(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 497: Xem xét lộ ra cái hot search (1)
Lục Nghiêm Hà không nói một lời lên xe, rời đi.
"Nghiêm Hà, trên internet nói tin tức là thật sao?"
"Trần Tư Kỳ vẫn còn ở Hoa quốc, anh mua bao cao su là để làm gì?"
"Nghiêm Hà, anh có thể đáp lại một chút không?"
Uông Bưu, Trâu Đông, Vạn Thanh Thanh cùng Tống Khương bốn người bảo vệ Lục Nghiêm Hà hết sức nghiêm ngặt, không để cho các ký giả có thể xông đến trước mặt anh.
Thế nhưng, Lục Nghiêm Hà vẫn bị họ vây chặt, khó lòng thoát ra.
Trong lòng anh toát ra chút nóng nảy cùng tức giận.
Đối với những chuyện riêng tư như vậy, Lục Nghiêm Hà không muốn dễ dàng đáp trả, càng không muốn giải thích bất cứ điều gì về việc Trần Tư Kỳ đang ngủ trong phòng anh.
Đây là chuyện riêng của họ, anh không muốn công khai mọi thứ với tất cả mọi người.
Lục Nghiêm Hà vừa vặn lên xe, đúng lúc Trâu Đông và những người khác định đóng cửa, phía sau bỗng nhiên truyền đến tiếng gọi "Chờ một chút!".
Lục Nghiêm Hà và mọi người nghe thấy tiếng đó, đều kinh ngạc quay đầu nhìn lại.
Trần Tư Kỳ khoác áo khoác ngoài, đội chiếc mũ lông xù của Lục Nghiêm Hà lên đầu, hai tay ôm chặt lấy mình, chen qua đám đông còn chưa kịp phản ứng rồi cũng lên xe.
"Tối hôm qua em đã nói với anh là sẽ đi cùng đoàn làm phim của anh rồi mà, sao anh không gọi em dậy?" Giọng than phiền của cô với Lục Nghiêm Hà rõ ràng vọng ra, lọt vào từng chiếc máy ghi âm đang bật bên ngoài xe.
Các phóng viên bỗng nhiên phản ứng lại.
Trần Tư Kỳ?!
Cô ấy không phải đang ở Hoa quốc sao?
Cửa xe sầm một tiếng đóng lại.
Họ đứng sững tại chỗ, trố mắt nhìn nhau, mãi lâu sau mới hoàn hồn.
Trần Tư Kỳ lên xe, nhìn Lục Nghiêm Hà đang trợn tròn hai mắt nhìn cô, rồi ngáp một cái.
"Em buồn ngủ quá, em phải ngủ tiếp một lát." Cô vừa nói vừa lấy miếng che mắt từ trong túi ra rồi đeo lên.
Cô không hề giải thích một lời.
Đương nhiên, cũng không cần giải thích.
Lục Nghiêm Hà hiểu rõ Trần Tư Kỳ đang nghĩ gì.
Anh cúi đầu cười khẽ một tiếng, rồi cởi chiếc áo khoác đang mặc trên người đắp lên cho Trần Tư Kỳ.
Những người khác thấy vậy, đều rất biết điều giữ im lặng, không ai mở miệng.
Đến phim trường, khi xuống xe, Trần Tư Kỳ vẫn chưa tỉnh ngủ.
Lục Nghiêm Hà để Vạn Thanh Thanh ở lại trên xe cùng cô nghỉ ngơi, còn mình thì đi làm việc trước.
Giữa trời đông giá rét, Lục Nghiêm Hà vừa xuống xe đã bị gió lạnh thổi tạt vào mặt, người anh khẽ run lên, tỉnh táo tức thì.
"Lạnh quá." Bây giờ anh chỉ muốn vội vàng vào phòng.
Thế nhưng, hôm nay lại quay cảnh ngoại cảnh.
Mặc dù lạnh như vậy, Lục Nghiêm Hà vẫn cứ cảm thấy trong lòng ấm áp dễ chịu.
Đến phim trường, Trần Bích Khả dùng ánh mắt "Thằng nhóc này, làm được chuyện tốt đấy nhỉ" mà cười nhạo nhìn anh.
