(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 510: Gió xuân thổi tới lại tái sinh (2)
nhiều điểm khác biệt."
"Phòng biên tập của họ thì sao?" Lục Nghiêm Hà nghe xong, dường như cảm thấy có gì đó không ổn.
Trần Tư Kỳ thở dài.
"Mỗi người đều có ý nghĩ riêng, có gu thẩm mỹ riêng. Càng làm việc lâu với tạp chí, mọi người càng thạo việc hơn, nên ai cũng có chính kiến của riêng mình." Trần Tư Kỳ nói, "Chuyện này cũng chẳng có gì, nhưng giờ đây, mỗi khi họp thiết kế, tôi thường nghe họ cãi vã, khiến tôi cảm thấy hơi phiền lòng."
Lục Nghiêm Hà gần như có thể tưởng tượng đến cảnh tượng đó.
"Cũng giống như khi đoàn kịch của chúng ta mới thành lập vậy."
Mỗi người đều có ý nghĩ của mình.
Ai cũng cảm thấy ý kiến của mình hay hơn.
Trần Tư Kỳ nói: "Tuy nhiên, có lẽ đây chỉ là một chặng đường phải trải qua thôi. Thôi không nói với cậu mấy chuyện phiền lòng này nữa. Sau khi quay xong 'Phần Hỏa', cậu sẽ không lập tức sang Mỹ quay 'Màn Sương' chứ?"
"Tôi không biết nữa, quay xong bộ này tôi phải về trường tham gia lễ tốt nghiệp." Lục Nghiêm Hà nói, "Có lẽ sẽ nghỉ ngơi một thời gian, sao vậy?"
"Chúng ta cùng đi du lịch tốt nghiệp đi." Trần Tư Kỳ nói, "Chúng ta đã lâu rồi không đi chơi cùng nhau, nhân lúc chúng ta đều có thời gian, tôi muốn cùng cậu đi chơi nhiều một chút. Tôi sợ sau này cậu nổi tiếng toàn cầu, thì sẽ không thể du lịch thoải mái ở nước ngoài nữa."
Lục Nghiêm Hà ngỡ ngàng, cười gật đầu, nói được.
Trần Tư Kỳ trầm tĩnh nhìn Lục Nghiêm Hà.
Hai người rõ ràng cách nhau qua màn hình, nhưng ánh mắt cả hai như có thể xuyên thấu vào lòng đối phương.
"Tôi nhớ cậu." Lục Nghiêm Hà đột nhiên nói.
Trần Tư Kỳ: "Tôi cũng thế."
Trần Tư Kỳ nói: "Cuối tuần này tôi tới tìm cậu đi."
"Được!" Mắt Lục Nghiêm Hà sáng bừng lên.
Khóe miệng Trần Tư Kỳ nhếch lên, "Cậu có phải đang đợi tôi nói câu này không?"
Lục Nghiêm Hà gật đầu lia lịa.
Trần Tư Kỳ: "Vậy cậu không trực tiếp nói với tôi?"
Lục Nghiêm Hà có vẻ rất ngượng ngùng, nói: "Sợ làm chậm trễ công việc của cậu."
Trần Tư Kỳ: "'Vươn Lên' giờ đã vận hành rất tốt, mỗi bộ phận đều đã hình thành một hệ thống vận hành riêng. Thực ra tôi không cần quản quá nhiều việc cụ thể, mỗi ngày chỉ xem mấy loại báo cáo này thôi."
Mặc dù Trần Tư Kỳ nói thoải mái như vậy, nhưng Lục Nghiêm Hà hiểu rõ, chắc chắn không hề nhẹ nhàng hay đơn giản như thế.
Cả hai người họ từ trước đến nay đều không muốn kể cho đối phương nghe những khó khăn trong công việc của mình.
Cho tới bây giờ.
Lục Nghiêm Hà nói: "Chờ cậu chuyển đến."
Ngôi nhà của họ sắp sửa xong rồi, chờ đến tháng bảy n��m nay là có thể dọn vào ở được.
"Đúng rồi, phiên bản 'Vươn Lên' ở Trung Quốc thế nào rồi?" Lục Nghiêm Hà hỏi.
Trần Tư Kỳ vẫn muốn đưa 'Vươn Lên' ra thị trường nước ngoài, Trung Quốc là quốc gia đầu tiên cô ấy chọn, bởi vì thị trường xuất bản ở Trung Quốc là một trong những thị trường suy thoái chậm nhất trên toàn thế giới.
Trần Tư Kỳ nói: "Đã gần như hoàn tất, có lẽ sẽ phát hành tại Trung Quốc vào mùa hè năm nay."
'Vươn Lên' ở Trung Quốc sẽ không phải dạng tạp chí, mà là dạng Mook (sách chuyên đề).
Trần Tư Kỳ nói: "Không chắc đã bán chạy, thậm chí có thể bị lỗ, nhưng tôi sẽ kiên trì làm."
Lục Nghiêm Hà ủng hộ Trần Tư Kỳ quyết định.
