đấy, tính khí của Du Cầm không được tốt cho lắm." Trần Tử Nghiên nói. "Ở phim trường, cô ấy thường xuyên mắng chửi người, rất dữ dằn."

Lục Nghiêm Hà ừ một tiếng.

"Dù vậy, cậu vẫn sẵn lòng hợp tác với cô ấy ư?"

"Điều đó còn phải xem kịch bản cô ấy đưa cho tôi hấp dẫn đến mức nào nữa." Lục Nghiêm Hà cười nói.

Trần Tử Nghiên giơ ngón cái lên với Lục Nghiêm Hà.

Gặp xong Du Cầm, hôm nay họ không còn lịch trình nào khác.

Trần Tử Nghiên hỏi Lục Nghiêm Hà có muốn đi đâu không.

Lục Nghiêm Hà nói: "Tôi thấy có người giới thiệu một nơi đang chiếu lại những bộ phim từng dự thi Liên hoan phim Venice các năm trước, tôi muốn đến xem."

Trần Tử Nghiên nói: "Cái này không phải sở thích của tôi, tôi không đi đâu. Cậu cứ đưa Trâu Đông hoặc Uông Bưu đi cùng đi, tôi về khách sạn đây."

"Cậu sẽ không lại vùi đầu vào công việc nữa đấy chứ?" Lục Nghiêm Hà ngạc nhiên hỏi.

Trần Tử Nghiên: "Đằng nào rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi mà."

Nói về độ cuồng công việc, Lục Nghiêm Hà cảm thấy Trần Tử Nghiên còn "lợi hại" hơn cả mình.

Lục Nghiêm Hà nói: "Cũng đã đến Venice rồi, sao cứ phải nghĩ đến công việc làm gì. Đi xem phim một chút đi."

Trần Tử Nghiên nói: "Tôi nói thật nhé, tôi không thực sự thích nhiều loại phim nghệ thuật này đâu. Rất nhiều phim đoạt giải, tôi biết lý do vì sao nó đoạt giải, tôi cũng hiểu tại sao nó hay, nhưng tôi chính là không xem nổi."

Nghe vậy, Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười.

"Người có thể thực sự cảm nhận và yêu thích như cậu, điều đó chứng tỏ cậu sinh ra để làm nghề này." Trần Tử Nghiên nói. "Mỗi lần tôi xem những bộ phim này, trong đầu chỉ có một ý nghĩ: Nếu mình dẫn diễn viên đến đóng, họ có thể diễn đạt đến trình độ nào, có thể nhắm đến giải thưởng gì."

Lục Nghiêm Hà chỉ gật đầu: "Được rồi, được rồi, tôi không khuyên cậu nữa. Cậu cứ về làm việc đi."

Lục Nghiêm Hà hỏi Uông Bưu và Trâu Đông có hứng thú không, nếu không hứng thú thì cũng chẳng cần đi cùng anh.

Trâu Đông nói thẳng: "Tôi đi xem cùng cậu nhé, còn Uông Bưu cậu ấy có thể tự đi dạo một chút."

Uông Bưu lập tức ưỡn ngực, làm ra vẻ "xem thường ai đó" mà nói: "Anh Lục, em cũng đi! Em phải tiếp nhận một chút sự hun đúc của nghệ thuật chứ. Bình thường mà tự xem mấy phim này thì em chịu không nổi, nhưng ngồi trong rạp chiếu bóng, không khí lại khác hẳn. Sau kỳ nghỉ phép, em còn đến rạp chiếu phim gần nhà xem một bộ phim tên 'Băng Hạ' đấy."

Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười nói: "Nếu không thích thì cũng đừng miễn cưỡng mình như vậy."

"Làm trợ lý của anh, sao có thể không có chút thẩm mỹ nào về điện ảnh được chứ, nói ra cũng mất mặt." Uông Bưu rất có ý thức tự giác của một trợ lý Lục Nghiêm Hà. "Thật đấy, sau khi xem xong 'Băng Hạ' lần đó, về nhà em còn đặc biệt viết một bản ghi chép."

Có Trâu Đông và Uông Bưu cùng đi, Lục Nghiêm Hà cứ thế đi theo chỉ dẫn trên điện thoại, tìm đến bảo tàng điện ảnh đang tổ chức hoạt động chiếu phim.

Cửa còn rất nhiều người đang xếp hàng mua vé.

"Đông người thế sao?" Uông Bưu kinh ngạc nhìn hàng dài trước mắt.

Lục Nghiêm Hà nói: "Cũng khá đấy chứ, cứ xếp hàng một lát đi."

Ở đây người châu Á cũng không ít.

Lục Nghiêm Hà vừa mới xếp hàng được một lát, đã có người nhận ra anh, ngạc nhiên mừng rỡ đến chào hỏi.

