Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 586: Chọn thế nào (2)

Hà Toa đúng là một kẻ đầu óc ngu si, dù cô ta có đấu đá với Thành Hải kịch liệt đến mấy, đó cũng là chuyện riêng tư giữa các nghệ sĩ. Nay lại chạy lên chương trình của video Hải Đăng để châm chọc, bêu xấu «Diễn Viên Sinh Ra» chẳng phải là tự biến mình thành con tốt thí cho video Hải Đăng sao? Video Bắc Cực Quang đã bỏ qua cho cô ta, nếu sau này các nghệ sĩ khác cũng học theo thì còn quản lý thế nào?

Trần Tử Nghiên cực kỳ chán ghét hành động này của Hà Toa.

Lục Nghiêm Hà từng thấy một từ trên mạng gọi là "chứng ghét ngu xuẩn", anh cảm thấy Trần Tử Nghiên thực ra cũng mắc phải một chút căn bệnh này.

Đương nhiên, Trần Tử Nghiên ghét những kẻ tự cho là thông minh nhưng thực chất lại ngu xuẩn.

Lục Nghiêm Hà thực sự rất hiểu tâm tình của Trần Tử Nghiên.

Giống như Hà Toa, đã kiếm được lợi ích từ «Diễn Viên Sinh Ra», cũng đạt được độ nổi tiếng mà cô ta muốn. Lúc này đáng lẽ nên biết điểm dừng, giữ chừng mực, đằng này cô ta vẫn cứ cố tình gây sự, tiếp tục làm những chuyện tồi tệ hơn.

Một sự ngu xuẩn tỏa ra từ tận lỗ chân lông.

Lục Nghiêm Hà khẽ cười.

"Lịch trình tham dự Liên hoan phim Hà Tây của «Thư Tình» về cơ bản đã được sắp xếp ổn thỏa. Nhiều phương tiện truyền thông chắc hẳn sẽ muốn tìm hiểu về Chương Nhược Chi. Con bé năm nay thi đại học, trước khi kỳ thi kết thúc, chúng ta vẫn phải giúp con bé giữ kín bí mật này, đừng để truyền thông làm phiền con bé."

"Vâng." Lục Nghiêm Hà hỏi, "Thế nhưng, đến lúc đó liệu có truyền thông nào tìm đến không ạ?"

Trần Tử Nghiên nói: "Tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa với các đơn vị truyền thông trong nước đi Hà Tây. Các bản tin trong nước sẽ cố gắng giảm thiểu sự xuất hiện của Chương Nhược Chi, làm nổi bật Trần Bích Khả và cậu. Dù sao phim của chúng ta cũng sẽ không ra rạp trước khi kỳ thi đại học kết thúc, phải không?"

"Vâng."

"Vậy thì ổn rồi. Ngoài ra, đợi sau Liên hoan phim Hà Tây, tôi cũng sẽ sắp xếp một vệ sĩ đi cùng Chương Nhược Chi. Hai tháng này vẫn phải đề phòng cẩn mật một chút, tránh ảnh hưởng đến con bé." Trần Tử Nghiên nói, "Tìm người mới để diễn xuất thì có một điểm bất tiện này."

"Nhưng nhân vật này đúng là cần người mới diễn mà." Lục Nghiêm Hà cười nói, "Chỉ tiếc quá, nếu không phải vì thi đại học, con bé cũng có thể cùng chúng ta tham gia Liên hoan phim Hà Tây."

"Bây giờ con bé vẫn chưa quyết định có theo con đường nghệ thuật sau này hay không, cũng không phải là học sinh chuyên ngành nghệ thuật. Với thành tích của con bé, thi đỗ vào một trường đại học top đầu không thành vấn đề, như vậy cũng rất tốt." Trần Tử Nghiên nói, "Được đọc thêm nhiều sách, học hành tử tế, đây là điều có ích lợi cho cả cuộc đời sau này. Đôi khi tôi thấy một số ngôi sao trẻ, những người nổi tiếng từ nhỏ, khi trò chuyện với họ, họ hầu hết đều không có một tuổi thơ đúng nghĩa hay một thời thanh xuân bình thường, đặc biệt là không được học hành tử tế. Có người thậm chí khiến tôi cảm thấy, trình độ văn hóa nông cạn như vậy thì làm sao có thể hiểu được kịch bản và nhân vật chứ?"

