Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 617: Nhân sinh một cái (2)

oán trách nói với Mã Trung Toàn: "Mã tổng, nếu Nhan Lương có bất đồng với tôi, yêu cầu đổi người quản lý, công ty sẽ đứng về phía nào, hay vẫn đứng về phía người quản lý là tôi đây?"

Mã Trung Toàn im lặng một lát.

Anh ta không nói gì.

Điều này dĩ nhiên không cần trả lời, ai cũng rõ ở thời điểm hiện tại, công ty sẽ chọn đứng về phía ai.

"Việc tách riêng là điều bắt buộc phải làm." Mã Trung Toàn nói, "Những công việc liên quan đến nghệ sĩ thần tượng cũng sẽ được chuyển sang công ty con mới thành lập. Nếu anh không nỡ từ bỏ các hoạt động của Nhan Lương và Mông Lạp, thì anh chỉ có thể đi theo họ thôi. Quyền lựa chọn là của anh, nhưng tôi chắc chắn sẽ ở lại Tinh Ngu. Anh có muốn tiếp tục đi theo tôi không thì tùy anh liệu mà làm."

"Hiện tại nội bộ Tinh Ngu đang có biến động rất lớn." Lý Trì Bách nói, "Lâm Tô Dương anh ta vừa quản lý MX, lại quản lý tôi. Nhưng một năm qua, số lần tôi biểu diễn trên sân khấu hay tham gia sự kiện với tư cách nghệ sĩ thần tượng chỉ đếm trên đầu ngón tay, chủ yếu vẫn là diễn viên. Anh ta nói đang cố gắng đàm phán với công ty. Dù cho nghệ sĩ phải được quản lý theo loại hình công ty con, thì ít nhất những người quản lý nghệ sĩ lớn, đã thành danh ở cả hai mảng như họ, vẫn có thể hoạt động ở cả hai công ty, đồng thời quản lý các nghệ sĩ."

Nhan Lương: "À? Còn có quy định này sao? Tôi chưa từng nghe nói. Vậy Chu Bình An thì sao? Hiện tại anh ấy quản lý mấy nghệ sĩ, ngoại trừ tôi, Mông Lạp đều là diễn viên, Thành Hải cũng bắt đầu chuyển mình làm diễn viên. Nhưng chắc chắn anh ấy sẽ theo Mã phó tổng chứ? Mã phó tổng vẫn sẽ ở lại Tinh Ngu, phụ trách mảng kinh doanh thần tượng chứ? Từ mấy năm trước, anh ta đã luôn ra sức quảng bá, muốn dồn nhiều tâm huyết hơn vào mảng nghệ sĩ thần tượng."

Lý Trì Bách: "Chu Bình An chưa từng nói chuyện này với cậu sao?"

"Chưa từng." Nhan Lương lắc đầu, "Anh ấy chưa bao giờ nói chuyện quản lý nội bộ công ty với tôi."

Lý Trì Bách: "Cũng phải, tôi đang nghĩ gì vậy chứ, con người này vẫn luôn nhỏ mọn như thế, cứ như thể sợ nghệ sĩ dưới trướng biết nhiều chuyện sẽ khó kiểm soát vậy."

"Anh ta vẫn luôn như vậy mà." Lục Nghiêm Hà cười, "Nhưng nếu quả thật Tinh Ngu muốn làm như Lý Trì Bách nói, thì nội bộ sẽ khó mà yên bình được. Cứ nghĩ mà xem, chưa kể người khác, Lâm Tô Dương phải chọn giữa Lý Trì Bách và MX, Chu Bình An phải chọn giữa Mã phó tổng, cậu và Mông Lạp. Đây đâu phải muốn chọn là chọn được, chọn thế nào đây?"

Nhan Lương: "Tôi đang nghĩ một chuyện, họ làm như vậy, không màng đến cảm nhận của những nghệ sĩ như chúng tôi sao? Chúng tôi đang hợp tác tốt với quản lý của mình, họ nói đổi là đổi sao? Nếu quản lý rời đi vì lý do cá nhân thì không nói làm gì, nhưng bây giờ công ty lại ép quản lý của chúng tôi phải chọn giữa chúng tôi và người khác, họ thấy vậy hay ho sao?"

Nhan Lương đã chạm đúng vào điểm cốt lõi nhất của vấn đề.

Lý Trì Bách nói: "Sao tôi cứ có cảm giác chúng ta bị gài bẫy vậy nhỉ? Vừa mới ký hợp đồng với công ty xong, đã xảy ra chuyện này."

"Thực ra chưa chắc đó không phải mục đích của họ." Lục Nghiêm Hà nói thẳng, "Dù sao, đứng ở góc độ công ty, cậu nghĩ mà xem, một người quản lý lớn gắn bó quá lâu, quá sâu với vài nghệ sĩ đang ăn khách, đối với công ty mà nói có nghĩa là khó kiểm soát. Trước kia cũng đã xảy ra vài ba trường hợp người quản lý mang theo nghệ sĩ rời công ty, tự ra ngoài lập nghiệp. Việc phân chia như thế này, thực ra ảnh hưởng lớn nhất chính là những người quản lý nghệ sĩ lớn, trọng điểm như Chu Bình An, Lâm Tô Dương, những người đang nắm trong tay nhiều nghệ sĩ quan trọng. Chỉ có họ mới phải đứng trước sự lựa chọn này."

