(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 512: Đại hồng nhân
Với một dự án có vốn đầu tư lớn như vậy, anh có thể đưa vào những yếu tố mang ý nghĩa triết học hay biểu tượng. Tuy nhiên, nếu cốt truyện chính không đủ trực diện và rõ ràng, người xem sẽ rất dễ bị bối rối.
Ít nhất, theo Lục Nghiêm Hà, trong kịch bản hiện tại, tuyến truyện chính về việc Vọng và Nhập Mộng Điểu chạy trốn khỏi Vô Thường Điện chưa thực sự rõ ràng.
Nó hoàn toàn trở thành một chi tiết dẫn dắt, bởi lẽ chỉ cần đọc kịch bản cũng đủ để thấy rằng Vạn Nhân Hợi thực chất muốn miêu tả thế giới kỳ ảo, rực rỡ bên trong Vô Thường Điện, chứ không phải kể về câu chuyện phiêu lưu của một thiếu niên ở một nơi xa lạ.
Sự khác biệt trong trọng tâm này tạo ra trải nghiệm xem hoàn toàn khác biệt.
Vạn Nhân Hợi hỏi ý kiến Lục Nghiêm Hà.
Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một lát, rồi khéo léo bày tỏ quan điểm của mình.
"Sau khi đọc xong kịch bản này, tôi thực sự rất ấn tượng, có nhiều điều tôi sẽ cần nghiền ngẫm thêm," Lục Nghiêm Hà nói. "Nó chứa đựng nhiều ý nghĩa biểu tượng, đặc biệt là các yếu tố văn hóa truyền thống Trung Quốc."
Vạn Nhân Hợi gật đầu: "Đây thực ra vẫn là đề tài tôi muốn thực hiện."
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Nhưng với mức đầu tư lớn như vậy, bộ phim này chắc chắn cũng đòi hỏi doanh thu phòng vé rất cao phải không?"
Vạn Nhân Hợi chợt nở một nụ cười bất đắc dĩ, như thể "Quả nhiên là vậy."
"Cậu cũng cảm thấy kịch bản hiện tại khó có thể đạt được doanh thu phòng vé tốt sao?"
Lục Nghiêm Hà do dự một lát rồi nói: "Chủ yếu là vì chúng ta đều biết, ngưỡng cửa để thấu hiểu càng cao thì số người có thể bước qua cánh cửa đó càng ít."
Vạn Nhân Hợi: "Cậu có thích câu chuyện này không?"
Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Thực ra tôi vô cùng mong đợi một thế giới quan như Vô Thường Điện được thể hiện trên màn ảnh rộng. Đạo diễn từ trước đến nay luôn rất giỏi trong việc xây dựng những thế giới quan độc đáo, chưa từng có, hiệu ứng thị giác thì không cần phải bàn cãi. Nhưng cốt truyện chính của «Vô Thường Điện», nói một cách tương đối, không rõ ràng như «Phần Hỏa». Toàn bộ câu chuyện của «Phần Hỏa» xoay quanh việc Ngụy CCTV báo thù, vì vậy, mỗi nhân vật xuất hiện hay mỗi diễn biến tình tiết đều khiến người xem hiểu rất rõ ý nghĩa và vai trò của chúng."
Vạn Nhân Hợi im lặng.
Lục Nghiêm Hà không biết liệu lời mình nói có khiến Vạn Nhân Hợi phật ý hay không.
Nhưng một lát sau, Vạn Nhân Hợi lại hỏi: "Nếu là cậu, cậu sẽ thay đổi thế nào?"
Vạn Nhân Hợi nói thêm: "Với điều kiện không làm ảnh hưởng đến những cảnh tượng tôi muốn thể hiện trong kịch bản hiện tại."
Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một chút, nói: "Tôi sẽ giao cho chàng thiếu niên tên Vọng này một nhiệm vụ."
"Ồ?" Vạn Nhân Hợi nghi hoặc nhìn anh.
"Hiện tại, Vọng và Nhập Mộng Điểu chạy trốn trong Vô Thường Điện mà không có động cơ cụ thể nào, cứ như đang mơ, chạy loanh quanh vô định. Nếu giao cho họ một động cơ, hành vi thám hiểm Vô Thường Điện của họ sẽ có ý nghĩa thực tế hơn," Lục Nghiêm Hà nói. "Ví dụ như, Vọng và Nhập Mộng Điểu muốn rời khỏi Vô Thường Điện thì phải hoàn thành một số điều kiện, mà để hoàn thành những điều kiện đó, họ nhất định phải đến một vài nơi và tìm được một thứ gì đó. Hoặc là, chúng ta có thể thẳng thừng khai thác tình tiết về Địa Ngục Khuyển: Địa Ngục Khuyển dẫn Vọng vào Vô Thường Điện thực ra là để đạt được một mục đích nào đó, nhưng quá trình này chưa thành công vì bị Nhập Mộng Điểu quấy nhiễu. Thế là, trên đường họ bị Địa Ngục Khuyển truy đuổi —"
Lục Nghiêm Hà càng nói, một đường dây cốt truyện rõ ràng hơn lại dần hiện ra trong đầu anh.
