«Chương trình hẹn hò» đó, dù hai người có chia tay ngay cả khi chương trình đã kết thúc, thì trong suốt nửa năm vẫn sẽ có đủ sức nóng và độ phủ."

Mông Lạp: "Anh muốn biến tôi thành người chuyên đóng gameshow sao?"

"Lạp Lạp, scandal vĩnh viễn sẽ không biến một diễn viên thành người chuyên đóng gameshow đâu." Chu Bình An nhấn mạnh, "Tôi cho em tham gia chương trình này không phải để em đi làm trò hề, hay xây dựng hình tượng."

Mông Lạp: "Vậy sau này thì sao? Lưu Viễn Đình tôi đã gặp một lần rồi, hắn đúng là một công tử bột, chẳng biết gì cả. Anh chắc chắn đến khi chúng ta chia tay, hắn sẽ ngoan ngoãn rời đi sao?"

"Hắn không ngoan ngoãn rời đi, chẳng phải tốt hơn sao?" Chu Bình An nói thẳng, "Bên cạnh nữ minh tinh huyền thoại nào mà chẳng có một kẻ si tình đeo bám từ đầu đến cuối như thế."

Mông Lạp bị thuyết phục.

"Dù sao tôi vẫn muốn đóng phim. Trước đây, với «Ba mươi ngày» tôi không giành được vai Chiêm Vân. Vậy còn những vai diễn khác? Hay có kịch bản nào khác cho tôi không?"

"Yên tâm, tôi đã sớm nói rồi mà, tôi đã chuẩn bị cho em một món quà ra mắt." Chu Bình An nói, "Lần trước em xem qua kịch bản đó, em cũng rất ưng ý mà, em không phải không tin tôi có thể xin được vai cho em sao? Bây giờ tôi nói cho em biết, đạo diễn muốn gặp mặt em."

"Cái gì? Thật?"

"Thật." Chu Bình An nở nụ cười, "Lạp Lạp, em phải tin tưởng rằng, việc em ký hợp đồng với tôi tuyệt đối là một quyết định chính xác."

Sau khi gác máy với Mông Lạp, Chu Bình An nhìn bảng xếp hạng tìm kiếm nóng, thấy «Friends» chiếm năm vị trí trong top 20, liền biết bộ phim này đã thành công vang dội đúng như dự đoán.

Chu Bình An gọi điện thoại cho Nhan Lương.

"Chúc mừng cậu, Nhan Lương! Tôi đã thấy những bàn luận sôi nổi trên mạng về «Friends», bộ phim này đã được các cậu cứu sống thành công rồi, quá tuyệt vời!" Chu Bình An hỏi, "Cậu đang ăn mừng với Lục Nghiêm Hà phải không? Bên cậu thật náo nhiệt! Giúp tôi gửi lời chúc mừng đến Nghiêm Hà nhé, tối nay tôi đã dán mắt vào TV xem phim, không bỏ lỡ một phút nào."

"Cậu diễn càng ngày càng tốt rồi, thật tài tình." Chu Bình An khen, "Thật đấy, khi xem diễn xuất của cậu trong bộ phim này, tôi cũng rất cảm khái. Mọi cố gắng của cậu mấy năm nay không hề uổng phí. Tôi thậm chí còn đang nghĩ, có lẽ tôi nên kiếm cho cậu một bộ phim hài nhẹ nhàng khác để diễn – ý tôi không phải là sitcom đâu, vì giờ cậu có «Friends» là một bộ sitcom rồi thì thế là đủ."

Nhan Lương nghe Chu Bình An thao thao bất tuyệt qua điện thoại, trên mặt không biểu cảm gì.

Phải nói thế nào đây? Đại khái là, khi bạn đã quá rõ bản chất thật sự của một người, thì dù hắn có diễn xuất kinh thiên động địa đến đâu, bạn cũng chỉ có thể thờ ơ không động lòng.

