(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 464: Ra mắt cùng khuyên nhủ
Sau khi Du Cầm rời đi, Lục Nghiêm Hà vẫn còn đang bàng hoàng.
Trần Tử Nghiên nhìn hắn, hắn cũng nhìn Trần Tử Nghiên.
"Chúng ta đều đã nghĩ đến nàng có thể sẽ tới tìm tôi quay một bộ phim điện ảnh, nhưng chúng ta không ngờ rằng, nàng tới tìm cậu đóng phim lại là một ý tưởng như vậy." Trần Tử Nghiên khó tin lắc đầu, "Tôi cũng thấy hoang mang."
"Tôi cũng hoang mang." Lục Nghiêm Hà nói.
Nói xong hai câu đó, cả hai nhìn nhau không nói, im lặng một lát, Trần Tử Nghiên nói: "Tuy nhiên, nàng có thể lập tức nghĩ ra một câu chuyện như vậy, tôi thực sự rất kinh ngạc. Chỉ cần nghe câu chuyện này thôi, trong đầu tôi đã nổi lên rất nhiều chuyện cũ."
"Chuyện cũ?" Lục Nghiêm Hà hơi kinh ngạc.
Trần Tử Nghiên gật đầu: "Trong giới nghệ sĩ, những người có chút điên loạn như vai nữ chính trong câu chuyện của cô ấy chẳng hề ít."
Lục Nghiêm Hà lập tức nghĩ đến Mông Lạp.
À, đúng là vậy thật.
"Nếu bộ phim này thực sự được Du Cầm quay ra, chưa nói đến điều gì khác, sức hút đề tài của nó chắc chắn sẽ bùng nổ, đúng là sẽ vạch trần bộ mặt thật của giới nghệ sĩ." Trần Tử Nghiên nói, "Đặc biệt là cái kết cuối cùng kia, hoàn toàn là đang châm biếm chốn danh vọng phù phiếm này."
Lục Nghiêm Hà im lặng một lúc, "Thực ra, một mối quan hệ nhân vật như vậy, trong ấn tượng của tôi dường như chưa từng xuất hiện trong bộ phim nào."
"Vô cùng điên rồ và cực đoan." Trần Tử Nghiên nói, "Cũng chẳng có đạo diễn nào dám làm phim về đề tài như vậy."
Hai người trố mắt nhìn nhau.
"Sao tôi lại cảm giác chị Tử Nghiên vừa rồi dường như thấy câu chuyện này... không tệ?"
"Tôi không nói nó không tệ, tôi chỉ nói là không có mấy đạo diễn dám quay."
"Vì quay nó chắc chắn sẽ vấp phải tranh cãi lớn ư?" Lục Nghiêm Hà hỏi.
Trần Tử Nghiên nói: "Điểm gây tranh cãi lớn nhất của câu chuyện này chính là việc xây dựng một nhân vật nữ chính vô cùng tiêu cực. Cậu cần biết rằng, trong phim ảnh những năm gần đây, xu hướng thường là lên án hành vi quấy rối tình dục và hãm hại phụ nữ từ phía nam giới, chứ không phải ngược lại. Một câu chuyện như vậy rất dễ bị dư luận chỉ trích gay gắt."
Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Đúng là vậy."
Trần Tử Nghiên: "Cậu diễn bộ phim này quá mạo hiểm, đúng là không cần thiết. Cậu cần gì phải tự đặt mình vào nguy hiểm lớn như vậy?"
Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Ừ."
Hai người lại lần nữa trố mắt nhìn nhau.
Yên lặng một lúc, Trần Tử Nghiên hỏi: "Vậy cậu cảm thấy... Bỏ qua chuyện Du Cầm muốn tìm cậu diễn, cậu thấy câu chuyện này thế nào? Nếu quay thành phim, theo phong cách cô ấy đã làm « Thời Khắc Hạnh Phúc », cậu nghĩ cô ấy sẽ tạo ra một bộ phim như thế nào?"
"Tôi không rõ, nhưng tôi luôn cảm thấy đạo diễn Du dường như cố tình xây dựng hình ảnh nữ chính tiêu cực đến vậy."
"Chắc hẳn cô ấy và Ninh Tú Liên đã tích tụ không ít mâu thuẫn khi quay « Thời Khắc Hạnh Phúc »."
"Thật không hiểu vì sao cô ấy lại nghĩ Ninh Tú Liên sẽ đồng ý tham gia bộ phim này." Lục Nghiêm Hà nói.
Trần Tử Nghiên trầm mặc hai giây, nói: "Chẳng lẽ cuối cùng Ninh Tú Liên lại đồng ý đóng bộ phim này thật sao?"
Lục Nghiêm Hà luôn cảm thấy chuyện này không thể nào thành sự thật, nhưng trong lòng lại dâng lên một khao khát khó hiểu, mong chờ nó thành sự thật.
Phải chăng là muốn hóng chuyện?
Lúc này, Phù Khải và Thương Vĩnh Chu lần lượt đã đến khách sạn.
« Vinh Diệu Chi Lộ » sắp ra mắt, đoàn làm phim chính thức tranh giải ở hạng mục Orizzonti này cuối cùng cũng đã tề tựu tại Venice.