"Cậu là Lục Nghiêm Hà phải không?" Người đầu tiên nhận ra anh là một người nước ngoài, dù nói tiếng Trung nhưng nghe qua là biết ngay kiểu phát âm không chuẩn đặc trưng của người ngoại quốc.

"Chào bạn." Lục Nghiêm Hà cười gật đầu.

"Oa, đúng là cậu thật!" Đối phương khá hưng phấn và kích động, lấy điện thoại di động ra: "Tôi có thể chụp ảnh chung với cậu được không?"

"Đương nhiên rồi."

Bình thường khi mọi người muốn chụp ảnh chung, Lục Nghiêm Hà thường đang vội lịch trình. Nhưng hôm nay dù sao cũng đang đứng xếp hàng ở đây, nên anh không hề từ chối, vui vẻ đáp ứng tất cả mọi ngư��i.

Điều này khiến nhiều người nước ngoài không biết anh là ai cũng tò mò hỏi han.

Lục Nghiêm Hà và mọi người mua vé combo – loại xem được hai su��t chiếu. Về phần sẽ chiếu phim gì thì họ không được biết trước, cũng sẽ không có thông báo sớm, hệt như mở hộp quà ngẫu nhiên vậy. Đối với trải nghiệm xem phim ngẫu nhiên kiểu này, Lục Nghiêm Hà vẫn là lần đầu tiên được thử.

Sau khi vào phòng chiếu phim, thật đúng lúc, Lục Nghiêm Hà lại gặp Ninh Tú Liên và Cổ Chiêu cũng đến xem phim.

"Thật là tình cờ." Ninh Tú Liên hơi ngạc nhiên mừng rỡ nhìn anh: "Không ngờ lại gặp cậu ở đây."

Lục Nghiêm Hà cũng không ngờ lại trùng hợp đến vậy.

"Cô Ninh."

"Sau này đừng gọi tôi là cô giáo nữa, tôi có phải giáo viên gì đâu." Ninh Tú Liên khoát tay. "Vừa rồi cậu và Trần Tử Nghiên đi gặp đạo diễn Du, cô ấy đã nói gì với hai cậu vậy?"

"Chúng tôi chỉ nói chuyện phiếm thôi." Lục Nghiêm Hà nói.

Ninh Tú Liên hỏi: "Cô ấy không chê bai tôi gì chứ?"

"Không có ạ." Lục Nghiêm Hà lắc đầu. "Chủ yếu là chê bai vai diễn mà tôi nhận sau này thôi."

Ninh Tú Liên bĩu môi: "Cô ấy là người như vậy đấy, nói chuyện chẳng bao giờ bận tâm người khác nghĩ gì, cứ muốn nói gì là nói nấy."

Lục Nghiêm Hà chẳng biết phải tiếp lời thế nào.

Cổ Chiêu ôm vai Ninh Tú Liên nói: "Chúng ta không báo trước với cô ấy một tiếng, đúng là chúng ta sai rồi."

"Chuyện của hai chúng tôi, mắc gì phải báo trước cho cô ấy?" Ninh Tú Liên lý lẽ đầy mình nói. "Cho dù có nhiều bàn tán thì cũng đâu phải bàn tán về cô ấy. Hơn nữa, điều đó còn mang lại sự chú ý lớn cho bộ phim. Tôi không hiểu cô ấy có gì mà phải tức giận."

Lục Nghiêm Hà lặng lẽ giữ im lặng, không nói lời nào.

Trong đầu anh chỉ có một giọng nói không ngừng vang lên: Đừng nói với tôi, đừng nói với tôi, tôi không muốn nghe.

Ninh Tú Liên dặn dò Lục Nghiêm Hà: "Sau này cố gắng đừng hợp tác với Du Cầm thì tốt nhất. Cô ấy quá cố chấp, tôi thật sự hối hận vì đã đóng vai diễn trong bộ phim đó của cô ấy."

Lục Nghiêm Hà cười gượng gạo.

Điều đáng lúng túng hơn là, Ninh Tú Liên và Cổ Chiêu lại chọn ngồi ngay ghế chéo phía trước anh.

Phim chiếu chưa được bao lâu, Ninh Tú Liên và Cổ Chiêu bỗng nhiên hôn nhau say đắm ngay trong rạp chiếu phim tối om.

Những người khác có thể nhìn không rõ lắm, nhưng cảnh tượng này lại diễn ra ngay trước mặt Lục Nghiêm Hà, tư thế hôn nhau của họ rõ mồn một.

Hiển nhiên đến nỗi Lục Nghiêm Hà cũng không tài nào lờ đi được.

Lục Nghiêm Hà từ sâu thẳm có một trực giác rằng, dù anh mới quen hai người phụ nữ này trong bối cảnh "Thời gian sung sướng", nhưng có lẽ họ cũng không phải dạng vừa đâu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mang đến độc quyền cho bạn đọc.