Trong một căn phòng nhỏ.

Lâm Tô Dương và Lý Trì Bách ngồi đối mặt.

Lý Trì Bách xoa mạnh mặt mình.

Thấy anh ta làm vậy, Lâm Tô Dương thở dài, nói: "Cậu đừng tự giày vò cái mặt ấy nữa được không? Anh em mình còn phải dựa vào cái mặt này mà kiếm cơm đấy!"

Lý Trì Bách bỏ tay xuống, nhìn Lâm Tô Dương, nói: "Dương ca, cậu nói xem có phải tôi tự chuốc lấy khổ không?"

"Học làm giám đốc sản xuất thì không phải tự chuốc khổ đâu, lúc trẻ chịu khó một chút, về già được hưởng phúc." Lâm Tô Dương nói, "Tôi nói thật nhé, mấy kịch bản bây giờ tìm đến cậu toàn là phim thần tượng đúng không? Một vai diễn như trong «Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục» này, trừ khi tự cậu làm, thì chẳng có ai tìm đến cậu đâu. Tự cậu làm giám đốc sản xuất thì có cái lợi này đấy, không cần phải chờ người khác đưa kịch bản tới. Tốt chứ sao, mệt chút cũng chẳng sao."

"Không phải tôi mệt mỏi đâu," Lý Trì Bách xoa xoa quầng thâm mắt vì mệt mỏi, "Vấn đề là hai người họ không ai chịu nhường ai, tôi biết phải làm sao bây giờ?"

Những người mà Lý Trì Bách muốn nói là tác giả nguyên tác Lưu Gia Trấn và biên kịch Tần Y Văn.

Sau khi đạt được thỏa thuận hợp tác với Hải Đăng Video, phía đối tác không hề chần chừ, lập tức sắp xếp Tần Y Văn – biên kịch độc quyền của họ – đến để chuyển thể «Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục».

Thế nhưng, kịch bản còn chưa bắt đầu viết thì về định hướng chuyển thể, Lưu Gia Trấn và Tần Y Văn vẫn chưa đạt được sự nhất trí.

Cốc cốc cốc.

Lưu Gia Trấn gõ cửa rồi bước vào.

Lý Trì Bách gọi "Lưu lão sư".

Với vẻ mặt bực bội, Lưu Gia Trấn bước đến, nói với Lý Trì Bách: "Trì Bách à, chúng ta thật sự không thể đổi biên kịch khác sao? Sao tôi cứ có cảm giác biên kịch các cậu tìm này đặc biệt không đáng tin cậy thế nhỉ? Cô ta nhất quyết phải thêm rất nhiều nhân vật tôi không hề viết vào trong câu chuyện gốc của tôi. Thực ra tôi không phản đối việc cô ấy thêm một vài nội dung mới, nhưng cậu không thể thay đổi tính cách nhân vật ban đầu được chứ. Bản thân đây là một câu chuyện trinh thám hình sự cực kỳ nghiêm túc, mang màu sắc u tối, mà cậu lại cứ phải thêm vào một chút yếu tố hài hước, khôi hài, thế này chẳng phải là làm càn sao?"

Đây không phải lần đầu tiên Lý Trì Bách nghe những lời này.

Tối qua, anh ta đã làm "hòa giải viên" cho hai vị này, hòa giải đến hai giờ sáng mà vẫn không đâu vào đâu. Sáng sớm nay lại phải họp.

Cuộc họp chưa được mười phút, Lưu Gia Trấn và Tần Y Văn đã lại cãi nhau.

Lý Trì Bách thật sự không muốn để đầu óc mình cứ ong ong nữa, thế là mới trốn ra.

Bây giờ thì bị Lưu Gia Trấn tìm đến tận nơi.

Lý Trì Bách ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Lâm Tô Dương. Anh ta thật sự không biết còn có thể nói gì nữa, có thể nói là anh ta đã nói đến khản cả giọng rồi.

Lâm Tô Dương vất vả lắm mới xoa dịu được Lưu Gia Trấn, tiễn ông ta đi thì Tần Y Văn lại bước vào.

"Trì Bách, Lưu Gia Trấn cứ nhất định phải ở đây mà can thiệp vào kịch bản sao? Nếu cứ muốn quay y hệt nguyên tác thì mời tôi – một biên kịch – đến đây làm gì?" Tần Y Văn hai tay ôm trước ngực, "Nguyên tác tiểu thuyết của ông ta, dung lượng có lớn đến mấy, nếu không làm phong phú chi tiết, thêm thắt gì đó vào thì năm tập là viết xong rồi, làm sao chúng ta có thể quay một bộ phim như vậy được? Tôi biết bộ phim này có chủ đề rất nghiêm túc, nhưng liệu có bao giờ một chủ đề nghiêm túc lại không thể xen kẽ một chút yếu tố hài hước, khôi hài vào sao? Trong hai năm qua, có bộ phim nào lại không có một vài yếu tố như vậy đâu? Để khán giả cứ phải căng thẳng từ đầu đến cuối, ai mà vui lòng xem chứ?"