Trần Tư Kỳ nói: "Thực ra, khi tôi tự tay làm tạp chí 'Vươn Lên', rồi bắt đầu phát triển các thương hiệu phái sinh của 'Vươn Lên', tôi mới hiểu vì sao có những sản phẩm không sinh lời nhưng vẫn được tiếp tục duy trì. So với các thương hiệu phái sinh khác, lợi nhuận của 'Vươn Lên' thực sự không cao, nhưng 'Vươn Lên' chính là nền tảng cốt lõi, từ việc bồi dưỡng tác giả, xây dựng nhóm độc giả trung thành, cho đến việc truyền tải nội dung ổn định. Bản thân nó không trực tiếp tạo ra giá trị lợi nhuận lớn, nhưng khả năng bao phủ gián tiếp của nó lại rất rộng lớn."
"Tôi muốn nói một chuyện." Trần Tư Kỳ nói tiếp, "Việc tạo ra phiên bản quốc tế của 'Vươn Lên', một là để mở rộng sức ảnh hưởng ra nước ngoài, hai là tạp chí này, nó là một điểm khởi đầu, có thể phái sinh và lan tỏa theo nhiều hướng khác nhau. Tôi chuẩn bị để Lâm Ngọc và đội của cô ấy sản xuất phiên bản điện ảnh của 'Vươn Lên'."
Lục Nghiêm Hà nở nụ cười.
"Cuối cùng cậu cũng sẵn sàng thực hiện bước này rồi sao?"
Trong hai năm qua, Lục Nghiêm Hà nhìn Lâm Ngọc từng bước tiến lên, từ bình luận viên điện ảnh của 'Vươn Lên' đến diễn đàn bình luận viên điện ảnh quốc tế, từ truyền thông cá nhân chuyên bình luận điện ảnh đến chuyên mục bình luận điện ảnh của đài Nhạc Hồ. Lâm Ngọc thực ra đã dần dần xây dựng được thương hiệu cá nhân của mình.
Trần Tư Kỳ nói: "Như vậy, cô ấy cũng có thể chuyên tâm hơn vào việc này, đây cũng là một lĩnh vực cực kỳ hữu ích đối với cậu vào lúc này."
Anh chưa bao giờ phủ nhận rằng Lâm Ngọc cùng truyền thông điện ảnh cá nhân của 'Vươn Lên', thậm chí toàn bộ đội ngũ biên tập, đã đóng góp vai trò vô cùng quan trọng vào sự nghiệp của anh.
Rất nhiều hoạt động tuyên truyền tác phẩm đều do Trần Tư Kỳ và Lâm Ngọc dẫn dắt mọi người gây dựng từ con số không.
Đó là điều mà ngay cả Lục Nghiêm Hà, một người xuyên việt như anh, cũng phải bất ngờ trước sự sáng tạo đó.
Hơn nữa, việc Lâm Ngọc kết nối được với giới bình luận điện ảnh quốc tế đã mang lại sự giúp đỡ to lớn cho danh tiếng của anh trong giới điện ảnh quốc tế.
Đây là điều mà Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ hoàn toàn không thể ngờ tới khi họ bắt đầu làm tạp chí 'Vươn Lên' này.
Bây giờ nhìn lại, chỉ có thể nói, cuộc đời là một chuỗi hiệu ứng cánh bướm khổng lồ; ta vĩnh viễn không biết một quyết định mình đưa ra vào thời điểm này sẽ gây ra những cơn bão lớn đến mức nào sau ba năm, năm năm, thậm chí mười năm.
Ở đoàn làm phim 'Phần Hỏa', Lục Nghiêm Hà quay phim thực ra rất thoải mái.
"Tốt vô cùng."
Mỗi khi diễn xong một cảnh, Vạn Nhân Hợi luôn nói như vậy.
Lục Nghiêm Hà đã đóng rất nhiều vai, nhưng cảnh nào diễn xong cũng được khen, thì đúng là chỉ có ở bộ phim 'Phần Hỏa' này.
Không giống với dự đoán của Lục Nghiêm Hà, Vạn Nhân Hợi lại là một đạo diễn theo kiểu khích lệ.
Tại sao lại nói là khích lệ ư?
Bởi vì, mặc dù vừa nói "Tốt vô cùng" xong thì ngay giây tiếp theo, Vạn Nhân Hợi sẽ nói: "Chúng ta quay lại một lần nữa nhé, Nghiêm Hà."
Thực ra chính là vẫn còn chỗ chưa hài lòng.
Vạn Nhân Hợi không chỉ đối xử với một mình Lục Nghiêm Hà như vậy, theo quan sát của anh, Vạn Nhân Hợi thực ra đối với mọi diễn viên đều như thế.
Vạn Nhân Hợi rất quan tâm đến tâm trạng của diễn viên.
Anh ấy về cơ bản chưa bao giờ nổi giận với diễn viên.
Nhưng đối với những bộ phận khác và nhân viên trong ngành, thì lại khác.
Anh ấy giống như một quả bom vậy.
Có thể nói, mỗi lần anh ấy nổi giận, Lục Nghiêm Hà đều cảm thấy không thể trách anh ấy được.
