(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 489: « Squid Game » định chương trình
Tôi cũng không cần cậu phải đặc biệt đến giúp tôi làm gì. Chỉ là hồi cấp ba chúng ta cả ngày gặp mặt, sau khi lên đại học thì cậu không ở Ngọc Minh, còn tôi lại bận rộn đóng phim, đến cả kỳ nghỉ đông và nghỉ hè cũng hiếm khi gặp nhau. Lục Nghiêm Hà nói, "Nếu chúng ta có thể làm việc cùng nhau thì sẽ được gặp mặt thường xuyên hơn."
Lý Bằng Phi: "Cậu nói nghe hay quá nhỉ, lần nào kỳ nghỉ đông hay nghỉ hè cậu cũng đi đóng phim chứ có lần nào nghỉ ngơi đâu."
"Trước đây, ngoài nghỉ đông và nghỉ hè ra thì tôi còn phải đi học, nên vai diễn đương nhiên chỉ có thể sắp xếp quay vào dịp nghỉ đông và nghỉ hè." Lục Nghiêm Hà nói, "Sau này tình hình này chắc sẽ cải thiện đáng kể."
"Nhưng tôi cũng sắp tốt nghiệp rồi, còn đâu ra kỳ nghỉ đông, nghỉ hè nữa." Lý Bằng Phi giễu cợt, "Tuy nhiên, sau khi tốt nghiệp dù làm gì thì tôi cũng nhất định sẽ về Ngọc Minh."
"Sao cậu lại chắc chắn rằng mình sẽ về Ngọc Minh như vậy?"
"Tử Quân muốn ở lại Ngọc Minh, tôi không về Ngọc Minh thì đi đâu?" Lý Bằng Phi nói, "Trần Tư Kỳ không phải đã mua một căn nhà ở khu Lĩnh Dương, sau này ban biên tập của 'Nhảy Dựng Lên' sẽ đặt văn phòng ở đó à?"
"Đúng vậy, tôi cũng quên mất."
Lý Bằng Phi: "Số đầu tiên của 'Nhảy Dựng Lên' còn có tên tôi đấy, tôi là nguyên lão khai sinh ra nó mà. Văn phòng các cậu có thể treo ảnh tôi lên không?"
Lục Nghiêm Hà: "Cậu có thể tự mình hỏi Trần Tư Kỳ xem sao."
"Thôi vậy." Lý Bằng Phi nhún vai, "Làm người phải khiêm tốn chứ."
Lục Nghiêm Hà: "Cậu có muốn quay lại 'Nhảy Dựng Lên' không?"
"Quay lại cái gì chứ, nếu tôi có hứng thú với nơi đó thì đã ở lại rồi." Lý Bằng Phi nói, "Tôi là người chẳng thích những thứ quá sách vở như vậy, cậu mong tôi làm xong một quyển tạp chí kiểu gì đây? Nói đùa gì vậy, ngay cả bố tôi cũng không dám nghĩ như thế."
"Bố cậu có cho cậu về tiếp quản công việc không?" Lục Nghiêm Hà hỏi.
Lý Bằng Phi: "Chuyện nối nghiệp tôi không làm đâu, đó là việc của anh tôi. Mục tiêu cuộc đời tôi thì đã nói với cậu rồi: chẳng làm gì cả, sống thật vui vẻ, nửa đời trước dựa vào bố nuôi, nửa đời sau dựa vào anh nuôi, tránh cho anh em trong nhà cãi cọ, công ty đấu đá nội bộ, có một cuộc sống hạnh phúc tốt đẹp, thật tuyệt vời."
"Mỗi lần cậu nói như vậy, tôi lại cảm thấy cậu không hề cam tâm tình nguyện tận hưởng cuộc đời tốt đẹp đến thế, cậu chỉ là không muốn có bất kỳ khả năng nào xảy ra tranh chấp với anh trai mình."
Lý Bằng Phi mỉm cười.
Hai tay hắn ôm sau gáy, ngả người ra sau.
"Nếu không quen biết cậu, tôi nói không chừng cứ thế mà ngồi không chờ chết mất."
"Tử Quân sao có thể để cậu ngồi không chờ chết như vậy được?" Lục Nghiêm Hà nói, "Cô ấy mới là nguyên nhân thực sự khiến cậu không cam lòng, đừng nói tôi, tôi không có bản lĩnh lớn đến thế đâu."
Lý Bằng Phi thở dài.
"Trời ạ, mấy năm nay chúng ta chẳng mấy khi gặp mặt, sao cậu lại biết rõ trong lòng tôi đang nghĩ gì như vậy?"
"Nếu cứ phải thường xuyên gặp mặt mới có thể hiểu cậu đang nghĩ gì, thì tình bạn này đã chẳng còn ý nghĩa gì nữa rồi."
Cả hai nhìn nhau cười.
Trong khoảnh khắc ấy, cả hai đều có cảm giác như trở về thời cấp ba.
"Khi nào chúng ta tổ chức một buổi họp lớp đi." Lý Bằng Phi nói, "Mọi người đã lâu không gặp mặt rồi."
Vài năm trôi qua, lớp cấp ba đã tổ chức rất nhiều buổi họp lớp quy mô lớn, tất cả bạn học đều được thông báo. Nhưng vì đều rơi vào dịp nghỉ đông và nghỉ hè, nên lần nào Lục Nghiêm Hà cũng không thể tham gia.