"Cảm ơn." Nhan Lương nói, "Chúng tôi cũng rất vui mừng, tập đầu tiên của «Friends» đã phá kỷ lục."

Chu Bình An: "Còn một tin tức tôi muốn nói với cậu, Nhan Lương, tôi chuẩn bị ký hợp đồng với Mông Lạp."

"Ồ, thật sao?" Giọng Nhan Lương không hề kinh ngạc chút nào.

Chu Bình An: "Tôi biết, trước đây giữa cậu và cô ấy có chút xích mích, nhưng tôi đảm bảo với cậu, cô ấy và cậu chắc chắn sẽ không va chạm nhiều. Trên thực tế, cậu cũng biết tình hình hiện tại, tôi có nam diễn viên là cậu, nhưng nữ diễn viên thì đang thiếu hụt. Mông Lạp về, tôi cũng sẽ có lợi thế hơn để giúp cậu đàm phán, giành được kịch bản hay hơn, điều kiện tốt hơn."

Nhan Lương mỉm cười, nói: "Chúc mừng anh, ký được một nữ minh tinh hạng A. Bất quá, Bình An ca, tôi nghĩ anh cùng lúc quản lý cả hai chúng tôi, liệu có quá sức không? Dù sao công việc của hai chúng tôi đều không ít, lịch trình đều dày đặc."

"Cậu yên tâm, điều này tôi nhất định sẽ cân đối ổn thỏa, sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ công việc nào của cậu."

"Bình An ca, tôi cần một người đại diện chuyên tâm lo cho công việc của tôi." Nhan Lương thẳng thắn nói, "Tôi không muốn nói dối anh, nhưng tôi không muốn cố gắng đến bước này rồi, lại vẫn phải như một học sinh tiểu học, tranh giành sự chú ý của giáo viên chủ nhiệm. Anh giúp tôi nhiều như vậy, tôi cũng không thể rời bỏ anh, nhưng ít nhất cũng cần một người đại diện điều hành, để anh ấy có thể theo sát toàn bộ công việc của tôi, chứ không chỉ là một trợ lý chuyên bưng trà rót nước. Anh biết đấy, rất nhiều công việc cần có người đại diện tại chỗ, sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc tôi tự mình đi trao đổi với người khác."

Chu Bình An mặt đầy kinh ngạc.

Nhan Lương đột nhiên ném một yêu cầu bất ngờ như quả cầu tuyết đập vào mặt Chu Bình An, khiến anh ta bối rối.

Nhan Lương: "Bình An ca, anh hãy suy nghĩ kỹ giúp tôi nhé."

Nói xong, anh liền cúp điện thoại.

Anh đang băn khoăn không biết nên mở lời với Chu Bình An lúc nào về chuyện này. Dù sao cũng phải có cơ hội mới được. Không ngờ, Chu Bình An lại tự mình mang cơ hội đến.

Sáng nay, Lục Nghiêm Hà về đến Tư Viên Kiều khi trời đã gần sáng.

Trần Tư Kỳ đã ngủ rồi, nghe tiếng động anh trở về, mơ mơ màng màng mở mắt.

"Anh mới trở về sao?"

"À, em đang ở đây!" Lục Nghiêm Hà thấy Trần Tư Kỳ, ngạc nhiên nói lời xin lỗi, "Tôi cứ tưởng em không có ở đây. Biết thế tôi đã qua bên kia rồi, đánh thức em."

Trần Tư Kỳ phần lớn thời gian thường ngủ ở trụ sở chính bên khu Đường Sơn Dương.

"Sáng mai mười giờ tôi có hẹn người nói chuyện ở đây, nên mới đến ngủ." Trần Tư Kỳ hỏi, "Anh uống rượu à?"

"Ừ, có uống một chút bia, cũng tàm tạm thôi, không nhiều." Lục Nghiêm Hà nói, "Em ngủ tiếp đi, tôi đi tắm."

Trần Tư Kỳ gật đầu.

Lục Nghiêm Hà tắt đèn phòng, rồi đi tắm.

Kể từ khi nơi này sửa xong, Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ liền chuyển vào.

Khi Lục Nghiêm Hà không đóng phim, gần như bốn, năm ngày một tuần họ đều ngủ chung.

Nhưng do Trần Tư Kỳ gần đây đang chuẩn bị cho Liên hoan phim quốc tế, thêm vào đó Lục Nghiêm Hà cũng bắt đầu quay «Friends», nên những ngày này họ đều không ở cùng nhau.

Vốn dĩ tối nay Lục Nghiêm Hà cũng không định trở về đây, mà là về chỗ Lý Trì Bách và Nhan Lương.

Là Nhan L��ơng nói, có lẽ sáng mai Chu Bình An sẽ tìm đến, Lục Nghiêm Hà không muốn gặp Chu Bình An, nên mới trở về bên này.

Lục Nghiêm Hà tắm xong, không vội về phòng, mà ngồi ở phòng khách, lên mạng xem những bình luận của mọi người về «Friends».

Sáng sớm anh đã muốn xem rồi, nhưng suốt cả đêm không tìm được cơ hội.

Là một người sáng tác, anh rất hưởng thụ việc đọc những bình luận vào lúc này.

Dù khen hay chê, miễn là không phải những lời châm chọc, lăng mạ kiểu tấn công cá nhân, Lục Nghiêm Hà thực ra đều rất thích đọc.

Bởi vì chỉ cần là bình luận nghiêm túc về nội dung, đều cho thấy người khác đã xem phim.

Anh cũng có rất nhiều tin nhắn chưa kịp trả lời.

Đều là tin nhắn bạn bè gửi đến để chia sẻ cảm nhận.

Lục Nghiêm Hà từng cái nghiêm túc trả lời, bày tỏ cảm tạ.

Hòn đá trong lòng anh nhẹ nhàng rơi xuống, lòng thấy an ổn.

«Friends» đi theo một quỹ đạo hoàn toàn khác so với bản gốc ở thời không kia, nhưng vẫn nhận được sự ủng hộ của khán giả. Nghe có vẻ đương nhiên, bởi vì bộ phim này quá xuất sắc.

Thế nhưng, trong suốt quá trình, Lục Nghiêm Hà vẫn thót tim, thấp thỏm, bởi vì không có một câu trả lời chắc chắn nào cho anh biết rằng làm như vậy có thành công hay không.

Lục Nghiêm Hà thở phào nhẹ nhõm, tắt đèn, đi vào phòng ngủ, lên giường, nhẹ nhàng ôm lấy Trần Tư Kỳ.

Trần Tư Kỳ mơ mơ màng màng lầm bầm một tiếng: "Em còn tưởng anh ngủ quên trong phòng tắm rồi chứ."

Lục Nghiêm Hà cười nói: "Mới nãy tôi ở ngoài đọc bình luận của mọi người về «Friends»."

"Thấy chưa? Chúng tôi đều rất thích." Trần Tư Kỳ cười nói, "Bất quá, bây giờ em không thể thảo luận chuyện này với anh, em thật sự rất buồn ngủ rồi. Sáng mai em còn muốn gặp người khác nữa."

Giọng Trần Tư Kỳ vừa lười biếng, lại yếu ớt.

"Ừ, ngủ đi."

Lục Nghiêm Hà hôn lên môi Trần Tư Kỳ.

Giờ phút này, màn đêm đang nồng đượm, thật dễ ngủ.

Trong lòng anh vô cùng an bình, khiến anh nhớ về năm năm trước, khi anh vừa xuyên không đến thế giới này. Khi đó, anh căng thẳng, bất an, sợ hãi, không tài nào chợp mắt.

Con người quả là một loài vật có khả năng thích nghi mạnh mẽ.

Mí mắt Lục Nghiêm Hà nặng trĩu.

Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều được bảo hộ.