(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 498: Trúng thưởng là
Trần Tư Kỳ tự mình quản lý một dự án lớn như “Nhảy Dựng Lên”, cô mới thấm thía việc tìm được một “giám đốc dự án” đáng tin cậy khó đến nhường nào.
Cùng một khoản ngân sách dự kiến, có người dựng được một căn biệt thự nhỏ, nhưng cũng có người chỉ xây nổi một túp lều tranh.
Nhìn trên sổ sách, mọi khoản chi tiêu đều có vẻ hợp lý, bạn khó mà tìm ra được lỗi sai lớn.
Vì vậy, tại sao nhiều doanh nghiệp không thể thoát khỏi vấn đề dùng người thân tín? Phải chăng họ không biết những nhược điểm của việc này? Không phải, mà là so với những hạn chế của việc dùng người thân tín, họ càng không thể chịu đựng được một người không đáng tin cậy mang đến hậu quả tồi tệ hơn nhiều.
Trần Tư Kỳ ở đoàn làm phim hai ngày, trò chuyện với nhiều bộ phận khác nhau, hiểu rõ hơn cách vận hành của cả ê-kíp. Cô càng nhận ra rõ ràng rằng, Lục Nghiêm Hà có thể hoàn thành bộ phim này, là nhờ có một đội ngũ đáng tin cậy đang giúp anh gánh vác mọi việc lớn nhỏ của đoàn.
Nếu không, có lẽ ngay hôm sau, hàng trăm rắc rối đã tìm đến anh.
Sẽ phiền phức đến mức phát điên.
Buổi tối hôm đó, Trần Tư Kỳ nói với Lục Nghiêm Hà: “Quay phim tên Bao Văn Lượng trước đây có vẻ không phục anh lắm phải không?”
“Cũng có chút, sao em biết vậy?” Lục Nghiêm Hà tò mò hỏi.
Trần Tư Kỳ đáp: “Trò chuyện với mọi người hai ngày nay, em lờ mờ cảm nhận được, giữa các thành viên trong đoàn đều có một cái ‘cân’ của riêng họ, ai làm được việc, ai không làm được. Mà ‘giang hồ nhỏ’ này, nhiều chuyện cứ thủ thỉ một chút là sẽ lộ ra hết thôi.”
Cô cười: “Anh có biết bây giờ mọi người sau lưng gọi Bao Văn Lượng là gì không?”
“Gì vậy?” Lục Nghiêm Hà lắc đầu.
“Bánh tiêu ca.”
“À?”
“Họ nói anh ta đúng là một con cáo già, lúc coi thường anh thì vênh váo không thèm cúi đầu, nhưng khi nhận ra không thể đối đầu được với anh thì lập tức mềm mỏng, quay ngoắt 180 độ mà hạ mình.”
Lục Nghiêm Hà cười: “Đúng là độc miệng.”
“Bộ phim này quay xong, anh có định gửi đi Liên hoan phim Hà Tây năm sau không?” Trần Tư Kỳ hỏi.
Lục Nghiêm Hà gật đầu: “Ban đầu em còn mơ mộng, nghĩ rằng quay xong sẽ kịp chiếu dịp Valentine năm nay, nếu không thì cũng kịp Thất Tịch. Giờ thì nhận ra, chẳng kịp cái gì cả.”
Trần Tư Kỳ nói: “Vốn dĩ đâu cần vội vàng thế, cứ từ tốn một chút cũng tốt. Anh đâu có cần dùng bộ phim này để kiếm tiền gấp.”
Lục Nghiêm Hà đáp: “Thời điểm em vội vàng cuống quýt bắt tay vào dự án này, chẳng phải là vì muốn làm một bộ phim thương mại sao? Lúc đó chị Tử Nghiên nói với em, phim thương mại của em còn quá ít, ảnh hưởng đến giá trị thị trường của em, nên em mới vội vã bắt đầu làm ‘Thư tình’. Giờ thì, mọi người lại không còn định vị đây là một bộ phim thương mại nữa rồi.”
“Anh cũng có thể biến nó thành phim thương mại mà, chỉ cần chỉnh sửa một chút thôi,” Trần Tư Kỳ cười nói, “Chuyển thành tiết tấu kể chuyện của phim thương mại, thêm chút ‘máu chó’, câu kéo cảm xúc một chút, để khán giả ai cũng phải khóc bù lu bù loa ở cuối phim.”
Lục Nghiêm Hà nói: “Em căn bản không dám tưởng tượng nếu cắt thành cái kiểu đó thì bộ phim sẽ biến thành dạng gì.”
Thời điểm chuẩn bị làm “Thư Tình”, thành tích của Lục Nghiêm Hà ở các Liên hoan phim quốc tế chưa thực sự nổi bật. Chẳng ai nghĩ rằng, lần đầu tiên anh đạo diễn một bộ phim điện ảnh lại có thể đi theo con đường tranh giải ở các liên hoan phim.
Nào ngờ, đợi đến lúc quay những cảnh mùa đông, giá trị của Lục Nghiêm Hà trên thị trường đã thay đổi, định vị của công chúng đối với tác phẩm đầu tay của anh cũng khác hẳn.
Dù đề tài thế nào, chất lượng sản xuất ra sao, đều không còn là vấn đề quan trọng.
