(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 535 may là ta
Tập mới nhất của chương trình «Thời Gian Tuổi Trẻ» đã chính thức lên sóng.
Đây là buổi bế mạc Liên hoan phim Quốc tế Venice, và bữa tiệc tri ân do Lục Nghiêm Hà tổ chức nghiễm nhiên trở thành tâm điểm của sự kiện.
Trong tập phát sóng này, Lục Nghiêm Hà cuối cùng cũng trở thành nhân vật chính. Toàn bộ chương trình đều xoay quanh buổi dạ tiệc anh chuẩn bị, lồng ghép khéo léo những nội dung về các khách mời khác, dần dần hé lộ.
Việc chuẩn bị một bữa tiệc lớn như vậy luôn tiềm ẩn đủ loại vấn đề.
Thế nhưng, những vấn đề này rất hiếm khi bị phơi bày trước công chúng. Bởi lẽ, trong phần lớn các trường hợp, mọi người sẽ không có cơ hội tổ chức một bữa tiệc xa hoa quy mô lớn đến thế.
Trong chương trình, Lục Nghiêm Hà đã có một câu nói gây sốt, được lan truyền rộng rãi.
"Mấy năm nay, tôi có một điều tâm đắc, có thể không hoàn toàn đúng, nhưng hiện giờ nó là kim chỉ nam hành động của tôi: Chiêu đãi người khác, nếu đã tốn năm mươi đồng rồi, thì đừng nên tiếc mà không bỏ thêm một trăm đồng."
Lời nói này đã gây ra một vài tranh cãi, nhưng chủ yếu vẫn là những cuộc thảo luận sôi nổi.
Mọi người bàn về cách đối nhân xử thế, về những nguyên tắc giao tiếp trong xã hội.
Lục Nghiêm Hà nhìn thấy ở phần bình luận dưới mỗi nền tảng mạng xã hội của mình, có một số fan cảm thán rằng thần tượng ngày nào còn ngây thơ, ít tuổi, giờ đây cũng đã "hiểu sự đời".
Lục Nghiêm Hà sững sờ.
Hiểu sự đời ư?
Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một lát rồi mỉm cười.
Được thôi.
Ai rồi cũng sẽ thay đổi.
Làm sao có thể mãi mãi ở yên một chỗ, không có bất kỳ chuyển biến nào chứ?
Lục Nghiêm Hà thoát khỏi giao diện mạng xã hội, định tắt điện thoại thì bỗng nhận được một tin nhắn.
Miêu Nguyệt gửi cho anh bản sơ thảo kịch bản «Yên Chi Khâu».
Cô ấy nhắn: "Cuối cùng cũng viết xong rồi, chưa gửi cho ai cả, em muốn nghe ý kiến của anh trước."
Lục Nghiêm Hà trả lời: "Được."
Anh mở tệp văn bản điện tử của «Yên Chi Khâu», nhìn qua một lượt, có hơn bốn mươi vạn chữ, tổng cộng 26 tập.
Lục Nghiêm Hà chuyển tiếp cho Uông Bưu, nhờ anh ta in ra thành bản giấy.
Có quá nhiều chữ, đọc trên điện thoại khá mỏi mắt.
Kịch bản «Yên Chi Khâu» cuối cùng cũng đã ra bản sơ thảo.
Trước đây, khi Miêu Nguyệt sáng tác kịch bản này, cô vẫn thường xuyên trao đổi và giữ liên lạc với anh.
Lục Nghiêm Hà hiểu rõ ý tưởng của Miêu Nguyệt khi sáng tác kịch bản này:
Dựa trên bản điện ảnh, cô đã mở rộng rất nhiều câu chuyện của những người phụ nữ tại thanh lâu mà Như Hoa từng ở, làm phong phú thêm những chi tiết dưới bối cảnh thời đại ấy.
Nói chung, nội dung cốt truyện chính không thay đổi, nhưng đã được phong phú và bổ sung rất nhiều. Ví dụ, cuộc sống của Như Hoa ở thanh lâu, trong phim ảnh chỉ được điểm xuyết nhẹ nhàng, chủ yếu vẫn tập trung vào hình ảnh của nàng và Thập Nhị Thiếu. Nhưng trên thực tế, trong phần lớn thời gian Như Hoa ở thanh lâu, Thập Nhị Thiếu đều vắng mặt. Trong tình huống đó, cuộc sống của nàng diễn ra như thế nào? Ngoài nàng ra, những người phụ nữ muôn hình vạn trạng khác trong thanh lâu thời đại ấy lại có những câu chuyện gì?
Tương tự, Miêu Nguyệt cũng đi sâu vào gia tộc lớn của Thập Nhị Thiếu, bổ sung những miêu tả về nguồn cội của sự thâm tình, hèn nhát và ích kỷ nơi anh ta. Cô tập trung miêu tả những cuộc tranh giành, hãm hại và sự bạc bẽo ích kỷ trong một đại trạch viện như vậy. Thập Nhị Thiếu lớn lên trong môi trường ấy, một mặt không muốn rời xa tình yêu và sự ấm áp mà Như Hoa dành cho mình, mặt khác lại tạo tiền đề cho việc cuối cùng anh ta không cùng Như Hoa cùng nhau xuống suối vàng.
