Nét mặt khó tin của La Vũ Chung vẫn chưa tan biến.

Ông ấy nói: "Này chú mày, bận tối mặt tối mũi, hôm nay sao lại rủ Tư Kỳ đến thăm tao? Lấy cớ đến thăm nhưng thực chất có dụng ý khác đúng không?"

Lục Nghiêm Hà đáp: "Có chuyện mới tìm thầy chứ sao ạ."

"Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện" là một bộ phim Lục Nghiêm Hà vô cùng coi trọng, đồng thời cũng là món quà anh muốn dành tặng cho ba người họ.

Ba người họ từ trước đến nay chưa từng đóng chung một bộ phim nào. Vì vậy, Lục Nghiêm Hà luôn hy vọng có một bộ phim có thể ghi lại dáng vẻ của họ ở thời điểm hiện tại.

Thế nhưng, một bộ phim như vậy lại có độ khó quay chụp rất lớn, và yêu cầu cũng rất cao.

Dù là độ khó trong khâu quay chụp hay hậu kỳ sản xuất, tất cả đều tương tự.

Lần đầu tiên Lục Nghiêm Hà xem "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện" là khi anh còn học tiểu học. Lúc đó, anh thấy phim rất hay và không hề cảm thấy khâu sản xuất thô ráp. Thế nhưng, mãi đến sau này học cấp ba, tình cờ xem lại vài hình ảnh trong phim, anh mới nhận ra bộ phim này thực chất được quay khá cẩu thả – lúc ấy Lục Nghiêm Hà cũng đã nghĩ, nếu bộ phim này có chất lượng cao hơn một chút thì tốt biết mấy.

Nhắc đến việc bộ phim có nhiều thâm ý hay chiều sâu văn hóa thì thực chất lại không nhiều. Nhưng nó lại vừa vặn phù hợp với độ tuổi hiện tại của Lục Nghiêm Hà và hai người kia, bởi lẽ chỉ ở độ tuổi này mới có thể lột tả được cái nhiệt huyết thiếu niên cùng sự hiệp nghĩa can đảm.

Vì vậy, Lục Nghiêm Hà hy vọng có thể tìm đến La Vũ Chung để làm đạo diễn.

"Phim tiên hiệp rất được ưa chuộng, nhưng rất khó để làm ra tác phẩm chất lượng cao. Con hy vọng mời thầy đến để biến nó thành một tinh phẩm." Lục Nghiêm Hà thẳng thắn, giải thích lý do anh tìm La Vũ Chung để đạo diễn bộ phim này.

La Vũ Chung rất ưu ái Lục Nghiêm Hà, nhưng điều đó không có nghĩa là ông sẽ chấp nhận mọi yêu cầu từ anh.

Nhất là những chuyện như thế này.

"Tôi muốn xem qua kịch bản." Ông nói.

"Vâng." Lục Nghiêm Hà cười gật đầu, "Cảm ơn thầy ạ."

Ăn tối xong, Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ cũng không vội về, cùng gia đình La Vũ Chung ngồi xuống ghế sofa, xem TV và trò chuyện.

"Kỳ Kỳ này, cái liên hoan phim phê bình điện ảnh quốc tế các cháu đang chuẩn bị đến đâu rồi?" La Vũ Chung hỏi.

Trần Tư Kỳ cười nói: "Cũng gần xong rồi ạ, dự kiến tổ chức vào tháng sáu tới, thời tiết dễ chịu hơn, đồng thời cũng có thể tránh thời gian trùng với các liên hoan phim quốc tế tương đối hấp dẫn khác."

La Vũ Chung gật đầu.

"Thầy thấy trên vòng bạn bè của cháu, "Nhảy Dựng Lên" đã ra bản tiếng Nhật và tiếng Anh đúng không?"

Trần Tư Kỳ gật đầu, đáp: "Vâng, nhưng hiện tại hai phiên bản này cũng mới ra được một tập, doanh số không được khả quan cho lắm, nên nhà xuất bản không muốn phát hành tập thứ hai."

"Vậy sau này còn tiếp tục ra mắt nữa không?" La Vũ Chung hỏi.

"Có chứ ạ, tất nhiên là có." Trần Tư Kỳ nói, "Chúng cháu đang liên hệ các nhà xuất bản và truyền thông khác, bất kể là xuất bản điện tử hay sách in, cháu vẫn hy vọng thương hiệu "Nhảy Dựng Lên" có thể tạo được tiếng vang ở nước ngoài."

La Vũ Chung gật đầu.

"Hai cháu bây giờ thật sự rất giỏi, một người làm nội dung, một người làm truyền thông. Hai cháu liên thủ, không ai dám xem thường đâu." Ông ấy nói đùa, "Hy vọng điện ảnh và truyền hình Hoa ngữ có thể đạt đến tầm cao mới dưới tay các cháu."

Lục Nghiêm Hà vội vàng xua tay, nói: "Thầy ơi, thầy mà đội cái mũ này lên là dọa chúng con sợ không dám lên tiếng luôn rồi, làm gì có chí hướng cao xa như vậy ạ."

"Lúc này khiêm tốn làm gì, thầy nói nghiêm túc đây." La Vũ Chung nghiêm nghị nói, "Nửa năm nay thầy đã tham gia nhiều hội nghị cấp cao, bên tổng cục rất hài lòng với mấy bộ phim của cháu đạt thành tích phát sóng rất tốt ở nước ngoài. Hiếm có phim Hoa ngữ nào thực sự vươn ra ngoài, được khán giả yêu thích, đặc biệt là "Friends" còn được cho là phản ánh chân thực diện mạo cuộc sống của giới trẻ thành thị đương thời ở nước ta, có khả năng phản bác những tin đồn xuyên tạc, bôi nhọ của truyền thông nước ngoài rằng đất nước chúng ta không phát triển, chỉ là phồn vinh giả tạo."

