Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 572: Đừng cầm lòng tốt làm chuyện xấu

Lục Nghiêm Hà mỉm cười, xin miễn thứ cho kẻ bất tài.

Ngay cả những bữa tiệc tối xa hoa của các đại gia trong nước anh ta còn hiếm khi tham dự, huống hồ là ở nước ngoài.

Thứ nhất là những sự kiện như vậy thực tế không liên quan nhiều đến công việc của anh, mà sau này ngược lại còn gây ra đủ loại phiền phức. Thứ hai, không ai lường trước được những ai sẽ xuất hiện trong các sự kiện như vậy. Lỡ có những phần tử nguy hiểm ẩn náu bên trong, anh ta không hề hay biết, rồi vô cớ bị lôi vào rắc rối, thậm chí chụp ảnh chung, sau này lại bị bóc phốt, tự mình rước lấy tai tiếng, dù có thanh minh cũng khó gột rửa. Vì vậy, Lục Nghiêm Hà đã sắp xếp lịch trình của mình: sau khi tham gia các hoạt động liên hoan phim vào ngày mai, anh sẽ hoàn thành một buổi chụp hình vào ngày kia. Xong xuôi công việc, anh sẽ gặp gỡ và trò chuyện với vài đạo diễn đã liên hệ từ trước, sau đó có thể bay thẳng đến Tây Á.

Những hoạt động ngoài công việc, nếu có thể hạn chế thì nên hạn chế.

Thế nhưng, Lục Nghiêm Hà đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng hiện tại của bản thân.

Bộ phim kinh dị đình đám « Sương Mù » với doanh thu toàn cầu vượt 200 triệu USD không chỉ mang lại cho anh một tác phẩm thành công vang dội về doanh thu, mà còn giúp anh mở rộng danh tiếng trên phạm vi toàn cầu, khi D19 tập trung quảng bá bộ phim này.

Đây chính là lý do Trần Tử Nghiên nói rằng nhất định phải có vài tác phẩm bom tấn mà ai cũng biết đến.

Để trở thành một siêu sao điện ảnh, một diễn viên, trừ phi bạn giống như Meryl Streep, người đã gắn liền với danh tiếng của Hollywood và giải Oscar, dựa vào toàn bộ sức mạnh của ngành để đưa danh tiếng lên tầm cao đó. Còn lại, hơn 90% diễn viên chắc chắn phải dựa vào vài tác phẩm bom tấn gây tiếng vang toàn cầu để xây dựng sự nghiệp.

Một kênh truyền hình điện ảnh Thái Lan đã tìm đến Trần Tử Nghiên thông qua mối quan hệ với Nhạc Hồ TV (hai bên từng hợp tác trước đó). Trần Tử Nghiên lại chuyển lời đến Uông Bưu. Đến bảy giờ tối, Lục Nghiêm Hà đành phải ngồi trong nhà hàng khách sạn để nhận lời phỏng vấn từ kênh truyền hình này.

Cũng may, đó là phỏng vấn ghi hình rồi phát lại, không phải phát trực tiếp.

Lục Nghiêm Hà không nói được tiếng Thái, mà nếu nói tiếng Anh, cũng không phải quá nhiều người có thể hiểu.

Theo nguyên tắc "đến đây rồi thì tùy duyên thôi", một khi đã nhận lời phỏng vấn này, anh muốn tận dụng nó một cách hiệu quả nhất.

Vì vậy, anh ta gần như đã nhắc đến tất cả các tác phẩm mình từng đ��ng vai chính.

Dù sao các tác phẩm của anh đều có thể xem trên các nền tảng streaming, khán giả Thái Lan cũng có thể tiếp cận.

Người dẫn chương trình đặt câu hỏi quen thuộc: "Ở Thái Lan, có đạo diễn hay diễn viên nào mà anh yêu thích và muốn hợp tác không?"

Lục Nghiêm Hà đáp: "Thải Na. Thực ra, tôi và Thải Na đã bắt đầu hợp tác rồi. Tôi đã mời cô ấy tham gia một chương trình do chúng tôi sản xuất ở Trung Quốc, tên là « Diễn viên sinh ra ». Không biết chương trình này có khán giả nào ở Thái Lan đã xem chưa."