Không gì sánh bằng sự bùng nổ liên tiếp của ba bộ phim “Lạc Lối”, “Yên Chi Khâu” và “Con Đường Vinh Dự” đã mang lại cho Lục Nghiêm Hà tầm quan trọng vượt trội.
Muốn giải thưởng có giải thưởng, muốn doanh thu phòng vé có doanh thu phòng vé, muốn ảnh hưởng quốc tế có ảnh hưởng quốc tế. Trong tình huống này, Lục Nghiêm Hà dù có định cầm một chiếc máy quay DV tự mình quay phim tài liệu thăm quan thành phố, cũng sẽ được giới chuyên môn trông đợi, cho rằng anh đang quay một tác phẩm nghệ thuật xuất chúng mà thế nhân chưa thấu hiểu.
Đây là một ngành công nghiệp mê tín vào thành công và sùng bái những nhân tài.
“Ngày mai em thật sự không về kịp sao?” Trong điện thoại, Thương Vĩnh Chu hỏi anh.
Ngày mai là lễ trao giải Ngân Hà Thưởng.
Cũng là giải cuối cùng trong loạt ba giải thưởng điện ảnh lớn trong nước năm nay.
Theo dự đoán của mọi người, hy vọng Lục Nghiêm Hà đoạt giải lần này vẫn rất cao.
Thế mà, trớ trêu thay, Lục Nghiêm Hà lại không có thời gian để tham dự.
Thực ra, việc một bộ phim điện ảnh giúp anh ấy đồng thời nhận đề cử ở cả ba giải thưởng lớn đã là điều vô cùng hiếm thấy rồi.
Chỉ vì năm nay anh ấy lại đụng phải một hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cực kỳ cạnh tranh.
Lục Nghiêm Hà nói: “Vâng, sư huynh. Lần này em thật sự không về kịp. Chúng em phải cố gắng quay xong trước Tết, để mọi người còn kịp về nhà ăn Tết nữa.”
Nghe vậy, Thương Vĩnh Chu nói: “Được rồi, vậy nếu mai em đoạt giải, ai sẽ nhận giải giúp em, em đã dặn dò chưa?”
“Ừm, ban tổ chức đã liên hệ với em rồi. Tư Kỳ sẽ thay em tham dự. Nếu em đoạt giải, cô ấy sẽ lên nhận giúp,” Lục Nghiêm Hà nói.
Thương Vĩnh Chu cười hai tiếng: “Có bạn gái thật là tốt nha.”
Lục Nghiêm Hà hỏi: “Sư huynh, anh đã kết hôn chưa? À, em xem trên mạng thì thấy anh hình như chưa lập gia đình phải không?”
Anh chắc không chơi trò giấu hôn đâu nhỉ?
Lục Nghiêm Hà thực ra cảm thấy Thương Vĩnh Chu sẽ không giấu giếm chuyện này, với tính cách của anh ấy. Tuy nhiên, để cho chắc, Lục Nghiêm Hà vẫn hỏi.
Thương Vĩnh Chu nói: “Chưa kết hôn, độc thân.”
Xét theo tuổi kết hôn trung bình của các nghệ sĩ, việc Thương Vĩnh Chu chưa lập gia đình lúc này cũng khá bình thường.
Lục Nghiêm Hà cũng không tiện hỏi thêm nhi��u, dù sao đó cũng là chuyện riêng tư.
Nhưng nếu lúc này Lục Nghiêm Hà đột ngột lái sang chuyện khác, sẽ khá đường đột. Thế nên, anh đùa giọng hỏi một câu: “Vậy để em giới thiệu cho anh nhé?”
Thương Vĩnh Chu cười một tiếng, nói: “Giới thiệu bạn gái sao?”
Lục Nghiêm Hà “ừm” một tiếng.
“Anh có người yêu rồi,” Thương Vĩnh Chu nói, “Không cần phiền em giới thiệu đâu.”
Lục Nghiêm Hà ngạc nhiên vô cùng. Hiện tại Thương Vĩnh Chu vẫn độc thân, anh cứ nghĩ Thương Vĩnh Chu chưa có ai trong lòng— dù sao, Lục Nghiêm Hà cảm thấy, với tình huống của Thương Vĩnh Chu, khó mà có ai khiến anh ấy phải theo đuổi mà không thành công được chứ?
Lục Nghiêm Hà thật sự đã cố gắng lắm mới kìm nén được cái máu tò mò của mình muốn hỏi xem đó là cô gái nào.
Không ngờ, Thương Vĩnh Chu lại bất ngờ tự mình nói ra.
Hoặc nói đúng hơn, là khiến Lục Nghiêm Hà tự mình đoán ra.
“Tử Nghiên, bây giờ cô ấy vẫn một mình à?” Thương Vĩnh Chu hỏi.
Lục Nghiêm Hà cảm giác như mình vừa bị một luồng sét đánh trúng.
Cú sốc cực mạnh ấy.
Lục Nghiêm Hà không nén được sự bối rối, ấp úng: “Em, em cũng chưa từng hỏi mà.”
Thương Vĩnh Chu nói: “Không sao.”
Anh cười một tiếng: “Thôi anh cúp máy trước đây, em quay phim tốt nhé. Rảnh rỗi anh sẽ ghé thăm đoàn.”
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, giữ nguyên giá trị cốt lõi của tác phẩm.