Nàng bị cấm túc để tập luyện tăng cường, điện thoại cũng bị giữ lại. Hôm nay, sau khi kết thúc cuộc thi, nàng mới được cầm lại điện thoại của mình.

Mệt quá.

Hạ Lan nằm úp sấp trên giường, tay gối đầu, thoải mái duỗi dài đôi chân.

Trận đấu cuối cùng kết thúc.

Hạ Lan nhìn khuôn mặt Lục Nghiêm Hà trên màn hình, cảm thán, cuối cùng cũng được nhìn thấy cậu em trai đẹp trai này rồi.

Trên mặt nàng nở một nụ cười si mê.

"Hạ Lan, cậu lại đang xem live stream của Lục Nghiêm Hà đấy à?" Giang Lâm Tiên đắp mặt nạ từ phòng tắm bước ra, thấy Hạ Lan nằm sấp trên giường nhìn điện thoại, bèn hỏi.

Hạ Lan: "Tôi có xem live stream của cậu ta đâu?"

"Chỉ là ngạc nhiên, không ngờ cậu lại mê mẩn đến mức này." Giang Lâm Tiên nói, "Tớ hơi khó chấp nhận khi bạn cùng phòng của mình là một Truy Tinh tộc."

Hạ Lan cau mày, câu nói này khiến tâm trạng nàng trở nên cực kỳ khó chịu.

"Tôi có là Truy Tinh tộc thì liên quan gì đến cậu?"

"Phá hỏng không khí học tập trong phòng chúng ta." Giang Lâm Tiên nói, "Cậu đừng quên, trừ cậu ra, những người khác trong phòng đều thuộc top 20 của khối đấy."

Hạ Lan thầm lườm một cái.

"Vậy là cậu trách tôi kéo chân các cậu sao?"

Giang Lâm Tiên: "Nếu bình thường cậu chịu khó học hành, tôi đã không nói thẳng như vậy."

"Vậy tôi còn phải cảm ơn cậu à?" Hạ Lan tức chết đi được, "Giang Lâm Tiên, cậu đừng tưởng thành tích tốt mà có thể coi thường người khác. Bây giờ mới là năm thứ hai đại học, ai mà biết sau này ai sẽ sống tốt hơn ai!"

"Nhưng tôi biết, nếu cứ lãng phí thời gian vào việc đu idol, chắc chắn sẽ chẳng đi đến đâu." Giang Lâm Tiên nói.

Hạ Lan hít sâu một hơi, thầm nghĩ, cứ đợi mà xem.

Hạ Lan chẳng hề cảm thấy việc xem live stream của Lục Nghiêm Hà là lãng phí thời gian.

Ngược lại, mỗi lần thấy Lục Nghiêm Hà có thể một mình ngồi học bài hàng mấy tiếng đồng hồ, nàng lại nảy sinh một động lực muốn học tập chăm chỉ, đọc sách nghiêm túc.

Nàng biết mình không phải người có thể tự mình kiềm chế như vậy, nên cần một chút ngoại lực để thúc đẩy mình.

Nhưng nàng cũng không ngờ, có một ngày live stream học bài của một học sinh cấp ba lại có thể kích thích mình đến thế.

Suốt khoảng thời gian này, Hạ Lan đều đang chuẩn bị cho cuộc thi.

Đây là cuộc thi hùng biện tiếng Anh toàn quốc. Hôm nay là vòng chung kết ở Ngọc Minh, và nàng đã giành hạng nhì để tiến vào vòng tiếp theo, học kỳ tới sẽ đại diện cho Ngọc Minh tham gia cuộc thi toàn quốc.

Vì đây là m���t cuộc thi chuyên nghiệp về hùng biện, rất ít người không thuộc chuyên ngành ngoại ngữ tham gia.

Việc Hạ Lan, một học sinh không chuyên, có thể giành hạng nhì tại Ngọc Minh đã khiến nhiều người phải lác mắt.

Hạ Lan muốn làm điều này, một mặt là vì khả năng nói tiếng Anh của nàng vốn đã rất tốt, phản ứng lại còn rất nhanh nhạy. Mặt khác, nàng cũng muốn, ngoài chuyên ngành chính của mình, lại rèn luyện thêm một kỹ năng hữu ích khác.

Giang Lâm Tiên và các bạn có lẽ không biết nàng đang làm gì.

Hạ Lan cũng không muốn để họ biết.

Hạ Lan không kể cho ai cả. Việc nàng đột nhiên muốn tự rèn luyện một kỹ năng hữu ích cũng là bởi vì nhìn Lục Nghiêm Hà học tập mỗi ngày mà nảy sinh ý tưởng.

