(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 509 lấy lui làm tiến (2)
Mối quan hệ giữa ta và ngươi không phải chuyện có thể tùy tiện bị kẻ khác châm ngòi."
Ngô Bạch nói: "Thôi được, chuyện này ta đã giải quyết giúp ngươi rồi. Ngươi cứ yên tâm mà diễn tiếp đi, ta cũng mệt rồi, về nghỉ đây."
Lý Dược Phong nhận ra, Ngô Bạch thật sự đã nổi giận. Hắn lập tức vòng tay qua cổ Ngô Bạch một cách cợt nhả, nói: "Nghỉ ngơi gì chứ? Hay là đi ăn mừng một chút đi, ta mời ngươi uống rượu. Mấy ngày qua ngươi vất vả rồi, may mà có ngươi, nếu không ta đã sớm bị gài bẫy rồi."
Ngô Bạch nhìn vẻ cợt nhả của Lý Dược Phong, thở dài, cuối cùng vẫn không nỡ nổi giận thật sự.
Lang Hiệp cũng bình yên vô sự trở về đoàn làm phim. Bề ngoài thì chuyện này không liên quan gì đến hắn. Đó là hành vi người đại diện của hắn lén lút làm sau lưng. Tuy nhiên, chuyện này có bao nhiêu người tin thì chẳng ai biết chắc. Miệng thì ai cũng khẳng định là tin tưởng. Lang Hiệp và Lý Dược Phong gặp nhau ở trường quay, cũng không hề xảy ra xô xát, chỉ là chẳng ai thèm để ý đến ai, cứ như người xa lạ vậy.
Tình cảnh của Lang Hiệp càng trở nên khó xử. Bản thân Lục Nghiêm Hà vốn đã coi hắn như người dưng nước lã, giờ lại thêm Lý Dược Phong, nên phần lớn thời gian Lang Hiệp ở trường quay cũng chỉ có thể lủi thủi một mình. Không khí này khiến trường quay có chút ngượng nghịu. Thế nhưng không hiểu sao, trong cái không khí đó, trạng thái diễn xuất của mọi người lại tăng cao đáng kể. V��n Nhân Hợi cũng kinh ngạc không thôi.
Trong khi đoàn làm phim xảy ra bao nhiêu chuyện như vậy, rất nhiều người hăng hái "hóng chuyện", thì chỉ có Thương Vĩnh Chu, mỗi ngày chuyên tâm vào vai diễn của mình, quay xong là rời đi ngay, cơ bản không trao đổi nhiều với các diễn viên khác trong đoàn. Đây là phong cách diễn của Thương Vĩnh Chu, Lục Nghiêm Hà đã quen thuộc. Mỗi khi diễn xuất, một khi nhập vai, anh sẽ cố gắng hết sức để giữ mình trong trạng thái của nhân vật trong suốt khoảng thời gian đó, nhất là khi giao tiếp với các diễn viên khác. Còn nhân vật anh ấy đóng, gánh vác sứ mệnh báo thù, mối thù sâu đậm, nỗi khổ lớn lao, sau khi đến học viện làm thầy giáo, phần lớn thời gian cũng chỉ một mình độc lai độc vãng. Để giữ vững trạng thái và cảm xúc này, Thương Vĩnh Chu cố gắng giữ khoảng cách với mọi người.
Kể cả Lục Nghiêm Hà. Bởi vì trong vai diễn, Lục Nghiêm Hà ngay từ đầu đã không hợp với hắn. Về điểm này, Lục Nghiêm Hà rất khâm phục Thương Vĩnh Chu. Anh ấy thật sự tôn trọng nghề diễn viên này, hơn nữa còn đang dùng một tinh thần mà giờ đây ít diễn viên nào có được, toàn lực ứng phó với vai diễn của mình. Đương nhiên, cách làm của Thương Vĩnh Chu cũng khiến một số người thầm thì bàn tán, cảm thấy anh ấy có phải hơi quá cao ngạo lạnh lùng, xa lánh người khác, thật là ngạo mạn. Mỗi khi nghe người khác nói như vậy, Lục Nghiêm Hà đều sẽ giúp Thương Vĩnh Chu giải thích một vài điều.
