Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 559: Phòng bán vé chia hoa hồng đàm phán

Anh ta chưa từng kiêng kỵ điều này.

"Thật ra, có lẽ là vì thành tích phòng vé của «Sương Mù» không tệ, nên cũng có một bộ phim kinh dị nước ngoài tìm đến tôi." Nhan Lương bỗng nhiên nói.

Lý Trì Bách "à" một tiếng, hỏi: "Cũng là Hollywood sao?"

"Không phải, là một công ty điện ảnh của Vương quốc Anh gửi kịch bản." Nhan Lương nói. "Nhưng tôi xem thì thấy đó chỉ là một câu chuyện kinh dị rất đỗi bình thường, chẳng khác mấy so với những phim chúng ta từng xem."

"Vậy anh không định nhận lời sao?"

"Chu Bình An thì muốn tôi nhận lời." Nhan Lương vừa nói, liếc nhìn Lục Nghiêm Hà, thẳng thắn: "Chu Bình An cho rằng Nghiêm Hà đang rất nổi ở Hollywood, chắc chắn sẽ có vô số kịch bản tìm đến, một mình anh ấy không thể nhận hết được, nên tôi có thể 'ăn ké' một chút. Bởi vậy, với cùng thể loại phim kinh dị và diễn viên gốc Á, nếu Âu Mỹ biết còn có một diễn viên người Hoa có tuổi tác khác biệt với anh như tôi, thì cơ hội sẽ đến với tôi nhiều hơn."

Lục Nghiêm Hà liếc mắt: "Chu Bình An đúng là cái hạng mồm miệng chua ngoa, nói năng thì tục tằn. Anh cơ bản không cần dựa vào tôi đâu, «Friends» và «Đãi Vàng Ký» đã khiến nhiều công ty điện ảnh Âu Mỹ phải chú ý đến anh rồi."

Nhan Lương: "Nhưng tôi thấy những gì anh ta nói cũng có lý, nên tôi đang cân nhắc chuyện này."

Lý Trì Bách hỏi: "Bộ phim kinh dị kia anh đóng vai chính sao?"

"Đúng vậy." Nhan Lương nở nụ cười, "Tuy nhiên, vai của tôi là một người bắt quỷ thần bí đến từ phương Đông, chứ không phải là quỷ."

"Nghe có vẻ rất cá tính đấy chứ."

"Thực chất là một bộ phim hình sự xen lẫn yếu tố kinh dị và giật gân. Anh cứ hiểu là cảnh sát bắt tội phạm thôi." Nhan Lương nói. "Tôi cảm thấy kịch bản này đúng kiểu phim hình sự luôn."

"Ha ha ha." Lý Trì Bách nở nụ cười.

Lục Nghiêm Hà: "Vậy còn đạo diễn thì sao? Nếu đạo diễn cũng không tệ, mặc dù câu chuyện là bình mới rượu cũ, thì vẫn có thể làm nên chuyện."

"Khỏi phải nói, những tác phẩm trước đây của vị đạo diễn này cũng rất tầm thường." Nhan Lương nói. "Nếu khá hơn một chút, tôi đã chẳng do dự đến vậy. Tôi cũng không phải loại diễn viên chỉ nhận kịch bản thật xuất sắc, tôi vẫn chưa đến tầm đó mà. Hơn nữa, bộ phim này phỏng chừng không ra rạp, mà phát hành trực tiếp trên nền tảng streaming."

"À?"

"Nói là vậy, nhưng vẫn chưa có quyết định." Nhan Lương nói. "Đây cũng là một điểm khác khiến tôi do dự, bởi phim chiếu mạng có thể vất vả quay hai ba tháng trời, cuối cùng lại biến mất chỉ sau chưa đầy một tuần. Tôi chưa từng thấy bộ phim chiếu mạng nào tạo được mức độ thảo luận lớn hay có sức ảnh hưởng đáng kể."

Lục Nghiêm Hà: "Tình hình đúng là như vậy."

Lý Trì Bách: "Vậy nếu anh không muốn nhận, Chu Bình An có ép anh phải nhận không?"

"Giờ thì không đâu." Nhan Lương nói thẳng. "Điều khiến tôi do dự không phải vì anh ta không muốn tôi nhận lời, mà là tôi sợ bỏ lỡ một cơ hội."

"Hiện tại anh toàn nhận vai phim truyền hình là chính, tuy nhiên, với tình hình làng giải trí hiện tại, nếu muốn tiến xa hơn, hoặc là phải có một bộ phim truyền hình bom tấn lớn hơn nữa, hoặc là phải dấn thân vào giới điện ảnh." Lý Trì Bách nói. "Diễn viên điện ảnh được đánh giá cao hơn diễn viên truyền hình – dù chúng ta không nghĩ vậy, nhưng ngành này vẫn nhìn nhận như thế."

Nhan Lương: "Đúng vậy."

Anh khẽ thở dài.

Lục Nghiêm Hà nói: "Không sao đâu, tôi thấy anh đã do dự rồi, điều đó chứng tỏ dự án này vẫn có điểm khiến anh động lòng. Tôi lại nghĩ có thể thử xem sao, thất bại cũng chẳng ảnh hưởng gì đến anh. Ban đầu tôi nhận lời đóng «Sương Mù» thực ra cũng thiếu tự tin, dù sao phim kinh dị, ai cũng bảo nó tầm thường, thô tục, đơn giản. Nhưng sau đó tôi nghĩ, cùng lắm thì doanh thu phòng vé không như ý thôi chứ gì, tôi cũng đã thất bại nhiều rồi. Anh thì khác, với hai series «Đãi Vàng Ký» và «Friends» trong tay, mấy năm tới anh chẳng cần lo lắng chuyện thất bại đâu."