Lục Nghiêm Hà luôn cùng mọi người học thuộc từ vựng lúc mười giờ tối, sau đó anh nói: "Tiếng Anh là một ngôn ngữ giao tiếp. Mặc dù với sự phát triển của AI, sẽ xuất hiện ngày càng nhiều phần mềm dịch thuật tiện lợi, thậm chí là các AI có thể dịch thuật trực tiếp, nhưng ai biết chúng sẽ xuất hiện trong bao lâu. Học thêm một ngôn ngữ, c�� nhiều kỹ năng chẳng thiệt thòi gì. Tôi học tiếng Anh là để sau này giao tiếp với nhiều người nước ngoài, chứ không chỉ vì thi cử. Hãy nhìn xa hơn một chút, việc học sẽ không còn khô khan, vô vị nữa."

Ngay lúc đó, Hạ Lan liền được truyền cảm hứng.

Khả năng nói tiếng Anh của nàng vốn đã rất tốt. Hồi cấp ba, nàng luôn giành hạng nhất trong các cuộc thi hùng biện tiếng Anh.

Nàng cũng nhớ lại, khi học lớp mười hai để thi tốt nghiệp, nàng thường nghe bản ghi âm các đại thần phiên dịch đồng thời trực tiếp của Bộ Ngoại giao để giữ vững ngữ cảm của mình.

Những đại thần ấy là thần tượng của nàng, chỉ là sau khi lên đại học, nàng dần dần quên mất.

Sau đó, nàng liền thử khôi phục lại khả năng ấy.

Hạ Lan bình luận trong khung chat: Không biết có ai cũng giống tôi không, vì nhìn Lục Nghiêm Hà học bài mỗi ngày mà tôi cũng bắt đầu lên tinh thần.

Nàng vốn chỉ nói vu vơ vậy thôi, không ngờ lại nhận được sự đồng tình từ vài người. Ai dè rất nhanh sau đó, có người bên dưới liên tục "+1", "+2".

Có người nói: Trước đ��y tôi không thể ngồi yên, nhưng bây giờ cứ mở live stream của Lục Nghiêm Hà đặt trước mặt, chỉ cần Lục Nghiêm Hà chưa đứng dậy, tôi cũng không đứng dậy, cứ thế mà học. Không ngờ dần dần, bản thân tôi cũng có thể kiên trì ngồi trước bàn học đọc sách một tiếng mà không bị xao nhãng.

Có người nói: Trường học chúng tôi đều đã bước vào tuần thi, hôm nay tôi ở phòng tự học, lại thấy có hai người khác cũng mở lại bản ghi hình live stream tự học của Lục Nghiêm Hà để học bài, tôi đã sững sờ.

Có người cảm thán: Hóa ra chuyện học tập cũng có thể lây lan sao?

Có người giễu cợt: Các bạn là thủy quân mà công ty Lục Nghiêm Hà thuê đến sao? Thật là quá lố.

Hạ Lan thầm nghĩ, người khác có phải là thủy quân hay không thì nàng không biết, nhưng nàng là người thật sự được Lục Nghiêm Hà truyền cảm hứng và động lực.

Lục Nghiêm Hà làm xong bài tập, chuẩn bị kết thúc buổi live stream, lúc đó đã gần 12 giờ đêm.

Anh ngáp một cái, bật mic lên, nói với mọi người trong phòng live stream: "Hôm nay hơi buồn ngủ, tôi đi ngủ sớm đây. Mọi người cũng ngủ sớm nhé."

Sau đó, anh theo thói quen lướt qua khung bình luận, kết quả liền thấy những lời mọi người vừa nói.

Lục Nghiêm Hà thực sự kinh ngạc.

Buổi live stream của anh lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy, có thể khiến mọi người đều yêu thích việc học sao?

Thật giả?

Bản thân Lục Nghiêm Hà cũng không tin lắm.

Nhưng, rất nhiều ID trong khung bình luận lại khá quen thuộc.

Đặc biệt là sự xuất hiện của "Thiếu nữ xinh đẹp Lan Lan" khiến Lục Nghiêm Hà thở phào nhẹ nhõm.

Thì ra cô ấy vẫn còn ở đây.

Cô ấy đã nói như vậy, Lục Nghiêm Hà không khỏi nửa tin nửa ngờ.

Bất kể nói thế nào, đây là chuyện tốt.

Anh rất vui.

Dấu hiệu này khiến anh cảm thấy việc mình mở buổi live stream này còn có ý nghĩa khác.

"Thiếu nữ xinh đẹp Lan Lan" bình luận: Tiểu Lục trông cuối cùng cũng không còn gầy như da bọc xương nữa rồi.

Lục Nghiêm Hà nhìn thấy, không khỏi bật cười.

Mấy tháng nay, anh đã béo lên một chút.

Trước đây anh quá gầy, gầy đến độ trông tiều tụy.

Anh vẫy vẫy tay: "Tôi tắt live stream đây nh��, bye bye."

Anh tắt live stream, vươn vai, đi đánh răng rửa mặt, rồi trong cơn buồn ngủ ập tới, rất nhanh chìm vào giấc ngủ yên bình.

Ừm, một giấc ngủ yên bình.

Hiện tại, trước khi ngủ, anh cuối cùng cũng không còn trằn trọc vì lo lắng cho tương lai của mình, không còn phải lo âu đến mất ngủ.

Bản dịch văn học này thuộc bản quyền của truyen.free.