Nói tóm lại, sau khi chuyện của Lý Dược Phong và Lang Hiệp qua đi, đoàn làm phim bước vào một khoảng thời gian quay phim êm đềm. Mỗi diễn viên đều vô cùng nhập tâm vào nhân vật của mình, hoàn toàn khác hẳn so với hai tuần đầu mới bắt đầu quay.
Ngày hôm đó, Lục Nghiêm Hà kết thúc công việc tương đối sớm, dừng lại vào lúc bốn giờ chiều. Hai cảnh quay sau đó đều là của Thương Vĩnh Chu. Lục Nghiêm Hà đang chuẩn bị về thì Từ Bình bỗng nhiên xách hai thùng đồ tới. "Lục lão sư!" Hắn gọi anh lại. Lục Nghiêm Hà hơi kinh ngạc xoay người lại. Từ Bình mặt tươi rói cười nói: "Trước đó vẫn chưa kịp cảm ơn anh vì buổi sáng hôm ấy đã giúp tôi thoát hiểm, thật sự rất cảm ơn anh." Lục Nghiêm Hà bừng tỉnh, lắc đầu: "Chuyện nhỏ thôi mà, tôi cũng sợ mâu thuẫn trở nên gay gắt. Anh xử lý rất tốt."
Từ Bình nhấc cái thùng trong tay lên. Nhìn là biết quà cáp rồi. Sắc mặt Lục Nghiêm Hà đã lộ rõ ý muốn từ chối. Từ Bình nói: "Đây không phải đồ vật gì quý giá đâu, Lục lão sư anh đừng vội từ chối. Không đáng bao nhiêu tiền đâu, vợ tôi có một nông trại, biết anh giúp tôi một ân huệ lớn, nên bảo tôi nhất định phải mang đến để bày tỏ chút lòng thành cảm ơn, mong anh nhận lấy."
Nghe vậy, Lục Nghiêm Hà mới thở phào nhẹ nhõm, 'Ồ' một tiếng hỏi: "Là cái gì vậy?" Từ Bình nói: "Một ít lộc nhung, tùng nhung, đào keo, vân vân."
Lục Nghiêm Hà: "Quá khách sáo, Đa tạ." Hắn nhận lấy. Từ Bình: "Ôi chao, cái này thấm vào đâu chứ? So với sự giúp đỡ của anh cho tôi, thì đây thật sự chỉ là một chút lòng thành thôi, cảm ơn anh!"
Lục Nghiêm Hà khoát tay. "Vậy anh về nghỉ ngơi sớm đi, Lục lão sư. Nếu như có cần gì, cứ liên lạc cho tôi bất cứ lúc nào," Từ Bình cười nói, "Trong phạm vi trách nhiệm của mình, chỉ cần anh có nhu cầu, tôi nhất định sẽ làm được."
Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Được, anh cứ đi làm việc của mình đi, cảm ơn nhé." Từ Bình vừa đi, Trâu Đông liền tiến lên, nhận lấy hai chiếc thùng lớn từ tay Lục Nghiêm Hà. "Nặng thật đấy." Trâu Đông nói.
Lục Nghiêm Hà thở phào nhẹ nhõm đầy vẻ vui vẻ. "Cũng may, chuyện này mặc dù ồn ào rùm beng, nhưng xét cho cùng thì không có ai thương vong. À, không đúng, hai diễn viên chính kia bị gãy xương."
Trâu Đông: "Sau này nếu có diễn viên như bọn họ lại đến gây sự với chúng ta, thì thật không biết phải làm sao."
Lục Nghiêm Hà nói: "Cứ làm như bình thường thôi, anh xem lần này thực ra mọi người cũng biết là vấn đề của diễn viên chính."