Mặt Lục Nghiêm Hà đỏ bừng.
Đương nhiên là bị gió thổi đỏ mà thôi.
"Tư Kỳ đâu rồi?" Trần Bích Khả hỏi, "Trên tin tức không nói cô ấy đến cùng anh sao?"
Trần Bích Khả hướng nhìn ra phía sau lưng Lục Nghiêm Hà.
Lục Nghiêm Hà rất bất đắc dĩ nói: "Ở trên xe ngủ đây."
Trần Bích Khả khẽ cười một tiếng, "Ồ," một tiếng, rồi nói, "Hôm nay anh còn có tâm trạng chỉ đạo diễn xuất cho chúng tôi sao? Nếu không được thì anh cứ nghỉ một bữa đi."
Lục Nghiêm Hà không hề cảm thấy Trần Bích Khả đang quan tâm anh.
Ánh mắt cô ấy vẫn còn nguyên vẻ chế nhạo, đã đủ để nói rõ cô ấy đang nghĩ gì.
Lục Nghiêm Hà im lặng nhìn Trần Bích Khả.
Lúc này, Triệu Dục Hành tới.
Anh ta đến tìm anh để báo cáo một chuyện.
Triệu Dục Hành là Giám đốc sản xuất đời sống của đoàn làm phim « Thư Tình ».
Anh ta là trợ lý của Lôi Song Thành, Giám đốc sản xuất hợp tác lâu dài với đạo diễn La Vũ Chung. Lục Nghiêm Hà đã quen biết anh ta từ khi quay « Thời Đại Hoàng Kim ».
Lần này anh ta đến hỗ trợ, cũng là lần đầu tiên chính thức có cơ hội đảm nhiệm vị trí Giám đốc sản xuất.
Anh ta rất tận dụng cơ hội lần này, không hề lười biếng chút nào.
Hơn nữa, khi hợp tác với anh ta, Lục Nghiêm Hà rất hài lòng.
Điểm nổi bật nhất trong phong cách làm việc của anh ta là sự vững chắc và tỉ mỉ.
Chẳng hạn như khi quay phim vào mùa đông, cả đoàn làm phim bận rộn xuôi ngược, thực ra việc chăm lo ăn uống ngủ nghỉ cho nhiều người như vậy là một công việc rất lớn.
Thế nhưng Triệu Dục Hành có thể tỉ mỉ đến mức mỗi lần quay ngoại cảnh, anh ta đều cho người nấu canh gừng, nước đường đỏ đặt ở hiện trường, cùng với những túi chườm nóng có thể dùng bất cứ lúc nào.
Trong khâu phục vụ đoàn phim, Triệu Dục Hành – người đã theo đạo diễn Lôi Song Thành và La Vũ Chung làm việc ở nhiều đoàn phim lớn – luôn có thể tìm ra những biện pháp vừa rẻ vừa thiết thực, để mọi người trong đoàn cảm thấy thoải mái nhất.
Bao gồm cả việc chuẩn bị những món ăn vặt nhỏ tại phim trường.
Triệu Dục Hành không chuẩn bị những món ăn vặt có túi ni lông nhỏ, tiện nhét túi mang đi. Thay vào đó, chúng đều là những loại bánh ngọt nhỏ chỉ có thể ăn tại chỗ.
Nguyên nhân là loại thứ nhất rất dễ bị một số người lấy thêm, tiện tay mang đi, còn loại thứ hai thì không có vấn đề như vậy. Đừng xem thường những món đồ nhỏ nhặt này, sự khác biệt giữa hai cách làm có thể giúp đoàn phim tiết kiệm một khoản tiền lên tới năm chữ số.
Và đoàn phim chính là do hàng trăm khoản chi tiêu nhỏ nhặt như vậy cấu thành chi tiêu hàng ngày của họ.
Bất kỳ ai trong đoàn phim có quan niệm kiểu "Chút đồ vặt này có đáng là bao mà không hào phóng cho người ta lấy một ít?" thì đều không phải người có thể làm Giám đốc sản xuất đời sống tốt. Người đã làm ở vị trí này mới biết rõ, chỉ cần chặt chẽ một chút hay lỏng tay một chút, sự khác biệt đã không còn là một chút xíu nữa rồi.