"Thải Na? Đúng rồi, trước đây tôi từng đọc một bản tin nói rằng Thải Na có thể sẽ xuất hiện trong mùa hai của « Squid Game », có đúng không?"

Lục Nghiêm Hà mỉm cười.

"Hiện tại, mùa hai của « Squid Game » vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị, kịch bản còn chưa ra mắt. Tuy nhiên, nếu có vai diễn phù hợp, Thải Na là diễn viên tôi rất muốn hợp tác." Anh cũng rất giữ thể diện khi nói, "Tôi là fan của Thải Na, đã xem rất nhiều phim cô ấy đóng vai chính."

Nụ cười trên gương mặt người dẫn chương trình lập tức càng thêm rạng rỡ.

Ngày thứ hai, Lục Nghiêm Hà tham dự sự kiện thảm đỏ Liên hoan phim và trao "Giải thưởng Tiềm năng" cho một tài năng trẻ Thái Lan.

Đây không phải là một giải thưởng nằm trong khuôn khổ lễ trao giải chính thức, mà chỉ là một hạng mục được thành lập nhằm khuyến khích những nhà làm phim trẻ. Hằng năm, một sự kiện trao giải riêng biệt sẽ được tổ chức cho giải thưởng này.

Và mỗi năm, Liên hoan phim đều mời một nhân vật điện ảnh có sức ảnh hưởng đến trao giải cho người chiến thắng.

Hoạt động này cũng đã trở thành một nét đặc trưng của Liên hoan phim.

Dù không phải một lễ trao giải chính thức, nhưng Chủ tịch Ủy ban điều hành và Chủ tịch Hội đồng giám khảo của Liên hoan phim cũng đã có mặt tại hiện trường.

Trước khi trao giải, một phần đặc biệt đã được sắp xếp để giới thiệu sơ lược những thành tựu mà Lục Nghiêm Hà đã đạt được.

Chủ tịch Ủy ban điều hành giới thiệu: "Anh ấy là một diễn viên trẻ tuổi huyền thoại, đồng thời cũng là một diễn viên huyền thoại của thế hệ trẻ."

Nghe vậy, Lục Nghiêm Hà vội vàng vẫy tay ra hiệu, tỏ ý không dám nhận.

"Phía Hải Đăng Video đã đồng ý." Lâm Tô Dương gọi điện thoại cho Lý Trì Bách ngay lập tức, "Tuy nhiên, họ ép rất thấp cát-xê của Lưu Mạn Ba, chỉ chấp nhận trả 10% của Lộ Kính Ba."

Lộ Kính Ba chính là đạo diễn trước đây của « Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục ».

Lý Trì Bách: "Họ vẫn chưa trao đổi chuyện này với Lưu Mạn Ba, đúng không?"

"Họ đã quyết rồi. Giờ Lưu Mạn Ba có khi không cần tiền cũng vẫn ở đây quay, nên dù chỉ cho 10% anh ấy cũng chắc chắn chấp nhận."

"Đúng là keo kiệt đến mức khốn nạn." Lý Trì Bách tỏ vẻ rất ghét bỏ, "Đạo diễn Lưu đã ra tay cứu vãn tình thế một cách xuất sắc, vậy mà họ vẫn còn kì kèo ở khoản này."

"Thực ra cũng rất bình thường thôi, dù sao Lưu Mạn Ba là một đạo diễn mới, chưa từng đạo diễn phim dài nào." Lâm Tô Dương nói, "Đối với đạo diễn Lưu, cơ hội này quan trọng hơn cát-xê rất nhiều."