Thương Vĩnh Chu đến, tờ báo chính thức của Liên hoan phim Quốc tế Venice cũng đăng tin đặc biệt chào mừng sự có mặt của anh ấy.
Tờ báo giới thiệu anh là: Diễn viên điện ảnh hàng đầu Trung Quốc.
Lục Nghiêm Hà thấy lời giới thiệu như vậy, một mặt thì có chút hâm mộ, mặt khác lại thầm cảm thán trong lòng: ngay cả một hoạt động điện ảnh nghệ thuật lâu đời, uy tín như Liên hoan phim Quốc tế Venice, ấy vậy mà vẫn quan tâm đến địa vị diễn viên, sức hút của ngôi sao.
Những người luôn miệng rao giảng về nghệ thuật, chê bai cơ chế ngôi sao hay các nghệ sĩ thương mại, ấy vậy mà trong lòng lại mong mỏi Liên hoan phim nhất, lại hân hoan đón chờ các minh tinh đến như vậy.
Khi mấy người họ cùng nhau dùng bữa, Phù Khải hỏi thăm tình hình của bộ phim « Thời Khắc Hạnh Phúc ».
"Chúng tôi ở trong nước nghe nói bộ phim này ở Venice nhận được phản hồi rất tốt, là thật hay giả vậy?"
Phù Khải hỏi thật giả là vì nhiều lúc, tin tức cũng sẽ bị truyền thông cắt xén, xuyên tạc ý nghĩa, chỉ chọn lọc một phần.
Lục Nghiêm Hà nói: "Bộ phim này nhận được đánh giá của truyền thông ở đây quả thực rất cao, hơn nữa cũng là phong cách mà Liên hoan phim Quốc tế Venice ưa chuộng."
Phù Khải nghiền ngẫm, "Cậu đã đi xem buổi chiếu ra mắt chưa? Cậu thấy thế nào?"
"Hừm, khả năng doanh thu phòng vé sẽ không cao, nhưng quả thực đây là một bộ phim hay." Lục Nghiêm Hà nói, "Dù sao phần lớn khán giả vẫn mong muốn một câu chuyện điện ảnh lôi cuốn."
Phù Khải nghe xong liền hiểu, "Vậy không phải cùng lối đi với « Vinh Diệu Chi Lộ » của chúng ta sao?"
"« Vinh Diệu Chi Lộ » vẫn là tiểu thuyết, còn « Thời Khắc Hạnh Phúc » thì là tản văn." Lục Nghiêm Hà nói, "Nếu dùng thể loại văn học để hình dung."
"Phim của Du Cầm, dường như vẫn luôn theo phong cách này."
Thương Vĩnh Chu trầm ngâm chốc lát, nói: "Hôm qua cô ấy liên lạc và gọi điện cho tôi, nói về ý tưởng cho bộ phim tiếp theo."
"Ồ?" Lục Nghiêm Hà kinh ngạc nhìn về phía Thương Vĩnh Chu, "Chẳng lẽ không phải là câu chuyện lấy Liên hoan phim làm bối cảnh sao?"
Trần Tử Nghiên cũng kinh ngạc nhìn Thương Vĩnh Chu, "Cô ấy tìm anh đóng bộ phim này à?"
Thương Vĩnh Chu gật đầu, nói: "Ừ."
Trần Tử Nghiên và Lục Nghiêm Hà trố mắt nhìn nhau.
Thương Vĩnh Chu thấy vẻ mặt của hai người, ý thức được điều gì đó, hỏi: "Cô ấy cũng tìm Nghiêm Hà rồi sao?"
Trần Tử Nghiên gật đầu.
Lục Nghiêm Hà lập tức nói bổ sung thêm một câu: "Nhưng tôi từ chối rồi."
Thương Vĩnh Chu nói: "Ừ, tôi cũng từ chối."
Trần Tử Nghiên hỏi: "Anh cũng cảm thấy câu chuyện này không được sao?"
"Không hẳn là vậy, th���c ra tôi cảm thấy tính châm biếm của câu chuyện này vẫn rất sâu sắc. Nếu thực sự được làm ra, một nhân vật như vậy chắc chắn sẽ để lại dấu ấn, được rất nhiều người thảo luận." Thương Vĩnh Chu thẳng thắn, "Nhưng tôi thì lại cảm thấy, câu chuyện này quá tập trung vào chủ đề, mọi thứ phơi bày rõ ràng, không có nhiều không gian để diễn. Tôi không nghĩ diễn một nhân vật đơn giản đến thế."
Trần Tử Nghiên sực tỉnh, "Đúng vậy."
Phù Khải hỏi: "Vậy lúc đó Nghiêm Hà vì sao từ chối?"
Lục Nghiêm Hà cười nói: "Lý do chính cũng giống sư huynh. Nếu vai nữ chính này đổi thành vai nam chính, tôi có thể sẽ cân nhắc một chút. Vai nữ chính thì quả thực rất tốt, nhưng vai nam chính trong mắt tôi lại như một người khuân vác, không có nhiều không gian để thể hiện, sự tồn tại của anh ta chỉ để làm đối tượng diễn xuất cho nữ chính mà thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, như một cây cầu nối đưa độc giả đến những thế giới mới.