Bây giờ Triệu Dục Hành đến tìm Lục Nghiêm Hà là để nói với anh về chuyện cơm tất niên.
"Chúng ta đang cố gắng quay xong bộ phim này trước Tết, để mọi người có thể về ăn Tết. Dựa theo tiến độ quay hiện tại, vừa vặn đúng vào thời điểm đó, nhưng mọi người cũng chưa chắc đã mua được vé về."
"Nếu như không về được, chúng ta sẽ đ��t vài bàn cơm tất niên cho những người ở lại, phát lì xì cho mọi người, dự trù khoảng ba đến năm vạn tệ."
Lục Nghiêm Hà nghe vậy, gật đầu.
Số tiền tuy không nhiều, nhưng với những khoản chi không nằm trong dự tính như thế này, Triệu Dục Hành đều sẽ đến báo cáo với anh một tiếng.
Vì mọi người đều biết rõ, bộ phim này không được đầu tư từ các công ty điện ảnh hay tổ chức đầu tư bên ngoài, phần lớn vốn đều do Lục Nghiêm Hà tự bỏ ra.
Triệu Dục Hành không muốn có bất kỳ hiểu lầm hay rắc rối nào.
Vị trí Giám đốc sản xuất đời sống này có quá nhiều béo bở.
Việc nó béo bở đến mức nào, gần như đã trở thành nhận thức chung trong ngành. Chỉ cần không vơ vét quá trắng trợn, thì cũng đủ để một Giám đốc sản xuất sống sung túc rồi.
Chẳng hạn như một bữa cơm tất niên thế này, phát một đợt lì xì, anh ta có thể bàn bạc với nhà hàng để lấy 20% tiền hoa hồng, lại khai khống số lượng người nhận lì xì. Lục Nghiêm Hà không thể nào biết rõ từng người trong đoàn, anh cũng không thể gọi điện thoại hỏi từng người rằng 'Bạn đã nhận được lì xì chưa?'
Cho nên, những người ngồi ở vị trí này đều là người được đạo diễn hoặc bên đầu tư tin tưởng nhất – dĩ nhiên, phần lớn thời điểm, bên đầu tư sẽ cử một Giám đốc sản xuất riêng để trực tiếp giám sát tất cả các khoản chi tiêu.
Triệu Dục Hành đi không bao lâu, Trần Tư Kỳ lại tới.
Điều vô cùng thần kỳ là, lần này cô xuất hiện, lại đã trang điểm và làm tóc hoàn chỉnh, không có chút vẻ nhếch nhác nào của người vừa mới ngủ dậy.
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc nhìn cô, anh rất muốn hỏi, cô đã làm cách nào để được như vậy.
Sự xuất hiện của Trần Tư Kỳ cũng khiến mọi người trong đoàn làm phim « Thư Tình » xôn xao một chút.
Tin tức hot search vẫn còn treo trên top tìm kiếm đây mà.
Vị cô gái này, người đã công khai mối quan hệ với Lục Nghiêm Hà từ rất sớm và vẫn luôn đứng bên cạnh anh, lại có sức ảnh hưởng mạnh mẽ không kém Lục Nghiêm Hà, với những thành tích vượt trội so với độ tuổi của cô. Cô là kiểu thần tượng mà những người cùng lứa tuổi, đặc biệt là các cô gái trẻ, coi như hình mẫu mơ ước cho cuộc đời mình, khác biệt hẳn so với những thần tượng thông thường.
So với các thần tượng khác, Trần Tư Kỳ với rất nhiều fan của cô, càng giống như một dạng KOL. Rất nhiều người yêu thích và sùng bái cô đến mức vô thức bắt chước mọi thứ ở cô.
Trong đoàn phim cũng có vài cô gái trẻ tuổi là fan cứng của Trần Tư Kỳ. Họ ngưỡng mộ thái độ làm việc và lối sống của Trần Tư Kỳ, cũng mong muốn trở thành người như vậy. Cho nên, khi đột nhiên thấy Trần Tư Kỳ ở đoàn phim, mấy cô gái ấy lập tức lộ rõ vẻ phấn khích.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.