"Hắn ta sẽ phải trả giá đắt vì những lời mình nói." Lục Nghiêm Hà nói. "Trong thời đại này, dù danh tiếng có lớn đến mấy cũng phải biết giữ mồm giữ miệng, không nên nói bậy bạ."

Hồ Lệ dường như không ngờ Lục Nghiêm Hà lại có thể nói ra những lời cứng rắn đến vậy.

Nàng kinh ngạc liếc nhìn Lục Nghiêm Hà rồi gật đầu.

"Tất nhiên, tôi tin rằng, sau Lễ trao giải này, chắc chắn sẽ có rất nhiều người phản đối và bất mãn với ban tổ chức. Hắn ta nhất định phải xin lỗi vì những lời lẽ của mình ngày hôm nay."

Khi Lục Nghiêm Hà bước lên sân khấu nhận giải cùng tiếng nhạc đệm, anh đứng trước bục phát biểu, mỉm cười nhìn xuống phía dưới.

"Hy vọng sự xuất hiện của tôi ở đây không phải là để cướp đi cơ hội của ai đó." Lục Nghiêm Hà cười nói một câu bằng chất giọng Mỹ chuẩn.

Anh vốn đã anh tuấn, lại biết cách cười sao cho người khác không cảm thấy bị công kích, mà chỉ thấy sự thiện chí và hài hước.

Vì thế, khi anh dùng một giọng điệu thoải mái, tựa như đang đùa để nói ra những lời này, mọi người đều hiểu anh đang đáp trả những lời phân biệt chủng tộc của Xavi đối với người châu Á trong màn biểu diễn mở màn trước đó, và đồng loạt bật cười.

"Cũng may, tôi không phải đến để nhận giải, mà là để trao giải, vậy là đã gột rửa được mọi hiềm nghi rồi." Sau khi tiếng cười của mọi người lắng xuống, Lục Nghiêm Hà lại nói thêm một câu nữa, khiến cả khán phòng lại được một trận cười vang.

Lục Nghiêm Hà giang tay ra vẻ bất đắc dĩ, rồi bỗng nhiên, như thể chợt nghĩ ra điều gì, anh lộ vẻ bừng tỉnh, nói: "Ồ, vậy ra đây là lý do tại sao trong danh sách đề cử giải thưởng diễn xuất năm nay, lại không có lấy một người châu Á nào, phải không?"

Anh nhìn xuống khán giả với vẻ mặt hiếu kỳ, như thể đang thành tâm xin chỉ giáo.

Lần này, câu đùa của anh không gây được tiếng cười lớn như hai lần trước, ít nhiều cũng vì nó hơi nhạy cảm.

Lục Nghiêm Hà cười xua tay: "Xin đừng, quý vị, đừng nghiêm túc vậy chứ, tôi chỉ đùa chút thôi. Tôi hiểu rằng, giống như quý vị đang ngồi đây tối nay, điện ảnh là đa nguyên. Nó kể về những câu chuyện khác nhau của những người đến từ các quốc gia, nền văn hóa, và màu da khác nhau; nó có thể thể hiện những chủ đề phong phú, đa sắc. Và thiết kế thời trang xuất sắc có thể giúp diễn viên hóa thân trọn vẹn hơn vào nhân vật. Đối với một bộ phim ưu tú, phục trang nghệ thuật xuất sắc cũng là yếu tố không thể thiếu. Các bộ phim và nhà thiết kế được đề cử cho giải Oscar Thiết kế Phục trang xuất sắc nhất là –"

Đoạn video bắt đầu được chiếu.

Lục Nghiêm Hà quay người, dõi theo đoạn video đã được chuẩn bị từ trước.

Khoảnh khắc ấy, anh vẫn bình tĩnh như thường, hoàn toàn không hề tỏ ra lo lắng, bất an hay sợ hãi vì những lời vừa buông ra.

Anh thấy Xavi ở bên cánh gà.

Xavi sắc mặt nghiêm nghị, nhìn anh bằng ánh mắt không mấy thiện cảm.

Lục Nghiêm Hà không nhìn thẳng Xavi, đợi đoạn video chiếu xong, anh mở phong thư.

"Giải Oscar cho Thiết kế Phục trang xuất sắc nhất thuộc về –"

"Louis Will Đăng với «Chiếc la bàn vàng»!"

Cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay và những tràng reo hò.

Lục Nghiêm Hà trao cúp vào tay anh ta, chúc mừng, rồi nhường vị trí sang một bên.

Louis Will Đăng gật đầu đáp lại Lục Nghiêm Hà. Anh ta là một người da đen.

Anh ta hơi kích động nói: "Cảm ơn, Nghiêm Hà. Rất vui được gặp anh ở đây. Tôi là fan của anh, hy vọng sau này có cơ hội hợp tác cùng nhau."