Lục Nghiêm Hà: "...Những lời này, thầy ơi, là thầy nghe được từ bài phát biểu của vị lãnh đạo nào vậy ạ?"

"Chú mày lại đùa rồi." La Vũ Chung cười, "Dù sao, cháu hiểu ý thầy là được rồi. Cháu không nhận ra sao, gần đây một hai năm nay, chỉ cần là dự án của cháu, dù là quay chụp hay quá trình thẩm duyệt, rồi đến khâu phát sóng, cơ bản đều thuận buồm xuôi gió, không gặp phải trở ngại nào sao? Các dự án của cháu đang được rất nhiều lãnh đạo quan tâm đặc biệt đấy."

La Vũ Chung lại nói với Trần Tư Kỳ: ""Nhảy Dựng Lên" cũng vậy, hai cháu có ý tưởng mang tạp chí tiêu thụ ra nước ngoài, dù bây giờ tạm thời chưa thành công, chắc chắn sẽ được ủng hộ. Việc hai cháu đang làm cũng là phương hướng mà cấp trên đang ra sức khuyến khích. Cho nên, nói thật, thầy rất hy vọng hai cháu có thể mang điện ảnh và truyền hình Trung Quốc của chúng ta vươn ra thế giới và tỏa sáng. Thầy chưa bao giờ nghĩ nghệ thuật điện ảnh và truyền hình của chúng ta kém cạnh người khác, nhưng chúng ta thì đã già rồi. Trước đây, không có hoàn cảnh thuận lợi như vậy; bây giờ hoàn cảnh thay đổi, chúng ta dù có lòng nhưng lực bất tòng tâm rồi."

Lục Nghiêm Hà: "Sao có thể vậy ạ, thầy vẫn là Giang Bả Tử mà. "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện" là một bộ phim rất khó quay, con nghĩ người có thể làm ra bộ phim này với chất lượng như con tưởng tượng, chỉ có mỗi thầy thôi ạ."

La Vũ Chung: "Chú mày bảo thầy đừng tâng bốc chú mày, thì chú mày lại đội lên đầu thầy một cái mũ lớn."

"Đó là sự thật ạ. Để quay một bộ phim tiên hiệp đặc biệt đẹp mắt, với hiệu ứng đặc biệt cực kỳ tốt, thực ra rất nhiều người cũng làm được. Nhưng muốn lột tả được cảm giác chân thực cùng khí phách hiệp nghĩa trong một bộ phim tiên hiệp, trong danh sách đạo diễn con biết, thật sự đếm trên đầu ngón tay." Lục Nghiêm Hà nói, "Còn để quay một bộ phim tiên hiệp đẹp mắt nhưng lại mang đậm tính chính kịch, lại càng khó tìm đạo diễn, ngược lại con biết chỉ có mỗi thầy."

La Vũ Chung: "Chú mày nói thế, vậy nếu sau này thầy không nhận lời đạo diễn bộ phim này của chú mày thì sao?"

"Vậy con sẽ tiếp tục Tam Cố Mao Lư (ba lần đến mời; mời với tấm lòng chân thành) để thuyết phục thầy, khuyên thầy ạ." Lục Nghiêm Hà lộ ra vẻ mặt lì lợm.

La Vũ Chung chỉ biết lắc đầu cười.

Ra khỏi nhà La Vũ Chung, Trần Tư Kỳ nói với Lục Nghiêm Hà: "Em cảm thấy thầy La chắc chắn đã bị cái mặt dày của anh làm cho choáng váng rồi."

Lục Nghiêm Hà bật cười.

"Ở trước mặt thầy, mặt có dày đến mấy cũng không sao cả."

"Tuy nhiên, em thật không ngờ anh lại nghĩ đến việc tìm thầy La làm đạo diễn cho "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện"." Trần Tư Kỳ hỏi, "Sao anh lại nghĩ đến thầy La vậy?"

"Vì thầy đạo diễn phim cổ trang rất hay, mang lại cảm giác rất tốt." Lục Nghiêm Hà nói, ""Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện" nếu có thể được quay với phong cách phim cổ trang chất lượng cực cao, nhất định sẽ rất đẹp mắt."

"Đúng là như vậy. Bây giờ phim tiên hiệp cơ bản 99% đều là phim thần tượng khoác mác tiên hiệp, tràn lan, nhạt nhẽo. Nếu ra mắt một bộ phim như vậy, vẫn sẽ rất mới mẻ." Trần Tư Kỳ nói, "Mười năm trước, hai mươi năm trước, thể loại phim tiên hiệp này ngược lại còn rất nhiều."

Lục Nghiêm Hà: "Thực ra đều là do bị đồng hóa ngày càng nghiêm trọng. Sau đó một đề tài bị quay đến nhàm chán, không còn ai xem nữa, rồi qua đi mười, hai mươi năm, nó lại xuất hiện trở lại, thì bỗng trở nên mới mẻ."

Trần Tư Kỳ: "Nếu thầy La đồng ý đạo diễn "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện" thì chỉ riêng chi phí cát-xê cho bốn người các anh đã rất cao rồi, cộng thêm hiệu ứng đặc biệt và khâu hậu kỳ của bộ phim cũng tốn kém... Anh sẽ không định làm đội hình toàn sao chứ?"

Lục Nghiêm Hà nói: "Thực ra cũng cần khống chế một chút chi phí, đợi thầy đồng ý đạo diễn rồi hãy tính. Nếu thầy cuối cùng thật sự không muốn làm đạo diễn, vậy thì phải là một cách quay khác."

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.