Lý Trì Bách cũng gật đầu.

"Chu Bình An ấy, ngoại trừ nhân cách không ra gì, nhưng cái nhìn của anh ta về việc chọn vai thì vẫn được đấy. Nếu anh ta nói vai diễn này đáng để anh nhận, vậy chắc chắn có điểm đáng giá mà."

Nhan Lương liếc nhìn Lý Trì Bách.

"Anh đang dùng lời tôi nói với anh để nói lại với tôi đấy à?"

Lý Trì Bách: "Anh tự nói mà, lấy cái hay của người khác để bù đắp thiếu sót của mình. Chu Bình An nếu có mắt chọn kịch bản như vậy, thì anh có thể tin tưởng phán đoán của anh ta mà."

Lục Nghiêm Hà lắc đầu không thể tin nổi, cảm khái: "Tôi chưa từng nghĩ, có ngày mình sẽ nghe được những lời này từ miệng Lý Trì Bách."

Nhan Lương cũng nói: "Ai mà chẳng vậy? Khó tin thật."

Lý Trì Bách: "...Hai người các anh đủ rồi."

Tỉ lệ người xem trung bình mỗi tập của «Friends», kể từ hai tập có Lý Trì Bách đóng, vẫn duy trì ở mức 3% trở lên. Đặc biệt là khi học sinh bắt đầu nghỉ đông, tỉ lệ người xem luôn ở mức cao ngất ngưởng.

Lượt xem trực tuyến càng tăng mạnh hơn.

Cả Nhạc Hồ Đài lẫn Bắc Cực Quang Video đều vô cùng hài lòng với thành tích của bộ phim này.

Cái này thì càng không cần phải nói Maxine rồi.

Khi «Sương Mù» đạt hơn trăm triệu USD doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ, và hơn 170 triệu USD trên toàn cầu, sau khi Maxine chi ra một khoản tiền lớn để giành quyền phát sóng trực tuyến «Sương Mù» từ các đối thủ cạnh tranh, thì D19 cuối cùng cũng hạ quyết tâm, bày tỏ sẵn lòng trả cho Lục Nghiêm Hà sáu triệu USD tiền cát-xê cho phần tiếp theo.

Bởi vì trong quá trình đàm phán với Maxine, D19 cảm nhận được rằng họ thực sự hứng thú với Lục Nghiêm Hà hơn là bản thân bộ phim «Sương Mù».

Sáu triệu USD tiền cát-xê, so với một triệu USD cát-xê cho bộ phim đầu tiên của Lục Nghiêm Hà, con số này đã tăng lên đáng kể. Chuyển sang đồng Nhân dân tệ, đã là hơn 40 triệu rồi.

Lục Nghiêm Hà đóng phim trong nước chưa từng nhận được mức cát-xê cao đến vậy.

D19 cho rằng mình đã quá hào phóng.

Tuy nhiên, Trần Tử Nghiên vẫn không hài lòng, không phải vì con số này, mà là vì Lục Nghiêm Hà không thể hưởng phần trăm doanh thu phòng vé.

Tuy vậy, xét theo góc độ thị trường, Lục Nghiêm Hà là một diễn viên vừa mới đặt chân đến Hollywood để đóng phim, dù tác phẩm đầu tiên có thành tích phòng vé tốt đến thế, vẫn chưa đến giai đoạn có thể đàm phán chia phần trăm doanh thu phòng vé.

Trong nghề rất ít có thao tác như vậy.

Thái độ của Trần Tử Nghiên rất dứt khoát.

"Khoản thanh toán cho phần tiếp theo không phải dựa trên mức độ được yêu thích của bộ phim «Sương Mù». Thực ra chúng ta đều rất rõ, phần tiếp theo có thể được thực hiện là vì mọi người thực sự yêu thích nhân vật hồn ma châu Á mà Nghiêm Hà đã thể hiện." Trần Tử Nghiên nói tiếp: "Phần tiếp theo này chắc chắn sẽ được phát triển xoay quanh nhân vật của Nghiêm Hà, người tạo nên doanh thu chính là nhân vật này, là Nghiêm Hà. Nói cách khác, nếu không có Nghiêm Hà, phần tiếp theo này sẽ không đứng vững được. Trong tình huống đó, tôi cho rằng Nghiêm Hà xứng đáng được hưởng phần trăm doanh thu phòng vé, đó là quyền lợi của anh ấy."

Người phụ trách đàm phán với Trần Tử Nghiên của D19, sắc mặt vô cùng khó coi.

Bởi vì anh ta cho rằng sáu triệu USD đã là quá cao, việc Trần Tử Nghiên còn chưa hài lòng là sự tham lam.

Trần Tử Nghiên không bận tâm đến việc sắc mặt anh ta có khó coi hay không, cũng không quan tâm anh ta có tức giận hay không.

Cô chỉ bày tỏ quan điểm của mình, còn những chuyện tiếp theo, sẽ để D19 tự mình đi họp bàn bạc.

Mọi tâm huyết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free