"Nhưng kỳ thực sự tu dưỡng văn hóa của một người không nhất thiết phải dựa vào việc học ở trường mới có thể tích lũy được. Rất nhiều nghệ sĩ thế hệ trước, họ không được học hành nhiều, nhưng sự tu dưỡng văn hóa lại rất cao."

Trần Tử Nghiên: "Trời ơi, nếu như diễn viên trẻ bây giờ có khả năng tự học và tự giác như thế, thì cái năm đầu tiên tôi quản lý cậu đã không liên tục bị cậu làm cho giật mình. Cậu hiếm có như vậy, một phần là vì cậu thực sự rất hiếm có, phần khác cũng là vì những đồng nghiệp khác làm nền mà thôi."

Lục Nghiêm Hà: "..."

Anh cũng không ngờ, Trần Tử Nghiên lại châm chọc mình ở điểm này.

"Nói thật lòng, Nhan Lương và Lý Trì Bách cũng đã là những diễn viên đủ tự giác và cố gắng, nhưng sự tu dưỡng văn hóa của họ cũng chỉ ở mức đó thôi. Cậu để họ diễn những vai diễn hợp với bản thân, hoặc những vai diễn kiểu như «Đãi Vàng Ký», họ có thể kiểm soát được. Nhưng nếu muốn diễn những vai diễn phức tạp hơn về nội tâm con người, ít mang tính hiện thực, thì họ còn quá sức." Trần Tử Nghiên nói, "Cậu có biết từ trước đến nay, vai diễn nào cậu tạo nên tốt nhất và thành công nhất trong phim của mình không? Giới điện ảnh công nhận đấy, không phải do chúng ta tự nhận đâu."

Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một chút, hỏi: "«Tam Sơn»?"

"Đúng, chính xác là «Tam Sơn». Rõ ràng vai diễn trong «Con Đường Vinh Dự» còn mang về cho cậu giải Ảnh Đế, nhưng vai diễn của cậu trong đó chỉ xuất hiện một buổi tối, vỏn vẹn mười lăm phút lên hình. «Tam Sơn» mới là bộ phim được giới điện ảnh cho rằng là màn trình diễn xuất sắc nhất của cậu, cũng đáng để mọi diễn viên học hỏi." Trần Tử Nghiên nói, "Không phải những vai diễn khác của cậu không tốt, mà là nhân vật trong «Tam Sơn» gần như chưa từng xuất hiện trong lịch sử điện ảnh, không ai có thể bắt chước. Hơn nữa trạng thái mà cậu thể hiện được khiến rất nhiều diễn viên kỳ cựu cũng cảm thấy mình không diễn ra nổi. Sự độc đáo, hiếm có này mới là mấu chốt nhất. Cậu xem, ngay cả đạo diễn của «Sương Mù» cũng chính vì thấy cậu thể hiện trong «Tam Sơn» mà tìm cậu đóng «Sương Mù»."

Lục Nghiêm Hà như có điều suy nghĩ, gật đầu.

"Trung Quốc thực ra không thiếu diễn viên giỏi, diễn viên có thể diễn tốt chủ nghĩa hiện thực thì nhiều vô kể. Nhưng nếu cậu muốn diễn đến một giới hạn nào đó, diễn đến mức người khác không thể diễn được, điều này không chỉ cần công lực, mà còn là sự thấu hiểu của cậu đối với thế giới, đối với nhân tính, thậm ch�� cả những tầng diện siêu hình, tầng diện tinh thần. Chiều sâu của cậu quyết định chiều sâu trong diễn xuất của cậu." Trần Tử Nghiên nói, "Ông thầy bói trong «Tam Sơn» đó, điên cuồng, si dại, tuyệt vọng, cuồng loạn, mất kiểm soát... Thành công của nhân vật này chính là ở chỗ, cậu đã diễn giải ra một trạng thái phức tạp, đa t���ng bậc, thay vì chỉ xử lý thành một nhân vật ở trạng thái cực đoan như nhiều diễn viên khác sẽ làm."

