(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 490: Chỉ bởi vì hắn là Lục Nghiêm Hà
Cuối tháng Mười Một, Lục Nghiêm Hà cùng dàn diễn viên chính đã tham dự buổi họp báo của bộ phim « Squid Game ».
Sự coi trọng của Bắc Cực Quang Video dành cho tác phẩm này thể hiện rõ qua quy mô buổi họp báo. Hầu hết các cơ quan truyền thông nổi tiếng trên cả nước đều nhận được lời mời, buổi họp báo còn được tổ chức long trọng hơn cả một số buổi công chi���u phim điện ảnh.
Ngoài ra, Bắc Cực Quang Video còn mời nhiều ngôi sao khách mời đến xem tập đầu tiên ngay tại sự kiện, sau đó họ phát biểu cảm nghĩ cứ như đang tham dự một buổi công chiếu phim điện ảnh vậy.
Tại buổi họp báo, Lục Nghiêm Hà không thể tránh khỏi việc bị hỏi về việc cạnh tranh với mùa ba của « Sáu Người Đi ».
Lục Nghiêm Hà cười đáp: "Phim đó chiếu hằng tuần, còn phim của chúng tôi chiếu hằng ngày, không cùng một đường đua cạnh tranh. Chúng tôi chỉ cần chưa đầy nửa tháng là chiếu xong, khán giả có thể xem liên tục mà không phải chờ đợi lâu."
Anh khéo léo lảng tránh những chủ đề nhạy cảm, chỉ nhấn mạnh sự khác biệt về lịch chiếu.
Phóng viên đương nhiên sẽ không bỏ qua anh.
"Hiện tại, sau khi trailer mùa ba của « Sáu Người Đi » ra mắt, rất nhiều khán giả đều chửi té tát. Sau mùa đầu tiên anh rời đi, sau mùa thứ hai đạo diễn Bạch Cảnh Niên cũng rời đi, giờ mùa ba xem ra cũng khó mà lạc quan. Anh vẫn không muốn quay trở lại, cứu vãn tác phẩm do chính anh chắp bút hay sao?"
Lời chất vấn này gần như là công khai "đá xéo" vào mặt anh.
Lục Nghiêm Hà chỉ cười và nói: "Hôm nay chúng ta đang ở buổi họp báo của « Squid Game » mà, sao các vị cứ mãi nhắc đến những bộ phim khác vậy? Xin hãy tập trung vào « Squid Game » một chút đi. Tác phẩm mới của tôi sáng tác cứ thế mà không đáng để các vị quan tâm hay sao?"
Anh ấy nửa đùa nửa thật mà lảng tránh không trả lời.
Nói đùa vậy thôi chứ, trong việc đối phó với giới truyền thông, anh ấy có thể coi là một tay lão luyện kinh nghiệm. Tình huống thế này làm sao có thể làm khó được anh?
Dù các câu hỏi của phóng viên có hóc búa đến đâu, Lục Nghiêm Hà vẫn khéo léo hóa giải một cách tài tình.
Dẫu sao đây cũng là buổi họp báo của « Squid Game », các phóng viên có mặt cũng không quá làm khó, mục đích chính vẫn là đến ủng hộ bộ phim này.
"Trong bộ phim này, có nhiều diễn viên từng hợp tác với Nghiêm Hà trước đây, bao gồm Giang Quân, Giang Ngọc Thiến, Vương Tĩnh... Anh đã giới thiệu họ với đạo diễn sao?"
"Khi tôi viết kịch bản, có vài nhân vật chính là tôi viết dựa trên hình tượng của họ." L��c Nghiêm Hà thẳng thắn thừa nhận, "Các vị đều biết, sở dĩ tôi viết kịch bản « Squid Game » là vì lấy cảm hứng từ chính bộ phim « Tầng Mười Bảy » mà tôi đã quay trước đó. Đúng lúc đó, tôi đang trò chuyện về hợp tác với tổng giám đốc Lâm của Bắc Cực Quang Video, và chúng tôi đã bàn đến kịch bản này, sau đó nhanh chóng đi đến thống nhất."
Lục Nghiêm Hà không trực tiếp xác nhận liệu nhiều diễn viên trong phim có phải do anh ấy đề cử hay không. Tuy nhiên, câu trả lời của anh cũng đã tiết lộ nhiều thông tin quan trọng. Chỉ riêng chi tiết anh ấy trao đổi với tổng giám đốc Lâm Đức Thịnh đã cho thấy « Squid Game » không phải một sự hợp tác thông thường. Vậy nên, quyền hạn tiếng nói của Lục Nghiêm Hà trong dự án này lớn đến mức nào, mọi người cũng có thể hình dung được.
"« Squid Game » có được phát triển thành series phim nhiều phần không?" Lại một phóng viên khác hỏi.
Lục Nghiêm Hà cười đáp: "Điều này còn tùy thuộc vào hiệu ứng phát sóng. Đương nhiên tôi rất hy vọng đây sẽ là một series có thể tiếp tục phát triển các phần tiếp theo. Ngay từ khi sáng tác kịch bản, tôi đã cố tình chừa lại vài nút thắt, dự định dùng chúng để mở ra cho phần kế tiếp. Nói đúng hơn, tôi có một ý tưởng hoàn chỉnh cho một tam bộ khúc. Dù vậy, ngay cả khi xem nó như một tác phẩm độc lập, không có phần hai hay phần ba, đây vẫn là một câu chuyện rất trọn vẹn."