Lý Trì Bách nhìn Tần Y Văn với ánh mắt vô hồn, rồi lại nhìn về phía Lâm Tô Dương.

Lâm Tô Dương lại bắt đầu "giải quyết" Tần Y Văn.

Chờ Lâm Tô Dương vất vả lắm mới khuyên nhủ được Tần Y Văn đi rồi, Lý Trì Bách thở dài một hơi, nói: "Cái chức giám đốc sản xuất này thật không phải là người làm, nhiều chuyện đau đầu quá."

Lâm Tô Dương: "Nếu đã chọn làm giám đốc sản xuất thì phải chịu đựng, phải thích nghi, không thể bỏ dở giữa chừng được."

Lý Trì Bách: "Tôi đúng là bị ma xui quỷ ám, đáng lẽ ra cứ nên đi theo Nghiêm Hà làm ngôi sao cho sướng."

"Tốt chứ sao, người khác muốn làm mà còn chẳng có cơ hội đâu. Cậu xem, trong số các diễn viên từ hai mươi đến ba mươi tuổi, có mấy ai có cơ hội, có tài nguyên để làm giám đốc sản xuất? Đếm trên đầu ngón tay còn chưa đủ một bàn tay nữa là. Điều này cho thấy phía nền tảng, phía đầu tư công nhận cậu, nên mới nguyện ý trao cơ hội này cho cậu. Cậu tưởng cứ muốn là làm được sao? Cậu xem những nghệ sĩ khác mà tôi đang quản lý, ai nấy đều phải vất vả tìm cách tiến bộ, duy trì độ hot của mình. Nghệ sĩ à, chỉ cần chưa trở thành người nắm quyền chủ động thì một ngày còn chưa thoát khỏi số phận bị người khác lựa chọn. Cậu dù có là ngôi sao hot đến mấy cũng vậy thôi." Lâm Tô Dương tận tình khuyên nhủ.

Lý Trì Bách: "Tất nhiên là tôi hiểu đạo lý này rồi."

"Đạo lý thì cậu hiểu hết, nhưng mỗi khi khó chịu thì cậu lại chẳng coi ai ra gì." Lâm Tô Dương liếc nhìn anh ta.

Lý Trì Bách khó tin nhìn Lâm Tô Dương: "Sao cậu nói chuyện cũng ác miệng thế?"

Lâm Tô Dương: "Có lẽ là vì mọi người đều phát hiện chỉ có cách đó mới chế ngự được cậu đấy."

Lâm Tô Dương cũng chẳng khách sáo gì mà thừa nhận.

Lý Trì Bách: "Haizz, lòng người khó lường thật."

Lâm Tô Dương mím môi cười.

Lâm Tô Dương và Lý Trì Bách đã hợp tác gần một năm nay. Trong suốt một năm chung sống này, Lâm Tô Dương chỉ có một cảm nhận: Chu Bình An đã quá ngu xuẩn khi lựa chọn Mã Trí Viễn thay vì Lý Trì Bách.

Một nghệ sĩ như Lý Trì Bách, đó là phúc phần tích lũy từ kiếp trước. Chu Bình An không biết trân trọng lại còn làm ra bao nhiêu chuyện lộn xộn.

Trước đây, trên truyền thông hay trong màn ảnh, Lý Trì Bách vốn đã khó chiều, tất nhiên trong cuộc sống anh ta cũng chẳng khác là bao. Tính khí lớn, phải vuốt ve nịnh nọt đúng lúc, lúc mà anh ta cằn nh���n thì chỉ muốn chặn anh ta lại.

Nhưng ngoài những cái đó ra thì sao?

Một người lười biếng như vậy, nhưng trong công việc lại chưa bao giờ cẩu thả. Dù anh ta có than vãn đến mức khiến tai bạn chai sạn thì những lời lầm bầm đó cũng không biến thành sự hờ hững trong hành động của anh ta.

Anh ta cũng là người chí tình chí nghĩa, sống chung lâu, thân thiết rồi thì sẽ coi bạn như người nhà.

Lâm Tô Dương cũng chưa bao giờ phải mở lời, những cơ hội công việc, anh ta cũng sẽ chủ động nói đến việc đưa những nghệ sĩ khác do Lâm Tô Dương quản lý đi cùng.

Còn về những công việc Lâm Tô Dương sắp xếp cho anh ta, Lý Trì Bách thực ra lại là người rất dễ nói chuyện. Chỉ cần bạn nói rõ với anh ta rằng đây là vì ân tình cần phải nhận, kia là vì anh ta thấy đó là cơ hội tốt, ngoài ra có một việc tuy cơ hội chỉ bình thường thôi nhưng nhà sản xuất lại rất có tiếng tăm, thông qua lần này có thể tạo dựng mối quan hệ tốt là điều hay. Đối với những mối quan hệ xã giao, Lý Trì Bách bản thân anh ta không mấy bận tâm, nhưng nếu bạn nói rõ ràng với anh ta thì Lý Trì Bách cũng sẽ không làm mình làm mẩy mà từ chối đâu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.