(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 564: « diễn viên sinh ra » tới
Còn một canh giờ nữa khán giả mới bắt đầu vào sân.
Họ còn có thể nghỉ ngơi một lát, sau đó sẽ bắt đầu cuộc họp thảo luận trước buổi ghi hình.
Mỗi người đều có một phòng nghỉ riêng, trong phòng kê sẵn một chiếc ghế sofa để họ có thể thư giãn.
Ban tổ chức chương trình cũng đã chuẩn bị đầy đủ tài liệu về tất cả các thí sinh dự thi, giúp họ nắm bắt tình hình.
Nửa giờ sau, người của ban tổ chức đến gõ cửa, mời họ đi họp.
Lục Nghiêm Hà vốn nghĩ mình là người đến sớm nhất – anh đã dặn dò người của ban tổ chức thông báo cho mình trước năm phút.
Ba người như Trần Linh Linh đều do anh mời tới, nên anh hy vọng mình có thể hoàn thành tốt vai trò của một người khởi xướng, nhất là trong những chuyện nhỏ nhặt như thế này.
Nhưng khi anh bước vào phòng họp, lại phát hiện Giang Ngọc Thiến mới là người đến sớm nhất.
"Ngọc Thiến tỷ!" Lục Nghiêm Hà vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ nhìn cô, "Em cứ nghĩ chị còn đang trên đường chứ, sao chị đến mà không báo em một tiếng?"
"Họ bảo em đang nghỉ trưa, chị liền dặn họ đừng làm phiền em." Giang Ngọc Thiến cười đứng dậy, bước đến trước mặt Lục Nghiêm Hà, "Dạo này chắc vất vả lắm hả?"
"Cũng tạm ạ, Ngọc Thiến tỷ. Còn chị thì sao? Em nghe nói sáng nay chị mới đến Ngọc Minh?"
"Ừ, chị vừa về tới." Giang Ngọc Thiến gật đầu, "Cũng có ngủ gà gật một chút trên máy bay, chỉ là chưa kịp ăn gì. Mới gọi đồ ăn ngoài mà chưa tới."
"Họ đã chuẩn bị gì đó cho chị ăn chưa, hay là họ không đưa cho chị?"
"Giờ chị chỉ muốn uống canh bò hầm thôi, em đừng bận tâm. Ở nước ngoài chị nhớ món này kinh khủng." Giang Ngọc Thiến nói.
"Trước đó chị ở đâu vậy?"
"Hàn Quốc."
"Khó trách." Lục Nghiêm Hà lập tức tỏ vẻ hiểu ra.
Giang Ngọc Thiến nói: "‘Sương Mù’ đang hot thật sự. Trước đây chị cứ bận quay ‘Điện Thoại’ nên chưa kịp xem. Lần này ở Hàn Quốc chị đã xem rồi, phim cũng chiếu được hơn một tháng, vậy mà lúc chị xem ở rạp, vẫn còn bảy tám người khác đang xem."
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc hỏi: "Ngọc Thiến tỷ, chị xem bản tiếng Hàn sao?"
"Bản tiếng Anh chứ, chị sao nghe hiểu được tiếng Hàn." Giang Ngọc Thiến nói, "Em ghi hình xong số chương trình này là đi Oscar đúng không?"
"Đúng vậy."
Giang Ngọc Thiến nói: "Vậy thì chúng ta còn có thể gặp nhau ở Oscar nữa rồi."
Lục Nghiêm Hà hơi bất ngờ và vui mừng hỏi: "Ngọc Thiến tỷ, chị cũng đi sao?"
Giang Ngọc Thiến gật đầu, nói: "Một nhãn hiệu chị hợp tác có suất mời khách quý nên họ mời chị đi – cũng chỉ là đi thảm đỏ, chụp ảnh thôi, không có gì đáng kể. Nhưng mà có thể gặp lại em lên nhận giải thưởng thì cũng tạm được, ít ra không phải cứ nhìn chằm chằm mấy người xa lạ suốt buổi rồi."
Hai người đang trò chuyện thì Trần Linh Linh bưng ly giữ nhiệt bước vào.
"Đạo diễn."
Lục Nghiêm Hà và Giang Ngọc Thiến đồng thanh chào.
Trần Linh Linh gật đầu nhẹ một cái, nhìn Giang Ngọc Thiến, nở một nụ cười.
"Lâu lắm không gặp em, Thiến Thiến."
Trần Linh Linh tiến đến ôm Giang Ngọc Thiến một cái thật tình cảm.
"Em nhớ chị lắm, đạo diễn."
Trần Linh Linh: "Dạo này thế nào rồi? Vẫn cứ chạy show khắp nơi hả?"
"Vâng, vẫn chạy khắp nơi ạ." Giang Ngọc Thiến cười gật đầu, "Đợi ba tháng nữa tham gia xong các tuần lễ thời trang, em sẽ vào đoàn phim, có thể nghỉ ngơi một thời gian kha khá rồi."