Sau khi phần đặt câu hỏi cho Lục Nghiêm Hà kết thúc, sự chú ý của mọi người mới chuyển sang những người khác.
Cảnh tượng này, trong mắt một số người, quả thật rất kỳ lạ.
Điều kỳ lạ không phải ở chính nó, mà là tất cả mọi người tại hiện trường dường như đã hình thành một sự đồng thuận ngầm không cần nói cũng hiểu.
Mặc dù Lục Nghiêm Hà không phải đạo diễn cũng không phải diễn viên chính trong « Squid Game », nhưng với vai trò biên kịch, anh lại là linh hồn và người cầm trịch cốt lõi của tác phẩm.
Địa vị của một biên kịch chưa từng được nâng cao đến thế — chỉ bởi vì anh ấy là Lục Nghiêm Hà.
Về vai diễn của mình, Giang Ngọc Thiến chia sẻ: "Nhân vật này quả thật rất hợp với tôi. Khi Nghiêm Hà nói nó hợp với tôi, tôi cũng không ngờ lại hợp đến thế. Tất nhiên, việc tập thể hình và ép cân vẫn tốn rất nhiều công sức. Trước đây, những nhân vật tôi đóng thường khá tích cực, mang nhiều phẩm chất tốt đẹp. Nhân vật lần này lại rất khác biệt, cô ấy vì sinh tồn mà rũ bỏ nhiều thứ, thậm chí cả khía cạnh nhân tính, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy đã đánh mất nhân tính của mình."
Cô liếc nhìn Lục Nghiêm Hà rồi nói: "Thế nên, lúc ấy khi đọc kịch bản, tôi đã rất ngạc nhiên, không ngờ Nghiêm Hà lại có thể viết ra một nhân vật nữ như vậy. Dẫu sao, các vị cũng biết, trước đây những nhân vật nữ do anh ấy viết chưa từng xuất hiện dạng hình này. Thời điểm đó, tôi hầu như không thể nhận được những vai diễn phức tạp, đa chiều như thế này. Khi cầm kịch bản trong tay, không hề quá lời, tôi cảm thấy như nhặt được báu vật vậy."
Các cơ quan truyền thông tại hiện trường cũng bật cười.
Giang Ngọc Thiến tiếp lời: "Đây cũng là lý do vì sao sau này tôi thường nói rằng, chỉ cần là kịch bản của Nghiêm Hà, không cần xem, không cần hỏi nhân vật gì, chính hay phụ đều được, tôi sẽ nhận lời ngay. Tôi và người đại diện của mình đã đạt được sự đồng thuận trong vấn đề này."
Một phóng viên hỏi: "Trước đây trên mạng có một đoạn video ngắn nói rằng vai diễn đầu tiên của Lục Nghiêm Hà là đóng cùng chị và Hoàng Gia Nhậm, sau đó họ hài hước gọi vai phụ năm xưa giờ đã thành 'cây chống' cho các chị. Chị nghĩ sao về đoạn clip này?"
"Ai bảo không phải chứ? Tôi còn ghen tị đây này! Rõ ràng Nghiêm Hà đóng cặp với tôi trong « Thời Đại Hoàng Kim », thế mà Hoàng Gia Nhậm lại chiếm lợi thế hơn, giành giải Ảnh Đế trước? Không được đâu, không thể thiên vị như thế, Nghiêm Hà, anh cũng phải 'tặng' tôi một giải Ảnh Hậu chứ!" Giang Ngọc Thiến không chút do dự cười vang vài tiếng.
Giang Ngọc Thiến dường như hoàn toàn không bận tâm đến việc người khác nói Lục Nghiêm Hà đã trở thành "cây chống" của mình, cô vẫn thoải mái trêu chọc anh ngay trước mặt mọi người.
Lục Nghiêm Hà liền nói ngay: "Chị Ngọc Thiến, chị còn bảo em tặng chị một giải Ảnh Hậu, trong khi bản thân em còn chưa có giải Ảnh Đế nào đây."
Cả hội trường cười ồ lên.
Giang Ngọc Thiến cũng cười theo.
Lời nói của Lục Nghiêm Hà đã đẩy sự hài hước lên đến đỉnh điểm.
Những bầu không khí mỉa mai, châm chọc mà các ký giả cố tình tạo ra đều tan biến như bọt xà phòng dưới nắng, vừa chạm đã vỡ tan.
Kinh Đài, Từ Bân và những người khác đều lộ vẻ mặt âm trầm.
"Mấy người nói xem, có phải Lục Nghiêm Hà cố tình làm vậy không?" Một lúc lâu sau, Từ Bân mới lên tiếng.
"Chắc không phải cố ý đâu, « Squid Game » chiếu lúc nào đâu phải do anh ta quyết định." Hồ Tư Duy lập tức nói, "Bộ phim này do Bắc Cực Quang nắm giữ. Hơn nữa, nhìn thời điểm Maxine phát sóng, cũng có thể thấy rằng đây là kết quả của sự thống nhất giữa Bắc Cực Quang và Maxine bên kia rồi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng.