(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 541: Hắn muốn diễn
Khi MC với giọng điệu hào hứng tuyên bố kết thúc chương trình, tất cả mọi người trên sân khấu cũng hòa mình vào điệu nhạc, cùng nhau nhún nhảy.
Lúc này, đã là mười một giờ đêm.
Thông thường, với một chương trình bắt đầu ghi hình lúc sáu giờ tối, việc hoàn tất chỉ trong năm giờ đồng hồ (nghĩa là đến mười một giờ đêm) đã được xem là cực kỳ nhanh rồi.
Uông Bưu cầm điện thoại của Lục Nghiêm Hà đến trước mặt anh, nhỏ giọng nói: "Tiểu Lục ca, vừa rồi Chung Bản Thạc gọi hai cuộc điện thoại đến."
Lục Nghiêm Hà hơi kinh ngạc, cầm lấy điện thoại di động xem qua. Cuộc gọi đầu tiên là lúc tám giờ hai mươi, cuộc gọi thứ hai là chín giờ.
Nhưng ngoài hai cuộc gọi này, Chung Bản Thạc không hề gửi bất kỳ tin nhắn nào cho anh.
Lục Nghiêm Hà nhắn tin lại cho Chung Bản Thạc: "Vừa quay xong chương trình, mới cầm được điện thoại. Giờ đã khuya rồi, nếu không phải việc gì quá gấp, chúng ta liên lạc lại sau nhé."
Chưa đầy một phút sau, Chung Bản Thạc đã gọi lại ngay.
Lục Nghiêm Hà thậm chí còn chưa kịp rời khỏi phòng biểu diễn Thạch Lâm.
Anh chợt hối hận, đáng lẽ nên chậm một chút nữa mới nhắn lại.
"Này, bên cậu vẫn còn ở hiện trường ghi hình à? Nghe có vẻ vẫn còn rất náo nhiệt."
Giọng Chung Bản Thạc nghe như cố tình khuấy động sự hưng phấn dâng trào, tựa như một buổi sáng vốn tràn đầy năng lượng – nhưng thực chất lại là một buổi sáng sau một đêm thức trắng, nơi ánh nắng vàng chỉ có thể tạm che đi quầng thâm dưới mắt.
"Muộn thế này rồi mà còn vội vã tìm tôi, chắc không phải có chuyện gì khẩn cấp đấy chứ?"
Lục Nghiêm Hà thừa nhận, ngay lúc này anh thậm chí còn mong là thật sự có chuyện gì, nên Chung Bản Thạc mới cố chấp gọi điện thoại cho anh muộn đến thế.
Chung Bản Thạc nói: "Nghiêm Hà, cậu có biết tập đầu tiên của « Friends » trên Maxine Online có bao nhiêu lượt xem không?"
Giọng anh ta tràn đầy sự hưng phấn khó kiềm chế.
Gần như chỉ muốn nói thẳng ra: "Đoán cao lên! Đoán cao lên!"
Lục Nghiêm Hà vỗ tay một cái lên trán.
"Tôi không biết, đừng vòng vo nữa, nói thẳng đi."
Chung Bản Thạc: "Sau một giờ lên sóng, lượt xem đã vượt mốc hai triệu! Bây giờ đã có 3 triệu 190 nghìn rồi!"
Đừng thấy những con số hai triệu, ba triệu này mà so sánh với những chương trình trong nước cứ động một tí là hơn mười triệu lượt xem thì có vẻ rất thấp, rất ít ỏi. Một phần là do người Trung Quốc đông đảo và đó là sân nhà của họ, nói quá lên một chút thì thị trường gần như có thể chiếm phân nửa thế giới. Mặt khác, điều này cũng liên quan đến phương thức thống kê khác nhau.
Trên nền tảng phát trực tuyến như Maxine, lượt xem được tính theo số ID. Cùng một ID, dù bạn có xem năm hay sáu lần, cũng chỉ được tính là một lượt xem. Số người truy cập đồng thời là một số liệu khác, cũng sẽ được thống kê, nhưng không có ý nghĩa bằng lượt xem – bởi vì các nền tảng phát trực tuyến hải ngoại coi trọng nhất là số lượng thành viên, và mức độ yêu thích của thành viên đối với bộ phim này.
Vậy một con số như thế này, thuộc vào cấp độ nào?
Trong bảng xếp hạng hàng năm của Maxine, trừ phi là xuất hiện hiện tượng bùng nổ toàn cầu, nếu không, lượt xem của những bộ phim đại bạo nổ cũng chỉ khoảng từ 50 triệu đến 80 triệu. Xét về số liệu thống kê sau một giờ công chiếu đầu tiên, những bộ phim lớn do siêu sao toàn cầu thủ vai chính, cũng có thể chỉ đạt khoảng mười triệu lượt xem.
Vậy nên, với một bộ phim truyền hình như « Friends », sau một giờ công chiếu, lượt xem đã vượt mốc hai triệu chẳng khác nào chỉ trong một giờ đã đạt được thành tích mà « Đãi Vàng Ký » phải mất cả tháng mới có được.
Khó trách Chung Bản Thạc nhất định phải gọi điện thoại cho anh ta ngay lập tức.
"Vậy tôi có nên chúc mừng cậu một tiếng không, chúc mừng Maxine lại có được một bộ phim xuất sắc đến thế?" Lục Nghiêm Hà cười hỏi.
"Dĩ nhiên rồi, nhưng Nghiêm Hà này, tôi phải nói với cậu, mặc dù giữa chúng ta từng xảy ra nhiều chuyện không vui, nhưng xin hãy tin tôi, niềm tin của tôi dành cho cậu không hề bị ảnh hưởng bởi bất cứ điều gì. Và cậu cũng thấy đó, chỉ cần là cậu, tôi sẽ không bao giờ tiếc nuối khi bày tỏ thành ý của mình."
Chung Bản Thạc nói: "Lần này « Friends » chúng ta đã trả gần hai mươi triệu USD phí bản quyền, mà lại chỉ được phát sóng trong ba năm."
"Tin tôi đi, đến cuối mùa sau, con số này sẽ không còn như thế nữa đâu. Nếu các cậu không tăng gấp đôi, thì có lỗi với thành tích của bộ phim này." Lục Nghiêm Hà cười.
"Tôi biết, tôi biết, dĩ nhiên." Chung Bản Thạc hít sâu một hơi. "Ha, Nghiêm Hà, sao cậu không hợp tác trực tiếp với chúng tôi, cùng nhau sản xuất một bộ phim khác? Cậu biết đấy, chỉ cần cậu đồng ý, tôi sẽ cung cấp cho cậu một bản hợp đồng vô cùng hậu hĩnh."
Lục Nghiêm Hà cười nói: "Trời ạ, tôi và các cậu bây giờ hợp tác chưa đủ nhiều sao?"
"Không phải là hợp tác thông qua trung gian, ý tôi là, giữa chúng ta sẽ không có Kinh Đài, Nhạc Hồ Đài hay Bắc Cực Quang làm trung gian nữa." Chung Bản Thạc nói, "Và về mức giá, Nghiêm Hà, chỉ cần cậu vui lòng, sáng mai, tôi sẽ mang hợp đồng đến gặp cậu ngay."
"Đừng, tôi gần đây quá bận rộn, cậu biết mà, khi quay « Friends », đồng thời còn phải phối hợp tốt các hoạt động tuyên truyền, tôi không có đủ thời gian nghỉ ngơi đâu." Lục Nghiêm Hà nói, "Chung tổng, tôi đương nhiên rất vui được hợp tác với Maxine, chỉ là chưa có dự án phù hợp thôi, những dự án tôi đang thực hiện thì cậu cũng biết rõ rồi."
"Tôi nghe nói cậu đã bắt đầu viết kịch bản tiếng Anh rồi sao?"
"Đó là phim điện ảnh."
"Phim điện ảnh thì có gì mà không được? Maxine chúng tôi cũng sản xuất rất nhiều phim điện ảnh hàng năm."
"Tôi hy vọng phim điện ảnh có thể được chiếu ở rạp chiếu phim, chứ không phải trên nền tảng video trực tuyến, rồi sau một tuần thì im hơi lặng tiếng."
"Maxine sản xuất phim điện ảnh cũng có thể được chiếu toàn cầu." Chung Bản Thạc nói, "Với một tác giả như cậu, cậu chỉ cần nêu yêu cầu, chúng tôi sẽ phối h��p."
"Cậu nói chuyện nghe thật khoa trương quá rồi đấy." Lục Nghiêm Hà không thể không chỉ ra.
Chung Bản Thạc cất tiếng cười đầy hoạt bát.
"Nếu cậu vui lòng thì tôi còn có thể khoa trương hơn nữa đấy."
"Cậu tha cho tôi đi, thật đấy, tôi quá mệt mỏi rồi, bây giờ không phải lúc để thảo luận chuyện này, tôi cần về nghỉ ngơi."
"Được, cậu nghỉ ngơi sớm đi, nhưng khi cậu thức dậy vào sáng mai, hãy suy nghĩ thật nghiêm túc về những gì tôi đã nói nhé."
Lục Nghiêm Hà cúp điện thoại.
Anh thở dài ngao ngán, ngáp một cái.
Uông Bưu do dự một chút, hỏi: "Tiểu Lục ca, hay anh uống thêm hai ly cà phê nữa không?"
"À? Bây giờ à? Về nhà là ngủ ngay thôi."
Uông Bưu thở dài, "Thật xin lỗi, anh lát nữa còn một lịch trình nữa."
"Cái gì cơ?" Lục Nghiêm Hà sững sờ, khó có thể tin nhìn Uông Bưu.
Uông Bưu nói: "Chúng ta muốn quay chương trình Blog của Tiểu Dã Nữ Hài, chúng ta đã bàn bạc trước rồi mà, anh quên sao?"
"A đúng là tôi quên." Lục Nghiêm Hà thở dài cam chịu, "Được rồi."
Tiểu Dã Nữ Hài là một nữ blogger rất nổi tiếng. Trước đây cô đã quen biết Lục Nghiêm Hà tại triển lãm sách, sau đó lại qua sự giới thiệu của Nhà xuất bản Giang Âm mà đã hợp tác hai lần. Cô ấy giờ đây là một trong số ít blogger có hàng triệu người theo dõi trên mạng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong rằng quý bạn đọc sẽ có những phút giây thư giãn.