Lục Nghiêm Hà hơi bất ngờ nhưng vẫn mỉm cười, gật đầu đáp lại Louis Will Đăng, rồi ra hiệu mời anh ta phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.

Anh nhìn Louis Will Đăng đầy vẻ tán thưởng, dù khoảnh khắc này ít nhiều cũng có chút màu mè diễn xuất.

Với những người có thiện chí, anh sẽ đáp lại bằng thiện chí lớn hơn.

Sau khi Louis Will Đăng phát biểu xong cảm nghĩ, nói liền ba tiếng "cảm ơn", Lục Nghiêm Hà cùng anh ta cùng nhau bước xuống sân khấu.

Louis Will Đăng vẫn còn đang trong cơn kích động và phấn khích.

"Tuyệt vời quá, chúc mừng anh." Lục Nghiêm Hà nói với anh ta.

Louis Will Đăng nói nhỏ với Lục Nghiêm Hà: "Trong danh sách đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay, tôi đã bỏ phiếu cho anh."

Lục Nghiêm Hà lộ vẻ ngạc nhiên, hoàn toàn không ngờ Louis Will Đăng lại nói vậy.

"Tôi nói thật đấy, hy vọng sau này chúng ta có cơ hội hợp tác." Louis Will Đăng cười nói với Lục Nghiêm Hà: "Tôi rất thích diễn xuất của anh."

Lục Nghiêm Hà cảm ơn, rồi sau khi xuống sân khấu, anh trao đổi thông tin liên lạc với Louis Will Đăng.

Trần Tử Nghiên ngồi trên khán đài, điện thoại di động trong tay cô vẫn không ngừng rung.

Việc Lục Nghiêm Hà phát biểu trong phần trao giải vừa rồi, không cần phải nói, chắc chắn đã gây bão.

Những câu trêu chọc rất sắc bén đó –

Mọi người cười rất nhiều, nhưng khi sự im lặng ngượng nghịu bao trùm, quả thật cũng có chút lúng túng.

Dù sao thì, những lời Lục Nghiêm Hà nói cũng khiến nhiều người hả dạ.

Đặc biệt, đối với những người châu Á có mặt tại Lễ trao giải Oscar hôm đó, những người đã nghe Xavi nói những lời kia, phát biểu của anh chắc chắn sẽ nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ.

Nếu không có câu nói "Vậy ra đây là lý do tại sao trong danh sách đề cử giải thưởng diễn xuất năm nay, lại không có lấy một người châu Á nào", phát biểu của anh hẳn đã nhận được phần lớn sự tán đồng từ khán giả Âu Mỹ – những lời đó không nghi ngờ gì là một sự châm chọc, dù có thể Lục Nghiêm Hà không hề có ý đó khi thốt ra.

Sau khi từng giải thưởng được công bố, Lễ trao giải cũng dần đi đến hồi kết.

Khi Olivia giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay, Lục Nghiêm Hà đứng dậy vỗ tay chúc mừng cô.

Rất nhi��u người khác cũng đứng lên.

Nữ diễn viên với diễn xuất tinh tế này, trước đó vốn đã là một ngôi sao tài năng được đánh giá cao, sớm giành được sự tôn trọng của rất nhiều người ở Hollywood.

Sau khi Lễ trao giải kết thúc, Trần Tử Nghiên và Giang Ngọc Thiến liền đi đến bên cạnh anh.

"Anh thật táo bạo." Trần Tử Nghiên nói nhỏ với Lục Nghiêm Hà, "Giờ thì anh đã chiếm lĩnh mọi nền tảng hot search bên ngoài rồi. Đoạn phát biểu của anh đang cực kỳ 'hot' trên mạng quốc tế, còn trong nước thì khỏi phải nói, lát nữa chắc sẽ có rất nhiều người đến kể cho anh nghe chuyện này."

Lục Nghiêm Hà đáp: "Cứ nói đi. Tôi đâu có nói sai gì, tôi đã dùng một thái độ rất chừng mực để nói rồi."

"Tôi biết." Trần Tử Nghiên gật đầu, "Tôi không có ý trách anh làm sai, chỉ là muốn nhắc nhở rằng, sau này anh sẽ còn gặp không ít rắc rối đấy."

Giang Ngọc Thiến vỗ vai Lục Nghiêm Hà, nói: "Tôi bày tỏ sự nể phục của mình trước anh."

Lục Nghiêm Hà mỉm cười.

"Đi thôi, chúng ta cần nghỉ ngơi một chút. Lát nữa còn có tiệc Vanity Fair." Trần Tử Nghiên hỏi: "Ngọc Thiến, cô sẽ tham gia chứ?"

Giang Ngọc Thiến gật đầu: "Có chứ."

Nàng nói: "Tôi cũng phải đi thay một bộ lễ phục và đổi kiểu tóc đây. Tôi đi trước đây, gặp lại sau nhé."

"Ừ."

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.