Đồng thời, cô cũng mở rộng câu chuyện về cặp tình nhân trong bối cảnh hiện đại, lồng ghép những quan điểm về hôn nhân, về tình yêu của nam nữ hiện đại, tiến hành đối chiếu cổ kim. Dưới bối cảnh lịch sử rộng lớn, tình yêu của Như Hoa và Thập Nhị Thiếu mang tính bi kịch. Cặp đôi hiện đại cũng bị những bộn bề, lo toan của cuộc sống đời thường quấn lấy. Họ vừa giúp Như Hoa tìm Thập Nhị Thiếu, lại vừa phải đối mặt với áp lực gia đình và xem xét lại tình yêu của chính mình.
Lục Nghiêm Hà cảm thấy ý tưởng này của Miêu Nguyệt là một ý tưởng rất hay đối với việc chuyển thể «Yên Chi Khâu».
Miêu Nguyệt không muốn tạo ra một tác phẩm nghệ thuật khác, mà là dùng phương thức kể chuyện để làm phong phú câu chuyện này, biến bản điện ảnh vốn thoáng đạt thành một kịch bản truyền hình chân thực, có chiều sâu.
Lục Nghiêm Hà vẫn luôn rất mong chờ kịch bản do Miêu Nguyệt viết.
Một câu chuyện như «Yên Chi Khâu» cũng rất phù hợp với Miêu Nguyệt ở độ tuổi này để chắp bút. Xét cho cùng, nó không phải là một câu chuyện quá nặng nề. Miêu Nguyệt chấp bút sẽ không cố tình làm ra vẻ kinh điển, cũng sẽ không viết thành cẩu huyết.
Thế nhưng, việc tìm diễn viên cho kịch bản «Yên Chi Khâu» lại thực sự đau đầu.
Dù thế nào đi nữa, hai nhân vật Thập Nhị Thiếu và Như Hoa đều rất khó diễn. Đặc biệt là Như Hoa, hình tượng kinh điển của Trần Bích Khả đã quá xuất sắc.
Hai nhân vật này chắc chắn phải tìm những diễn viên đã thành danh mới có thể đảm đương nổi. Người mới không thể diễn những vai như vậy, vì họ không đủ sức gánh vác.
Đương nhiên, thực ra Lục Nghiêm Hà cũng không cần phải sốt ruột nhiều đến thế.
Dù sao, bộ phim này do Băng Nguyên Video sản xuất.
Trần Bích Khả nghe Lục Nghiêm Hà nói bản sơ thảo kịch bản «Yên Chi Khâu» đã ra mắt, cũng muốn đọc.
Nàng vẫn luôn nói, «Yên Chi Khâu» là kịch bản điện ảnh hay nhất mà nàng nhận được trong hai năm qua. Trên thực tế, bộ phim này cũng giúp nàng giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Hà Tây, rồi tiếp tục đoạt giải Ảnh hậu tại bốn liên hoan phim quốc tế lớn, đứng vào hàng ngũ nữ diễn viên Hoa ngữ hàng đầu.
Nàng cũng hy vọng, một câu chuyện như vậy khi được chuyển thể thành phim truyền hình sẽ không làm hỏng nó.
Sau khi trao đổi với Miêu Nguyệt, Lục Nghiêm Hà cũng gửi cho Trần Bích Khả một bản.
Hai người liền cùng nhau đọc kịch bản «Yên Chi Khâu» tại trường quay «Tầng Mười Bảy».
Khi mọi người ở đoàn phim «Tầng Mười Bảy» nhìn thấy cảnh hai người họ cùng nhau ôm những tập kịch bản dày cộp đọc ngấu nghiến, họ cũng có chút hiếu kỳ không biết đó là kịch bản gì.
Lý Dược Phong là người đầu tiên hỏi Lục Nghiêm Hà: "Hai người đang đọc kịch bản gì vậy? Anh và chị Bích Khả sau này lại hợp tác sao?"
Lục Nghiêm Hà lúc này mới giải thích đó là kịch bản gì.
Lý Dược Phong nghe xong, biết đó là kịch bản «Yên Chi Khâu», trong lòng liền nảy ra ý định.
"Vai nam chính đã có người nhận chưa? Nếu chưa có thì cho tôi diễn đi." Anh ta không chút khách khí, mở miệng liền đòi vai.
Lục Nghiêm Hà nói: "Vẫn chưa có người nhận, nhưng thứ nhất, bộ phim này không phải do tôi làm chủ, đây là dự án của Băng Nguyên Video, họ đã mua bản quyền, kịch bản do Miêu Nguyệt viết và mời tôi hỗ trợ xem qua. Thứ hai, cho dù tôi làm chủ, cậu cũng biết, vẫn phải casting, chúng ta cần tìm diễn viên phù hợp nhất."
Lý Dược Phong diễn Thập Nhị Thiếu sao?
Không phải Lục Nghiêm Hà coi thường Lý Dược Phong, mà là anh cảm thấy, Lý Dược Phong quá không phù hợp.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép đều cần được tôn trọng.