(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 521: Lúc này trăng sáng, thiên nhai cùng chung
Tân Na Lâm muốn đi theo họ để bàn về chuyện này, thực ra là về vấn đề kinh doanh điện ảnh mà cô đã nói với đạo diễn Muken từ trước.
"Chúng tôi không thể hợp tác theo phương thức tuyên truyền như vậy." Trần Tử Nghiên nghe xong, không chút do dự nào, lập tức lắc đầu từ chối. "Cách quảng bá này sẽ gây tổn hại rất lớn đến hình tượng của diễn viên Nghiêm Hà."
Tân Na Lâm thì đã sớm lường trước Lục Nghiêm Hà và Trần Tử Nghiên sẽ có những băn khoăn về vấn đề này.
Quả thật, trừ phi là loại diễn viên đã hết thời, cần vài tin tức giật gân để hâm nóng tên tuổi, hoặc là những nghệ sĩ có hình tượng vô cùng ngông cuồng, bất chấp lời ra tiếng vào, thì trong tình huống bình thường, chẳng có diễn viên nào có theo đuổi, đang trên đà phát triển lại chấp nhận để tin đồn "quỷ nhập vào người" gắn liền với mình.
Thế nhưng —— Tân Na Lâm vẫn quyết định tiếp tục thuyết phục Lục Nghiêm Hà và Trần Tử Nghiên.
"Chúng tôi sẽ làm sáng tỏ tất cả những tin đồn này sau khi phim ra rạp, mục đích cũng chỉ là để quảng bá cho bộ phim mà thôi." Tân Na Lâm nói, "Chúng tôi biết các vị đến từ một quốc gia không sùng bái Quỷ Thần, xin cứ yên tâm, chúng tôi chỉ hy vọng thông qua việc tuyên truyền liên quan đến điều này trước khi công chiếu rộng rãi, giúp bộ phim được nhiều người biết đến hơn."
"Xin lỗi, chúng tôi không thể hợp tác với hình thức tuyên truyền này." Trần Tử Nghiên không hề cân nhắc, thái độ kiên quyết không lay chuyển. "Dù cách quảng bá này có thể thúc đẩy doanh thu phòng vé đến mức nào, thì tổn hại đối với diễn viên vẫn rất lớn."
Tân Na Lâm không ngờ thái độ của Trần Tử Nghiên lại kiên quyết đến vậy, khiến cô im lặng. Cô trầm mặc hồi lâu, rồi nhìn về phía Lục Nghiêm Hà. Hình như cô muốn xem liệu Lục Nghiêm Hà có thái độ khác hay không.
"Phương thức tuyên truyền như vậy rất có thể sẽ giúp 'Sương Mù' đạt doanh thu phòng vé hơn trăm triệu." Tân Na Lâm nói.
Lục Nghiêm Hà mỉm cười nhìn Tân Na Lâm, nói: "Cát-xê của tôi là để trả cho diễn xuất, chứ không phải danh dự của tôi."
Thời điểm mới vào nghề, Lục Nghiêm Hà thực ra không hề muốn trở thành một "diễn viên khó chiều" trong mắt người khác. Anh không muốn có đủ loại vấn đề, khiến đoàn làm phim cảm thấy khó giải quyết, hay không hợp tác với công việc của đoàn. Khi đó, anh thường thấy một số diễn viên bị đồn là "thật khó hợp tác", liền thầm nghĩ trong lòng rằng mình nhất định không thể trở thành diễn viên như vậy.
Sau đó, khi anh càng trải nghiệm nhiều đoàn làm phim, càng gặp phải nhiều tình huống khác nhau, anh cũng dần nhận ra một điều: không phải cứ nhất nhất hợp tác mới là một diễn viên tốt. Nếu bạn có thể liên tục hợp tác mà không cần bận tâm điều gì, điều đó chứng tỏ bạn chẳng có gì cần kiên trì bảo vệ.
Vì vậy, Lục Nghiêm Hà dần thay đổi cách làm của mình. Hoặc có lẽ, anh đã dần sửa đổi suy nghĩ của bản thân. Anh cũng từ từ nhận ra lý do tại sao nhiều diễn viên giỏi lại bị đồn là "khó chiều", "khó hợp tác", "tính khí cổ quái". Không phải vì họ thực sự ngược lại với những lời đồn đó, mà là đối với họ, có lẽ những điều này đã không còn quan trọng nữa —— đặc biệt là khi đã đạt đến một vị trí nhất định, họ không cần phải liên tục lấy lòng tất cả mọi người, chỉ cần làm tốt phần việc của mình, biết rõ điều gì không thể thỏa hiệp, và sau đó, kiên trì đến cùng. Còn về việc lúc này khiến một số người không hài lòng, thì cứ để họ không hài lòng vậy.
Tân Na Lâm không trực tiếp bày tỏ bất kỳ sự bất mãn nào với Lục Nghiêm Hà, thế nhưng, sự bất mãn đó vẫn có thể cảm nhận được mà không cần phải nói thẳng "Tôi không thích anh". Dù vậy, điều này cũng không ảnh hưởng đến diễn xuất của Lục Nghiêm Hà.
Từ vai diễn đầu tiên, diễn xuất của Lục Nghiêm Hà đã nhận được sự công nhận từ toàn bộ đoàn làm phim. Về sau, thậm chí mỗi khi đến cảnh quay của anh, một số thành viên trong đoàn đều rất mong chờ được xem anh diễn trực tiếp tại hiện trường.