Lục Nghiêm Hà: "Lời khen này... Thực ra đây căn bản không phải là điều tôi tính toán được. Lúc đó tôi làm sao có thể thấu hiểu được nhiều tầng nghĩa đến vậy chứ."

"Cậu chỉ là không thể tổng kết một cách lý trí ra nhiều tầng nghĩa đến vậy, nhưng cậu thấu hiểu bằng cảm tính. Sự tích lũy và nhạy bén đã giúp cậu thể hiện được những khác biệt rất nhỏ giữa các trạng thái đó." Trần Tử Nghiên nói, "Rất nhiều lúc, hai diễn viên đỉnh cao đặt cạnh nhau để so sánh, ai cuối cùng sẽ có vị trí cao hơn trong lịch sử điện ảnh? Đến khi đó, điều được so sánh sẽ không phải là ai giỏi hơn, mà là ai độc nhất vô nhị hơn, ai có thể thể hiện được những màn trình diễn mà người khác không làm được."

Những lời nói này của Trần Tử Nghiên khiến Lục Nghiêm Hà trong giây lát sực tỉnh, anh nghĩ đến hai diễn viên Lương Gia Huy và Lương Triều Vĩ.

Một Ảnh Đế nghìn mặt, một đôi mắt thâm tình. Người ta đều nói có diễn viên diễn gì cũng chỉ một kiểu diễn, trên thực tế, đôi mắt thâm tình đó chẳng phải cũng là một kiểu diễn sao? Thế nhưng, không ai lại nói anh ta đang không ngừng lặp lại chính mình. Anh ta không ngừng nội hóa công lực, trên con đường diễn xuất chỉ thuộc về riêng anh ấy, khám phá những chiều sâu hơn. Nơi đó không hề sôi nổi, thậm chí chỉ có mình anh ta. Vì vậy, nhìn anh ta diễn, cậu sẽ cảm thấy rất sâu sắc, có thể từ cái "thâm" đó, nhìn thấy sự phong phú và chiều sâu.

Trần Tử Nghiên thực ra muốn nói chính là điều này đi.

"Chị cảm thấy Chương Nhược Chi thích hợp làm diễn viên không?" Lục Nghiêm Hà hỏi Trần Tử Nghiên.

"Bây giờ thì làm sao mà biết được." Trần Tử Nghiên lắc đầu, "Con bé diễn «Thư Tình» về cơ bản chính là bản sắc diễn xuất, chỉ có thể nói khuôn mặt con bé rất ăn hình, và rất có thần thái trước ống kính."

Có thể đoán được, sau khi bộ phim này công chiếu, con bé sẽ trở thành diễn viên mà các đạo diễn lớn đều muốn hợp tác. Hình tượng cô gái hiền lành, trong sáng, đầy vẻ thiếu nữ như vậy, có rất nhiều nhân vật như vậy trong phim ảnh, nhu cầu rất lớn.

Lục Nghiêm Hà: "Thế nhưng, mẹ của Chương Nhược Chi dường như cũng không mấy muốn cô bé làm diễn viên."

"Những điều này đều có thể thay đổi, tôi chưa từng thấy quan niệm của ai mà không thay đổi suốt đời. Hơn nữa, mẹ của con bé chỉ là không hy vọng con bé đi đường vòng, vì muốn làm ngôi sao mà ảnh hưởng đến việc thi đại học, tạo thành sự hối hận cả đời. Nếu như mẹ con bé thật sự hoàn toàn không muốn con bé làm diễn viên, thì ngay từ đầu đã không miễn cưỡng cho phép cô bé đóng «Thư Tình»." Trần Tử Nghiên nói trúng tim đen.

