Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 468: Làm cho người im lặng fan

Lục Nghiêm Hà vẫn duy trì nụ cười trên mặt.

Lý Tuyền Sâm như chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Bất quá, tôi nghe nói bản quyền mấy bộ phim « Lạc lối », « Yên chi khâu » này vẫn còn do anh nắm giữ đúng không?"

"Ừ."

Lý Tuyền Sâm hỏi: "Anh có hứng thú chuyển thể hai câu chuyện này thành phim truyền hình không?"

"À?" Lục Nghiêm Hà sửng sốt một chút.

Lý Tuy���n Sâm nói: "Thực ra, hai câu chuyện này cũng rất phù hợp để chuyển thể thành phim truyền hình. Điện ảnh có dung lượng tương đối nhỏ, nếu chuyển thể thành phim truyền hình, có thể khai thác được nhiều chi tiết hơn."

Lục Nghiêm Hà lập tức lắc đầu: "Xin lỗi, Lý tổng, tôi tạm thời chưa có ý định chuyển thể chúng thành phim truyền hình."

Lý Tuyền Sâm hỏi: "Tại sao?"

Lục Nghiêm Hà đáp: "Thứ nhất, tôi đã có khá nhiều dự án trong tay, căn bản không có thời gian để thực hiện phiên bản phim truyền hình. Thứ hai, tôi cũng cảm thấy hai câu chuyện này, thực ra những gì muốn kể đã được thể hiện rất thấu đáo trong phim điện ảnh rồi, chuyển thể thành phiên bản phim truyền hình cũng sẽ không có thêm nhiều điều mới mẻ để phát triển câu chuyện."

Lý Tuyền Sâm nói: "Vậy nếu như chúng tôi mua bản quyền chuyển thể, rồi tự tìm biên kịch để thực hiện thì sao?"

"À?" Lục Nghiêm Hà sửng sốt một chút.

Lý Tuyền Sâm giải thích: "Tôi biết anh rất bận rộn, nếu mời anh đích thân viết kịch bản thì về cơ bản là không thực tế. Nhưng hai câu chuyện này đều là những câu chuyện rất hay. Đặc biệt là với « Lạc lối », tôi muốn dùng khái niệm về những chuyện xui xẻo xảy ra trên đường để sản xuất một loạt phim ngắn tập, mỗi bộ có thể chỉ khoảng tám chín mươi tập, không quá dài, theo thể loại hài kịch. Chúng tôi cũng không có ý định sao chép nguyên xi câu chuyện trong phim điện ảnh. Với « Yên chi khâu », chúng tôi sẽ mở rộng câu chuyện hiện có một chút. Chuyện của Như Hoa trong thanh lâu có rất nhiều khía cạnh có thể phát triển, cũng như những chuyện trong gia tộc của Thập Nhị Thiếu. Phim điện ảnh tập trung hoàn toàn vào hai người họ, trên thực tế, xung quanh hai nhân vật này có vô số nội dung có thể khai thác."

Nghe Lý Tuyền Sâm nói vậy, Lục Nghiêm Hà cũng đã kịp nhận ra.

Việc Lý Tuyền Sâm đột nhiên đề nghị chuyển thể thành phim truyền hình, chắc chắn không phải là ý tưởng nhất thời, mà đã được suy tính kỹ lưỡng về cách thức thực hiện từ trước, rồi mới đề cập với anh.

Thực ra, dù là phim truyền hình chuyển thể thành điện ảnh, hay điện ảnh chuyển thể thành phim truyền hình, dù là sửa đổi dựa trên cốt truyện gốc, hay chỉ dùng đến tên gọi hoặc khái niệm thế giới quan, đều không phải chuyện hiếm gặp.

Trên khắp thế giới, điều này cũng rất phổ biến.

Lục Nghiêm Hà không vội vàng từ chối mà chìm vào trầm tư.

Nếu có thể khiến cho hai câu chuyện « Lạc lối » và « Yên chi khâu » được tiếp tục phát triển, nhất là với câu chuyện thứ hai, Lục Nghiêm Hà rất vui lòng nhìn thấy điều đó.

Đúng như Lý Tuyền Sâm từng nói, « Yên chi khâu » là một câu chuyện có cốt truyện chính rất tập trung. Trên thực tế, nó hoàn toàn có thể được làm giàu thêm rất nhiều chi tiết so với nguyên tác. Điểm hấp dẫn nhất của câu chuyện này chính là không khí kim tiền sa đọa và vẻ uy nghiêm ma mị mà thời đại của Như Hoa và Thập Nhị Thiếu toát ra. Bộ phim này đã thực sự phơi bày một bầu không khí đặc trưng của thời đại đó, điều mà nhiều phim cùng đề tài không làm được.

Nếu có thể khiến nó được thể hiện một cách phong phú hơn, Lục Nghiêm Hà cũng cảm thấy rất hay.

Nhưng với một tác phẩm kinh điển đã ở phía trước, liệu có thể làm giàu thêm và thể hiện tốt hơn không, đó cũng là điều khiến Lục Nghiêm Hà cảm thấy lo lắng.

Lý Tuyền Sâm nhìn thấu nỗi lo lắng của Lục Nghiêm Hà.