Sau khi chú ý đến hiện tượng này, Jamon Shemide (Nhét môn. Thi mật đức) lẩm bẩm thầm thì: "Diễn xuất của anh ta có tốt đến thế sao? Sao lại đồn thổi thần thánh quá mức vậy." Jamon Shemide cũng đã từng xem Lục Nghiêm Hà diễn trực tiếp tại hiện trường, nhưng vì chưa có dịp diễn chung với Lục Nghiêm Hà nên chưa có được trải nghiệm trực tiếp như Alneir Bogut. Anh ta không phải cảm thấy Lục Nghiêm Hà diễn không tốt, mà là cảm khái rằng —— Có thật sự tốt đến mức này không? Các người có phải đã thổi phồng quá mức rồi không?
"Diễn xuất của cậu, ở phim trường vẫn còn bị nghi ngờ sao?" Nhan Lương kinh ngạc hỏi. Tối hôm đó, ba người họ gọi điện video, Lục Nghiêm Hà kể về cuộc sống gần đây của mình trong đoàn làm phim, rồi nhắc đến chuyện lúc trước.
"Bây giờ thì không còn nữa, nhưng hồi mới bắt đầu, họ đều nghĩ tôi không thể diễn ra sự đáng sợ." Khóe miệng Lục Nghiêm Hà nở nụ cười. "Thực ra tôi thấy diễn vai quỷ hồn cũng rất thú vị, muốn diễn thế nào thì diễn thế đó, không như diễn người bình thường còn phải tuân thủ những quy tắc thông thường, không được quá phóng khoáng. Diễn quỷ cũng rất 'đã', mình có thể tự thiết kế rất nhiều thứ, hơn nữa, việc diễn xuất không gò bó đó chẳng hề gây ra vấn đề gì."
Trong đoàn làm phim "Sương Mù", Lục Nghiêm Hà quả thật diễn rất phóng khoáng và tùy hứng. Có lúc, anh thậm chí đắm chìm vào quá trình biểu diễn, tận hưởng cảm giác rình rập, quan sát của một hồn ma. Người khác thì ở ngoài sáng, duy chỉ có anh là ở trong bóng tối.
Anh mới là kẻ nắm quyền chủ động. Thù hận có thể tùy ý cuộn chảy trong cơ thể, không bị lý trí của thân phận con người ràng buộc, không cần bị đạo đức nhân loại giam cầm —— anh diễn chính là quỷ, vậy nên có thể vô giới hạn, vô chừng mực, thậm chí cuồng loạn đến mức chẳng cần để tâm đến cảm nhận của người xem. Anh đã không còn là người, lẽ nào lại có ai dùng tiêu chuẩn đạo đức để đối đãi một hồn ma bi thảm sau khi chết?
Lý Trì Bách nói: "Nghe cậu nói mà thấy, cậu diễn nhập vai 'đã' thật đấy." Lục Nghiêm Hà: "Ừm." Lý Trì Bách: "Ai, cậu đúng là diễn quá đỉnh."
"Cậu sao thế?" Lục Nghiêm Hà hỏi. "Chán." Lý Trì Bách nói, "Từ khi phim 'Chết Giả Cũng Không Được' quay xong, tôi đã đọc kịch bản hơn nửa năm rồi mà vẫn chưa tìm được cái nào ưng ý."
"Cậu không phải đang chuẩn bị cho 'Mười Bảy Năm Phạm Tội Thực Lục' sao?" Lục Nghiêm Hà hỏi.
Lý Trì Bách: "Bây giờ vẫn còn đang hoàn thiện kịch bản thôi, chưa nhanh được đến thế. Đợi kịch bản xong xuôi, rồi lại phải tìm diễn viên, không biết bao giờ mới 'action' được. 'Tiên Kiếm' và cả bộ phim 'Ngươi Đi Chết Đi' của Hoàng Cổ đều phải sang năm mới khai máy. Chẳng lẽ năm nay tôi cứ ngồi chơi xơi nước mãi sao? Còn những nửa năm nữa chứ."
Lục Nghiêm Hà: "Lâm Tô Dương không tìm được kịch bản nào hay cho cậu à?"
"Anh ấy không có. Trước đây anh ấy chưa từng quản lý diễn viên nên không có mạng lưới tài nguyên rộng. Việc anh ấy giúp tôi nhận được vai trong phim 'Ngươi Đi Chết Đi' của Hoàng Cổ đã là một niềm vui bất ngờ rồi. Về phía công việc của tôi, anh ấy chủ yếu tập trung vào mảng thương mại và quảng bá, còn mảng diễn xuất thì vẫn phải tự tôi lo liệu." Lý Trì Bách nói, "Tôi cũng không ngờ có ngày mình lại phải tự đi liên hệ với các đạo diễn, nhà sản xuất từng hợp tác trước đây, hỏi xem họ có kịch bản nào phù hợp để giới thiệu cho tôi không."
Lục Nghiêm Hà: "Bây giờ cậu yêu cầu cao quá đấy."
"Thế thì còn phải nói sao? Trơ mắt nhìn cậu và Nhan Lương đều thành diễn viên thực lực, mắt thấy sắp thành Ảnh đế cả rồi, à không, cậu đã là Ảnh đế rồi chứ!" Lý Trì Bách nói, "Tôi không thể cam tâm làm nền cho hai cậu mãi được."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.