Lục Nghiêm Hà gật đầu, đồng ý.
Hắn còn nói: "Tuy nhiên, sao cậu lại đột nhiên nghĩ đến việc tổ chức họp lớp vậy? Trước đây tôi chưa từng thấy cậu hứng thú với chuyện này."
Lý Bằng Phi nói: "Mấy ngày trước Lý Thôi gọi điện thoại cho tôi, anh ấy có nhắc đến chuyện bố của Giang Hải Thiên đã qua đời do tai nạn xe cộ nửa năm trước, mà tôi thì hoàn toàn không hề hay biết. Giang Hải Thiên cứ thế giấu tôi. Hồi cấp ba, tôi chơi rất thân với cậu ấy, sau này lên đại học, dù không thường xuyên liên lạc nhưng cũng không cắt đứt hẳn. Trong lòng tôi cảm thấy rất khó chịu. Trước đây rõ ràng có những người bạn rất thân, quan hệ rất tốt, vậy mà dần dần mọi người lại trở nên xa cách. Tôi vẫn hy vọng có thể có một hoạt động như vậy, để mọi người có thể tụ họp thường xuyên một chút, ít nhất có thể nắm được tình hình gần đây của nhau, nếu ai cần giúp đỡ thì cũng có thể kịp thời biết."
Lục Nghiêm Hà lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Hắn lúc này mới ý thức được, thì ra việc Lý Bằng Phi muốn tổ chức họp lớp còn có động cơ như vậy.
"Thì ra là vậy."
"Ừm."
Lý Bằng Phi cười, hỏi: "Đúng rồi, cậu còn nhớ Mai Bình không?"
"Dĩ nhiên là nhớ chứ, cô ấy rất năng động trong lớp mà." Lục Nghiêm Hà nói.
Lý Bằng Phi nói: "Cô ấy hình như sắp kết hôn rồi."
"À? Kết hôn ư? Nhanh vậy sao?" Lục Nghiêm Hà sững sờ.
Chuyện kết hôn, đối với lứa tuổi của họ mà nói, dường như vẫn là một điều vô cùng xa vời. Lục Nghiêm Hà không ngờ lại nhanh chóng xảy ra với bạn bè cùng lứa của mình đến vậy.
"Đúng vậy." Lý Bằng Phi nói, "Không nghĩ tới chứ? Tôi cũng bị giật mình đấy."
Lục Nghiêm Hà và Lý Bằng Phi tuy không phải độc thân, nhưng lại chưa từng nghĩ đến chuyện kết hôn sớm như vậy.
"Cậu với Trần Tư Kỳ gần đây có tính đến chuyện này không?"
"Chúng tôi mới chỉ vừa nói chuyện thuê nhà cùng nhau sau khi tốt nghiệp thôi mà."
Lý Bằng Phi: "Hai cậu thuê nhà cùng nhau ư? Sao không mua thẳng một căn đi? Với thực lực kinh tế của hai cậu thì đã sớm mua được rồi chứ?"
"Vì chưa đóng đủ số năm bảo hiểm xã hội nên tôi chưa đủ tư cách mua nhà." Lục Nghiêm Hà nói, "Trừ khi mua ở khu Lĩnh Dương, nơi đó thì không giới hạn việc mua bán."
Lý Bằng Phi: "Hừm, được thôi. Nói ra có khi người khác còn chẳng tin, hai cậu lại còn đi thuê nhà."
"Thuê nhà thì sao chứ? Nơi tôi ở với Lý Trì Bách hay bây giờ là Nhan Lương cũng vẫn là nhà thuê đây thôi." Lục Nghiêm Hà nói.
"Chủ yếu là không khớp với nhận th��c của những người dân thường như chúng tôi về những đại minh tinh như các cậu." Lý Bằng Phi trêu chọc, "Trong suy nghĩ của chúng tôi, các cậu đã sớm ở trong những khu biệt thự cao cấp rồi chứ."
Lục Nghiêm Hà: "Ở nhà sang trọng cũng chẳng có ý nghĩa gì, ít nhất bây giờ tôi thấy chẳng có gì hay ho. Một căn nhà lớn như vậy mà chỉ có một hai người ở thì trống rỗng lắm."
"Cậu nghĩ là chỉ có một hai người các cậu ở thôi à? Những người ở nhà sang trọng còn có một đội ngũ hậu cần chuyên nghiệp như quản gia, đầu bếp, bảo vệ, nhân viên vệ sinh đi kèm chứ." Lý Bằng Phi nói.
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc hỏi: "Khoa trương đến thế sao?"
"Có gì mà khoa trương chứ, có tiền thì người ta luôn tìm trăm phương nghìn kế để nâng cao chất lượng cuộc sống của mình lên một chút chứ. Kiếm tiền chẳng phải là để tiêu xài sao? Nếu không nâng cao chất lượng cuộc sống của mình, vậy kiếm số tiền này để làm gì? Cứ giữ trong ngân hàng cho nó thành con số vô tri à?"
Lời nói của Lý Bằng Phi khiến Lục Nghiêm Hà rơi vào trầm tư.
"Tôi phải thừa nhận, trước đây tôi luôn có quan niệm là dù kiếm được bao nhiêu tiền cũng không nên lãng phí."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.