"Thế thì được. Em đừng để sự nghiệp xao nhãng, vẫn phải diễn xuất chứ." Trần Linh Linh nói, "Diễn viên vẫn phải dựa vào tác phẩm mà lên tiếng."
"Vâng." Giang Ngọc Thiến gật đầu.
Lục Nghiêm Hà liếc nhìn chiếc máy quay bên cạnh.
Những lời Trần Linh Linh vừa nói với Giang Ngọc Thiến, có phù hợp để phát sóng công khai không nhỉ?
Anh có nên nói đạo diễn cắt bỏ đoạn này không?
Đoạn này rất dễ khiến các tài khoản marketing cắt xén câu chữ để xuyên tạc ý nghĩa, biến thành cảnh đạo diễn Trần Linh Linh chỉ trích Giang Ngọc Thiến không chuyên tâm làm việc.
Lục Nghiêm Hà âm thầm ghi nhớ điều đó.
***
Thành Hải hít một hơi thật sâu.
Anh sắp sửa lên sân khấu biểu diễn.
Lần này, anh cùng Thái Toa thành một cặp để PK. Họ vừa là đối tác diễn xuất, cần tin tưởng và hợp tác, nhưng đồng thời cũng là đối thủ cạnh tranh, giữa hai người họ sẽ có một người bị loại.
Đoạn phim anh đóng với Thái Toa, đã tập luyện không dưới bốn lần rồi.
Nói thật, họ hợp tác không mấy vui vẻ.
Bởi vì Thái Toa cứ khăng khăng muốn thêm vai diễn, thêm lời thoại cho mình, khiến kịch bản đã bị thay đổi liên tục nhiều lần.
Chu Bình An biết chuyện này, trong một buổi tập, đã thẳng thừng đến trường quay, cầm kịch bản mà Thái Toa và biên kịch đã sửa đổi để chất vấn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Ông ta vốn chẳng ưa gì Thái Toa, nổi trận lôi đình, nhưng không phải kiểu hống hách. Vừa đến đã hỏi ngay: "Thế nào? Cảm thấy Thành Hải giờ hết hot, là nghệ sĩ nhỏ, nên muốn bắt nạt sao?"
Buổi tập của họ đều có người quay phim ghi hình tại đó.
Trợ lý của Thái Toa sợ toát mồ hôi hột, vội vàng đứng ra hòa giải: "Thầy Chu đừng nóng, việc sửa đổi kịch bản này cũng là vì để sáng tạo nghệ thuật tốt hơn, không phải Toa Toa nhà chúng em muốn đổi là đổi được, mà cũng cần phải có sự đồng ý của đạo diễn và biên kịch ạ."
"Đồng ý cái quái gì mà đồng ý, còn sáng tạo nghệ thuật, nếu cô yêu nghệ thuật sáng tác đến thế thì cô đến gameshow này sáng tác cái gì? Đây là một cuộc thi diễn xuất! Đây là PK!" Chu Bình An nói nhanh như súng liên thanh, "Đây là Thái Toa với Thành Hải thi diễn xuất PK, đổi kịch bản mà không cần Thành Hải đồng ý sao? Nói những lời quỷ quái này xem ai tin?"
Chu Bình An bỗng nhiên chỉ vào người quay phim: "Cứ phát sóng hết những cảnh này đi, để tôi xem thử khán giả sẽ nói thế nào, xem khán giả có tin không!"
Thái Toa sầm mặt lại.
Dù ở đâu, người ta cũng không sợ quân tử, chỉ sợ kẻ tiểu nhân.
Cái kiểu hất bàn chửi thẳng mặt như Chu Bình An khiến Thái Toa bị làm cho không biết đường nào mà đỡ.
"Thành Hải, đi thôi! Nếu ban tổ chức mà dung túng một người nhân danh sáng tạo nghệ thuật để phá hoại tính công bằng của cuộc thi diễn xuất, thì còn thi thố làm gì nữa!"
Chu Bình An nói đi là đi ngay cùng Thành Hải, nhưng chưa kịp ra khỏi khu vực tập luyện thì đã bị người của ban tổ chức chặn lại với thái độ niềm nở, vui vẻ.
Sau đó, bên Thái Toa liền ngoan ngoãn hẳn.
Kịch bản cũng được đổi trở lại như ban đầu.
Chỉ có điều, kể từ đó, không khí tập luyện giữa hai người trở nên vô cùng căng thẳng.
Thành Hải cũng không biết lát nữa trên sân khấu sẽ thế nào.
Anh thở dài.
Lúc này, điện thoại di động của anh rung lên.
Anh nhìn vào điện thoại, hơi kinh ngạc, vì đó là tin nhắn từ Lục Nghiêm Hà – người mà từ trước đến nay chưa từng liên lạc với anh: Cố gắng lên!
Kể từ khi Thành Hải muốn tham gia chương trình này, Lục Nghiêm Hà chưa từng chủ động liên lạc với anh, và Thành Hải cũng chưa từng chủ động liên lạc với anh ấy.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn sẽ đón đọc những chương tiếp theo.