Lục Nghiêm Hà sực tỉnh gật đầu.

"Thế nhưng, trong những năm đại học sắp tới, rốt cuộc con bé sẽ lấy điều gì làm trọng tâm, điều này vẫn cần phải trò chuyện kỹ lưỡng một chút." Trần Tử Nghiên nói, "Con bé khởi nghiệp với «Thư Tình», nếu mấy năm sau không nhận lời đóng phim thì thật là đáng tiếc."

Giới giải trí mỗi năm xuất hiện không ít gương mặt mới, nhưng những người mới vừa bước chân vào đã được đảm nhận vai chính trong một tác phẩm gây chú ý lớn như Vương Đại Sơn, Chương Nhược Chi thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cái gọi là "sinh ra đã ngậm thìa vàng" cũng là như thế. Nhất là trong giới giải trí, một nơi cũng rất coi trọng xuất thân.

Cậu khởi nghiệp từ web drama, từ phim truyền hình, hay từ điện ảnh, xuất thân của cậu quyết định vị thế của cậu. Đây chính là một chuỗi khinh bỉ vô hình mà hữu hiệu. Trần Tử Nghiên không có cách nào thay đổi chuỗi khinh bỉ đó, là một người trong nghề, cô chỉ có thể ngầm chấp nhận cái "luật ngầm" đó. Mà trong hoàn cảnh như vậy, Vương Đại Sơn và Chương Nhược Chi lại càng trở nên đặc biệt quý giá ——

Nghề điện ảnh này có những thăng trầm rất lớn. Mỗi năm số lượng dự án có hạn, số lượng vai chính cũng có giới hạn. So với việc dự án tìm diễn viên, thì nhiều khi, phải tìm được đúng diễn viên đó, dự án mới có thể "bật đèn xanh".

Trần Tử Nghiên có thể dự đoán được, sau khi «Thư Tình» chính thức công chiếu, Chương Nhược Chi sẽ trở thành "gương mặt mối tình đầu" trong lòng bao nhiêu người, và cô bé sẽ là gương mặt nữ chính được bao nhiêu nhà đầu tư và nhà sản xuất săn đón.

Cho nên cô mới nói, nếu như sau «Thư Tình», Chương Nhược Chi toàn bộ trọng tâm dồn vào việc học, không đóng phim, vậy thì thật là đáng tiếc.

Lục Nghiêm Hà, Lý Trì Bách và Nhan Lương ba người họ cố gắng mấy năm nay, kéo theo bao nhiêu dự án được duyệt, thúc đẩy việc quay và sản xuất.

Toàn bộ ngành điện ảnh và truyền hình lại bởi vì những tác phẩm điện ảnh và truyền hình xuất sắc này mà giành được biết bao nhiêu hợp đồng, dự án lớn.

Bây giờ Trần Tử Nghiên đang mâu thuẫn, vừa hy vọng Chương Nhược Chi có thể tận hưởng trọn vẹn cuộc sống đại học, học hành nghiêm túc, lại sợ Chương Nhược Chi thật sự mấy năm này không muốn đóng phim, biến mất khỏi giới giải trí.

Lục Nghiêm Hà cúi đầu cười yếu ớt.

"Cậu cười cái gì?"

"Em chỉ là đang cười, chị Tử Nghiên, mặc dù bây giờ chị là bà chủ đang rất nổi tiếng, nhưng chị vẫn không cách nào thay đổi bản chất của một người quản lý." Lục Nghiêm Hà nói, "Chương Nhược Chi sau này muốn nghĩ gì, làm gì, đợi con bé thi đại học xong, chị hãy bàn bạc kỹ với con bé. Dù sao, cho dù không thể vẹn cả đôi đường, hơi vất vả một chút, nhưng cũng không phải là không thể sắp xếp ổn thỏa. Quan trọng nhất vẫn là xem con bé muốn lựa chọn thế nào."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free