Hắn nói: "Mặc dù anh không có thời gian đích thân đảm nhiệm biên kịch, nhưng tôi rất mong anh có thể đảm nhiệm vai trò giám chế nghệ thuật kịch bản, tham gia vào quá trình sản xuất hai bộ phim này. Như vậy, anh cũng có thể đích thân kiểm định chất lượng."

Lục Nghiêm Hà trầm ngâm hai giây, rồi nói với hắn: "Lý tổng, cảm ơn lời mời của anh. Chuyện này tôi cần phải về suy nghĩ thêm một chút."

Lý Tuyền Sâm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Không thành vấn đề."

Khi Lục Nghiêm Hà bước ra khỏi tòa nhà cao ốc của công ty video Băng Nguyên, điện thoại di động bỗng nhiên reo lên.

Là Trần Tử Nghiên gọi tới.

"Tử Nghiên tỷ?"

Lục Nghiêm Hà vốn tưởng Trần Tử Nghiên gọi đến để hỏi tình hình cuộc gặp giữa anh với Lý Tuyền Sâm, không ngờ những gì cô ấy nói lại hoàn toàn không liên quan đến chuyện đó.

"Schmidt Laurie từ công ty điện ảnh Lục Cốc ở Mỹ đã liên lạc với em," Trần Tử Nghiên nói. "Anh ta khăng khăng muốn « Vinh Dự Con Đường » tham gia mùa giải thưởng cuối năm nay, và đưa ra đề xuất sẽ đồng thời PR cho giải thưởng diễn xuất của chúng ta, nhưng hy vọng chúng ta có thể tài trợ một phần kinh phí PR."

"À?" Lục Nghiêm Hà ngạc nhiên hỏi, "Tình hình thế nào?"

"Ở Mỹ, việc PR cho giải thưởng là được phép," Trần Tử Nghiên giải thích. "Hơn nữa, hằng năm, các công ty hy vọng đạt giải đều bỏ ra hàng chục triệu để PR. Việc này đã hình thành một ngành công nghiệp, thậm chí ở Hollywood còn có những công ty PR chuyên biệt đảm nhiệm."

Lục Nghiêm Hà ít nhiều cũng từng nghe nói qua, nhưng chưa từng tìm hiểu chi tiết đến vậy.

Trong nhận thức đơn giản của anh, giải thưởng thì hẳn phải khách quan, uy tín, chứ không phải có thể bị PR.

Trần Tử Nghiên nói: "Hệ thống PR mùa giải thưởng cuối năm ở Mỹ có những quy định rất nghiêm ngặt về việc được phép làm và không được phép làm. Hối lộ thì tuyệt đối không được phép, anh đừng nghĩ sai lệch. Anh cứ hiểu thế này: hằng năm có kh��ng biết bao nhiêu bộ phim, mọi người chắc chắn sẽ không thể xem hết mọi bộ phim, thậm chí rất nhiều phim còn không ai biết đến. Lúc này, cần có những người PR chuyên nghiệp ra tay để đưa bộ phim đến trước mắt những người có tư cách bỏ phiếu, từ việc tổ chức phỏng vấn, các chương trình quảng bá, đến việc mua quảng cáo trên các tạp chí lớn, thậm chí gửi DVD cho các giám khảo, hướng tới những nhân vật có ảnh hưởng để giải thích về ưu điểm, giá trị nghệ thuật của bộ phim. Đây đều là những thủ đoạn PR phổ biến nhất. Ngoài ra, còn có đủ loại tiệc rượu và hoạt động đi kèm trong suốt ba, bốn tháng mùa giải thưởng cuối năm."

Lục Nghiêm Hà gật đầu, nói: "Được rồi."

Trần Tử Nghiên nói: "Em đã trao đổi với phía Tinh Ngu, họ đã khẳng định rất rõ ràng rằng, nếu anh không ký hợp đồng với Tinh Ngu, họ nhất định sẽ không chi khoản phí PR này cho chúng ta. Tình hình hiện tại của anh thì cũng không cần thiết phải ký hợp đồng với Tinh Ngu. Cho nên, em mới hỏi ý kiến của anh."

"PR giải thưởng diễn xuất cho tôi, liệu có đạt giải không?"

"Khả năng rất thấp," Trần Tử Nghiên nói. "Đừng nói là đạt giải, anh thậm chí cũng rất khó nhận được đề cử ở những giải thưởng có ảnh hưởng. Nhưng em cho rằng, nếu « Vinh Dự Con Đường » đã có cơ hội tiến vào mùa giải thưởng cuối năm, chúng ta thực sự có thể tận dụng cơ hội này. Thứ nhất, chúng ta có th��� tìm hiểu trước về các thủ thuật PR trong ngành và thiết lập một số mối quan hệ cần thiết ngay trong lần này. Thứ hai, có thể khiến một số người trong giới điện ảnh Bắc Mỹ biết đến anh, công nhận anh, vì diễn xuất của anh trong « Vinh Dự Con Đường » quả thực rất xuất sắc. Cho dù không nhận được đề cử nào, nhưng việc để một số kênh truyền thông có ảnh hưởng, các nhà phê bình phim hay thậm chí là những người làm điện ảnh xem qua diễn xuất của anh, có lẽ sẽ tích lũy được một chút danh tiếng."

Bản văn này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free