"Địa Ngục Khuyển không thể để người khác phát hiện việc nó mang theo một người đến Vô Thường Điện, nên nó chỉ có thể tự mình truy đuổi. Còn Vọng và Nhập Mộng Điểu, để thoát khỏi sự truy đuổi của Địa Ngục Khuyển và tìm cách rời khỏi Vô Thường Điện, họ chỉ có thể men theo những manh mối nhỏ, không ngừng di chuyển. Trong quá trình đó, thế giới Vô Thường Điện mà đạo diễn muốn thể hiện sẽ dần dần hiện ra qua từng khung cảnh. Ở mỗi khu vực nhỏ, việc Địa Ngục Khuyển tìm thấy họ và mở ra một cuộc truy đuổi, chiến đấu gay cấn sẽ là một cao trào nhỏ. Cứ thế, tuyến truyện chính từ đầu đến cuối sẽ là Địa Ngục Khuyển đuổi bắt Vọng và Nhập Mộng Điểu, trong khi Vọng và Nhập Mộng Điểu tìm cách rời khỏi Vô Thường Điện. Như vậy, bố cục kịch bản thực ra cũng không cần thay đổi quá nhiều, chỉ cần điều chỉnh một chút theo tuyến truyện chính này và xâu chuỗi các chi tiết lại là đủ."
Vạn Nhân Hợi kinh ngạc nhìn Lục Nghiêm Hà.
"Cậu mới đọc xong kịch bản này mà đã nghĩ ra những điều đó sao?"
"Có phải hơi tầm thường không? Cái thiết lập này?" Lục Nghiêm Hà gãi đầu. "Có thể hơi tầm thường thật, nhưng tôi cảm thấy, kịch bản này của đạo diễn, từ Vong Xuyên Hà đến luyện ngục tháp, mỗi nội dung, mỗi nhân vật NPC đều được thiết kế rất khéo léo. Chỉ là cần trau chuốt thêm ở khâu dẫn dắt người xem một chút, để khán giả có thể đắm chìm vào câu chuyện hơn."
Vạn Nhân Hợi như có điều suy nghĩ.
"Những đề xuất của cậu rất gợi mở cho tôi."
Lục Nghiêm Hà vốn tưởng Vạn Nhân Hợi chỉ khách sáo, không thực sự chấp nhận ý kiến của anh.
Không ngờ, câu nói tiếp theo của Vạn Nhân Hợi lại là: "Nghiêm Hà, cậu hãy đến làm cố vấn cho dự án phim của chúng tôi đi."
"Hả?" Lục Nghiêm Hà sững sờ.
Vạn Nhân Hợi nói: "Tôi nhận ra cậu hoàn toàn hiểu kịch bản này của tôi muốn truyền tải điều gì, mà vẫn có thể, trên cơ sở bảo toàn những nội dung tôi muốn nói, đưa ra những ý kiến sửa đổi mà tôi có thể chấp nhận."
Lục Nghiêm Hà bối rối: "Hả?"
"Những vấn đề cậu nêu ra, thực ra người khác cũng đã từng nói rồi. Nhưng họ chỉ có thể chỉ ra vấn đề chứ không đưa ra được phương án giải quyết. Họ trách tôi nhồi nhét quá nhiều yếu tố, nói tôi viết kịch bản quá thâm sâu, không đủ đơn giản," Vạn Nhân Hợi nói. "Tôi cần sự giúp đỡ của cậu."
"Đạo diễn, chuyện này quá đột ngột ạ. Tôi, đạo diễn cứ để tôi suy nghĩ một chút đã." Lục Nghiêm Hà nói.
Vạn Nhân Hợi vỗ vai Lục Nghiêm Hà.
"Được thôi, cậu cứ suy nghĩ đi. Ngày mai tôi sẽ hỏi lại cậu."
"Đi mà, chỉ là làm cố vấn thôi, chứ đâu phải bắt cậu sửa kịch bản hay làm gì cụ thể. Cố vấn là để đưa ra ý kiến mà."
Trần Tử Nghiên qua điện thoại lại vô cùng ủng hộ việc Lục Nghiêm Hà đi làm cố vấn này.
"«Vô Thường Điện» cũng là một dự án lớn. Cậu có thể tham gia với tư cách cố vấn, thực sự sẽ học hỏi được nhiều điều. Hơn nữa, cậu còn có thể làm quen với nhiều người trong ngành sản xuất. Những dự án lớn như thế này, mỗi bộ phận đều quy tụ nh���ng chuyên gia hàng đầu, thậm chí là đỉnh cao trong nghề."
Trần Tử Nghiên đã thuyết phục được Lục Nghiêm Hà.
Vì vậy, sang ngày hôm sau, khi Vạn Nhân Hợi tìm đến anh lần nữa, anh đã gật đầu đồng ý.
Vạn Nhân Hợi lập tức cho người chuẩn bị hợp đồng.
"Thỏa thuận cần ký thì vẫn cứ phải ký, tránh trường hợp cậu đổi ý," Vạn Nhân Hợi nói.
Cố vấn kịch bản: Lục Nghiêm Hà.
Tự dưng lại có thêm một thân phận mới.
Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.