Trâu Đông: "Họ đúng là may mắn không xảy ra chuyện lớn. Vạn nhất diễn viên chính bị đánh bay sau đó, đụng phải vật gì đó sắc nhọn, thì có lẽ không chỉ đơn giản là gãy xương nữa."
Lục Nghiêm Hà: "Đông ca, anh đừng lo lắng. Chỉ cần chúng ta không cố ý muốn làm tổn thương bọn họ, thật sự xảy ra loại chuyện này, chúng ta cứ tích cực đối mặt và giải quyết là được."
"Tôi là..." Trâu Đông do dự một chút, cuối cùng vẫn nói thẳng ra: "Tôi thấy lần này anh cũng lo lắng cho hai diễn viên chính bị thương kia. Với tính cách của anh, mai sau lỡ không cẩn thận làm hại người khác, cho dù không phải lỗi của anh, anh có lẽ cũng sẽ tự trách mình."
"Đông ca, tôi chỉ là hơi cảm tính một chút, nhưng tôi không đến mức mất đi lý trí." Lục Nghiêm Hà bất đắc dĩ cười.
Khi các diễn viên lần lượt đến đoàn, áp lực quay phim mỗi ngày của Lục Nghiêm Hà cũng cuối cùng không còn lớn như vậy nữa. Hồi tháng ba, anh ấy có thể mỗi ngày sáng, trưa, tối đều có một cảnh quay riêng, nhưng đến đầu tháng tư, anh ấy đã thảnh thơi hơn rất nhiều. Một ngày chỉ có một hoặc hai cảnh quay, có thể cân nhắc kỹ lưỡng, thậm chí mỗi tuần cũng có thể có một đến hai ngày không có vai diễn để nghỉ ngơi.
Đầu tháng tư, Triệu Nguyên mang theo bản cắt nháp đầu tiên của « Thư Tình » đến đoàn làm phim « Phần Hỏa » một chuyến, để Lục Nghiêm Hà xem. Lục Nghiêm Hà đặc biệt mời Thương Vĩnh Chu và đạo diễn Vạn Nhân Hợi cùng xem, và xin họ cùng đưa ra ý kiến. Lục Nghiêm Hà cũng căn cứ vào ấn tượng của mình về « Thư Tình », đã đưa ý kiến của mình cho Triệu Nguyên.
"Lý Phong Lôi lần này không đến sao?" Nói chuyện phiếm xong việc chính, Lục Nghiêm Hà mới hỏi về người trợ lý biên tập trẻ tuổi kia trên bàn ăn.
Triệu Nguyên nghe Lục Nghiêm Hà chủ động nhắc đến Lý Phong Lôi, hơi kinh ngạc nhìn anh một cái. "Nhà cậu ấy có chút chuyện nên về quê rồi." Triệu Nguyên cười nói, "Tiểu Lục đạo diễn lại quan tâm cậu ấy như vậy sao?"
Lục Nghiêm Hà: "Tôi thấy hôm nay ngài phải tự mình chạy chuyến này, trong lòng tôi rất áy náy. Có thể mời được ngài đến đảm nhiệm biên tập cho « Thư Tình », tôi đã rất vui mừng và thỏa mãn rồi. Tôi vì đóng phim mà không thể đến chỗ các ngài xem được, chỉ có thể nhờ các ngài mang đến cho tôi xem, cuối cùng lại làm phiền ngài phải tự mình đi lại thế này."
Nụ cười trên mặt Triệu Nguyên lúc này mới thật sự rạng rỡ hẳn lên. "Có gì đâu mà, Tiểu Lục đạo diễn. Nói thật lòng, bộ phim « Thư Tình » này, nó sẽ trở thành kinh điển." Triệu Nguyên nói, "Mặc dù bây giờ còn chưa bắt đầu chỉnh sáng, chỉnh màu, hòa âm, phối nhạc, nhưng tôi đã xem qua rất nhiều tư liệu rồi, tôi vừa nhìn qua hình dáng bộ phim bây giờ là liền biết, nó có thể thành công."