Dù sao, thậm chí còn có lần họ khó khăn lắm mới quay được một cảnh diễn ưng ý, kết quả người quay phim lại quên bấm máy, không quay được cảnh đó.
Khi đó, đừng nói Vạn Nhân Hợi nổi giận, đến cả diễn viên cũng muốn nổi giận.
Một cảnh diễn ưng ý, cái trạng thái cảm xúc ấy là thứ khó có thể đạt được. Nếu vì loại sai lầm cấp thấp này mà không quay được, thì thật sự khiến người ta tức điên lên.
Đương nhiên, nói chung, không khí đoàn làm phim 'Phần Hỏa' rất tốt.
Lan Minh Thính cho rằng công lớn thuộc về hai vị diễn viên chính chưa bao giờ gây chuyện và tạo được khởi đầu tốt đẹp.
Ở đoàn làm phim 'Phần Hỏa', thực ra ngoài Lục Nghiêm Hà và Thương Vĩnh Chu, những người khác sẽ không ở lại đoàn phim liên tục.
Trong suốt hơn một trăm ngày quay phim, những người khác không phải ngày nào cũng có cảnh quay. Lúc không có cảnh diễn, họ sẽ rời đoàn phim, đi nhận công việc khác.
Mỗi ngày đều là những người khác nhau ra vào liên tục, Lục Nghiêm Hà lúc đầu không quen, sau này cũng dần quen.
Khi Hoàng Giai Nhâm đến đóng vai khách mời trong phim, Lục Nghiêm Hà càng vui vẻ hơn.
Người quản lý mới của Hoàng Giai Nhâm đã nhậm chức, là một quản lý cấp cao có nhiều kinh nghiệm, rất nổi tiếng, chính là Long Bất Phàm.
Lần này, Long Bất Phàm tháp tùng Hoàng Giai Nhâm đến đây.
Anh ấy đến đoàn phim, chỉ chào hỏi đơn giản Thương Vĩnh Chu và Lục Nghiêm Hà rồi đi tìm Lan Minh Thính và Vạn Nhân Hợi.
Hoàng Giai Nhâm nghiêm túc quan sát Lục Nghiêm Hà, nói: "Cậu dường như lại cao lên một chút thì phải?"
Lục Nghiêm Hà nói: "Chắc không đâu, kích cỡ quần áo của tôi vẫn không thay đổi mà."
Hoàng Giai Nhâm: "Vậy thì vóc dáng cậu trông thật cao ráo đấy."
Lục Nghiêm Hà vốn là không thấp.
Anh ấy cười một tiếng, nói: "Hoàng ca, lần này anh đến đây mấy ngày vậy?"
Hoàng Giai Nhâm nói: "Ba ngày thôi, trước đó đã báo với đoàn phim là ba ngày."
"Vậy cũng được, tôi dẫn anh đi ăn món ngon." Lục Nghiêm Hà nói, "Tử Hạnh tỷ dạo này làm gì thế? Tôi đã lâu lắm rồi chưa liên lạc với chị ấy."
"Cô ấy đang quay 'Trong điển tịch Trung Quốc', mà cậu còn nói gì nữa! Cậu kéo cô ấy làm giám đốc sản xuất cho 'Thư Tình' của cậu, làm chậm trễ rất nhiều công việc của cô ấy. Giờ phải làm bù hết, mỗi ngày bận tối mặt tối mày, đến tôi còn một thời gian dài không gặp được cô ấy đây." Hoàng Giai Nhâm hơi oán trách nhìn Lục Nghiêm Hà.
Lục Nghiêm Hà ngớ người ra, vội vàng chắp tay: "Thật xin lỗi, Hoàng ca, tôi sai rồi."
Hoàng Giai Nhâm hừ một tiếng.
"Lần sau cậu tìm cô ấy làm giám đốc sản xuất, thì ngược lại cũng phải tìm tôi đóng vai này đấy."
Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười.
"Biết rồi, tôi sẽ cố gắng."
"Tối nay cậu có rảnh không?" Hoàng Giai Nhâm đột nhiên hỏi, "Tôi có chút chuyện muốn nghe ý kiến của cậu."
Lục Nghiêm Hà nói: "Được, tôi buổi tối không có cảnh quay, chắc khoảng năm, sáu giờ là ngừng rồi."
Hoàng Giai Nhâm gật đầu: "Vậy ăn cơm tôi sẽ đi tìm cậu."
"Anh không cùng nhau ăn cơm với tôi sao?" Lục Nghiêm Hà có chút kinh ngạc hỏi.
Hoàng Giai Nhâm nói: "Tối hôm nay Long Bất Phàm chắc chắn sẽ kéo các cậu đi ăn chung bữa tối, sẽ không có thời gian cho hai chúng ta ăn riêng đâu."
"À, phải rồi, anh vào đoàn phim ngày đầu tiên, mọi người nhất định phải chào đón anh một chút chứ." Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Được, vậy ăn xong anh cứ trực tiếp về khách sạn cùng tôi là được."
Hoàng Giai Nhâm gật đầu: "Ừm."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kho tàng vô vàn câu chuyện độc đáo đang chờ được khám phá.