"Đây đều là cớ để chèn ép thu nhập lẽ ra anh phải nhận." Lý Trì Bách thẳng thắn nói, "Cái gì mà cơ hội quan trọng hơn, rồi thì ép giảm thu nhập. Nếu đạo diễn Lưu không chấp nhận điều kiện này, không đạo diễn nữa, thì thiệt hại còn lớn hơn nhiều. Tình hình đạo diễn Lưu làm việc ở hiện trường hai ngày nay anh cũng rõ, anh cũng đã thấy những thước phim thực tế anh ấy dựng được, tốt hơn hẳn không chỉ một chút. Dù có một chút khác biệt so với tưởng tượng ban đầu của chúng ta, nhưng trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà có thể dựng nên được hình hài như bây giờ, nói thật, cả đoàn làm phim đều phải nể phục."

Lưu Mạn Ba rất rõ ràng mình muốn dựng nên hình dáng gì, phải quay như thế nào, và cũng sẽ không đưa ra những yêu cầu không thể thực hiện được một cách bừa bãi. Dĩ nhiên, anh ấy thực sự có rất nhiều yêu cầu, rất nhiều ý tưởng, và rất nhiều thiết kế cùng chuẩn bị ban đầu đều được sửa đổi theo yêu cầu của anh. Tuy nhiên, trong số rất nhiều những sửa đổi đó, không có hạng mục nào là không thể làm được hay bị ép buộc phải làm.

Vì vậy, tuy phải làm thêm giờ, và cũng có không ít lời than vãn, nhưng những thước phim, những cảnh quay cuối cùng đều hoàn toàn đạt chất lượng, có thể tự hào đưa ra. Không hề có một chút sự lúng túng hay vội vã kiểu "nước đến chân mới nhảy". Chính vào những thời điểm như thế này, thực lực mới được bộc lộ. Chứng kiến anh ấy ngày càng kiểm soát được toàn bộ cục diện, và có thể quay tốt bộ phim này, các thành viên trong đo��n làm phim càng lúc càng tin tưởng anh.

Quyền uy của một đạo diễn, trong một tình huống khẩn cấp, nhận nhiệm vụ lúc nguy nan như vậy, đã được chính anh ấy tự tay xây dựng.

Lý Trì Bách: "Đạo diễn Lưu Mạn Ba là do tôi mời đến, anh Tô Dương ạ. Tôi không thể để anh ấy chịu thiệt thòi quá lớn, nhất là khi anh ấy đã giúp đỡ bộ phim của chúng ta nhiều đến thế."

Lâm Tô Dương: "Trì Bách, tôi nói thật nhé. Dựa trên những gì tôi quan sát và hiểu về Lưu Mạn Ba trong mấy ngày nay, nếu cậu lúc này lại đi giúp anh ấy tranh thủ đãi ngộ cao hơn, có khi chính anh ấy lại không tình nguyện."

"Hả?" Lý Trì Bách hỏi, "Sao lại không tình nguyện?"

Lâm Tô Dương nói: "Bởi vì anh ấy quan tâm đến cơ hội lần này, thậm chí quan tâm hơn tất cả. Anh ấy chắc chắn không muốn sau khi đã nhận lời đạo diễn, lại vì chuyện đãi ngộ mà phát sinh rắc rối. Nếu anh ấy không quan tâm đến cơ hội này, anh ấy đã không đến đây làm việc này trong khi chưa có gì được đảm bảo, cậu hiểu ý tôi chứ? Một người có lòng tự trọng, nếu một đoàn làm phim không hứa hẹn gì mà chỉ bảo bạn đến diễn một bộ phim, bạn sẽ cảm thấy thế nào? Bạn có sẵn lòng đi diễn không? Nhưng anh ấy đã đến trong tình huống như vậy, cậu có thể hiểu cơ hội này quan trọng với anh ấy đến mức nào rồi đấy."

Lý Trì Bách trầm ngâm.

Lời của Lâm Tô Dương như đánh thẳng vào tâm can anh, anh cảm thấy Lâm Tô Dương nói không sai, và đã bị thuyết phục.

"Cậu chi bằng trực tiếp trao đổi chuyện này với anh ấy, để chính anh ấy quyết định xem có muốn tranh thủ thêm nữa không, hay cứ như vậy." Lâm Tô Dương nói, "Đừng lấy lòng tốt mà làm điều sai."

Mấy ngày nay khá bận rộn, chỉ có thể duy trì cập nhật cơ bản.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã tạo nên tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free