Thương Vĩnh Chu cũng gật đầu, nói: "Quả thật không tệ, Nghiêm Hà. Không ngờ cậu lần đầu làm đạo diễn mà quay ổn đến vậy."
"Tôi thì lại cảm thấy khí chất của « Thư Tình » rất giống với khí chất của chính Nghiêm Hà." Vạn Nhân Hợi cười, còn nói thêm: "Trầm tĩnh, thâm thúy, mà bên dưới vẻ bề ngoài đó, lại cho tôi cảm giác đầy đủ về sự tươi trẻ của thiếu niên. Loại đặc tính này rất hiếm có."
"Vậy thì niềm tin của tôi đã nhiều hơn chút rồi." Lục Nghiêm Hà nói, "Vốn dĩ tôi vẫn luôn rất lo lắng, lần đầu làm đạo diễn, thật sự rất lo làm hỏng."
"Cô bé diễn viên trong phim đó, sau khi phim chiếu chắc chắn sẽ nổi tiếng ngay lập tức. Tôi nghĩ không biết có nên dành thời gian, tranh thủ lúc cô bé còn chưa nổi tiếng, ký hợp đồng cho hai vai diễn với cô bé trước không?"
Lục Nghiêm Hà cười nói: "Con bé vẫn còn đang học cấp ba, sau này có làm diễn viên hay không cũng không biết. Ban đầu để thuyết phục con bé đến quay « Thư Tình » đã tốn rất nhiều công sức."
Nếu như không phải Trần Tử Nghiên thuyết phục được mẹ của Chương Nhược Chi, thì Chương Nhược Chi khẳng định sẽ không diễn.
"Con bé trời sinh một gương mặt rất ăn ảnh, không làm diễn viên thì thật đáng tiếc." Vạn Nhân Hợi đánh giá Chương Nhược Chi rất cao.
"Vậy thì hy vọng sau khi bộ phim này chiếu, có thể khiến con bé nhen nhóm chút hứng thú với nghề diễn viên này."
Chương Nhược Chi đã ký hợp đồng với công ty của Trần Tử Nghiên và Lục Nghiêm Hà, tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa hoạt động như một nghệ sĩ dưới sự quản lý. Họ đã đạt được sự đồng thuận với Chương Nhược Chi và gia đình cô bé, rằng trước khi thi đại học, tất cả mọi việc liên quan đến nghệ thuật đều không liên quan gì đến Chương Nhược Chi.
Vì vậy, mặc dù nhìn ra Vạn Nhân Hợi rất hứng thú với Chương Nhược Chi, Lục Nghiêm Hà cũng không vì đây là một cơ hội tốt mà phá vỡ quy tắc này. Lục Nghiêm Hà chuyển sang đề tài khác.
"Đúng rồi, đạo diễn, sau khi quay xong phần một của « Phần Hỏa », ngài sẽ ngay lập tức chuẩn bị cho phần hai chứ?" Lục Nghiêm Hà tìm một câu hỏi bâng quơ để đáp lại.
"Trên tay tôi còn có một bộ phim điện ảnh khác, đã chuẩn bị từ rất lâu r���i. Quay xong « Phần Hỏa » tôi sẽ quay nó trước." Vạn Nhân Hợi nói, "« Phần Hỏa » phải mất một hai năm để làm hậu kỳ, sẽ không chiếu phim nhanh như vậy đâu. Trước khi phim chiếu, Long Nham cũng sẽ không chính thức thúc đẩy phần hai."
Mặc dù « Phần Hỏa » được lên kế hoạch làm ba phần, mỗi diễn viên đều đã ký hợp đồng cho cả ba phần, nhưng nếu doanh thu phòng vé của phần một không tốt, thì chắc chắn sẽ không triển khai sản xuất phần hai. Dù sao một bộ phim điện ảnh tiêu tốn hàng trăm triệu chi phí sản xuất, không thể nào chịu được cảnh đổ sông đổ biển.
Lục Nghiêm Hà gật đầu. Nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.