Nhan Lương: "Chẳng lẽ công ty bất mãn với mấy người họ?"

"Chưa chắc là bất mãn. Việc công ty muốn tập trung phát triển mảng thần tượng, thực ra đã có ý định từ mấy năm trước. Nhưng vì trong nước không có môi trường thuận lợi để phát triển thần tượng, dẫn đến việc khó có thể làm lớn mạnh. Chị Ngọc Thiến, Trương Lan và ba vị chị cả khác vô tình lại tạo dựng nên danh tiếng của Tinh Ngu trong giới nghệ sĩ. Sự thành công đột ngột của thầy Trương Chí Văn, cộng thêm thành tích của mấy người chúng tôi sau này trong giới, đã khiến Tinh Ngu vô tình cắm liễu, liễu lại thành rừng."

Lục Nghiêm Hà tự mình suy nghĩ một lát, nghiêm túc nói: "Ngay từ đầu, công ty đã muốn làm về nghệ sĩ thần tượng. Bây giờ sự chia tách này, theo một nghĩa nào đó, là một lần 'bình định và thiết lập lại trật tự'. Dĩ nhiên, mảng diễn viên lại phát triển tốt ngoài mong đợi như vậy cũng khiến họ kinh ngạc, không nỡ buông tay."

"Nếu mảng diễn viên họ có thể vô tình cắm liễu, liễu lại thành rừng mà làm đến mức này, tại sao không hoàn toàn chuyển mình, trở thành một công ty chuyên quản lý diễn viên?" Nhan Lương nghi ngờ hỏi.

"Bởi vì Tinh Ngu không tham gia vào việc sản xuất và phát hành phim điện ảnh, truyền hình. Đây chỉ là một công ty quản lý nghệ sĩ thuần túy." Lý Trì Bách chỉ ra, "Trong ngành sản xuất điện ảnh, nó dựa vào những diễn viên như chúng tôi, có chút tiếng nói, có thể tham gia vào một số khoản đầu tư, vận hành. Nhưng ở khâu sản xuất và phát hành chính, họ không có phần, cũng không có tài nguyên để chen chân vào lĩnh vực này. Trong tình huống đó, công việc quản lý diễn viên, với diễn viên nổi tiếng thì công ty chia phần lợi nhuận thấp, còn bồi dưỡng diễn viên vô danh thì chi phí lại cao. Thực tế không hề kiếm tiền dễ dàng như mọi người vẫn nghĩ."

"Không thể thông qua những diễn viên hàng đầu trong tay để thực sự tham gia vào các dự án điện ảnh, kiếm được đều là tiền lẻ." Nhan Lương nghe hiểu, "Vậy tại sao mảng thần tượng nghệ sĩ lại khác? Trước đây các anh không phải nói Tinh Ngu sau này sẽ chuyển mình, không chỉ vận hành mảng thần tượng mà còn xây dựng cả chuỗi công nghiệp thần tượng nữa sao?"

"Đúng vậy, chuỗi công nghiệp thần tượng thực ra đã có sẵn, dễ làm nhất. Các cậu có biết mảng thần tượng nghệ sĩ kiếm lợi nhiều nhất từ đâu không?" Lý Trì Bách hỏi.

Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một chút, hỏi: "Thương mại?"

"Mảng thương mại của diễn viên làm sao sánh được với thần tượng?" Lý Trì Bách lắc đầu, "Mảng thần tượng nghệ sĩ kiếm lợi nhiều nhất là từ các sản phẩm phụ trợ. Nhỏ như buổi gặp mặt fan, bắt tay, thẻ ảnh dựa trên hình tượng nghệ sĩ, búp bê, v.v. Lớn hơn thì là ra album, tổ chức concert. Thần tượng nghệ sĩ hoàn toàn có thể trở thành một IP trưởng thành, tạo ra một hệ sinh thái sản phẩm hoàn chỉnh. Chỉ cần có một trăm nghìn fan trung thành chịu chi tiền, lợi nhuận hàng năm cũng lên đến hàng chục triệu."

Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương vừa chợt tỉnh ngộ, vừa thấy buồn cười lại vừa kinh ngạc.

"Vậy các cậu nghĩ xem, với độ nổi tiếng của Mã Trí Viễn lúc bấy giờ, anh ta có bao nhiêu fan chịu chi tiền? Nên biết rằng, ngay cả khi Lão Lục ngày đó đang ở đỉnh cao, lợi nhuận mang lại cho Tinh Ngu cũng không bằng Mã Trí Viễn." Lý Trì Bách nói thẳng, "Vì vậy, tại sao Mã Trung Toàn vẫn luôn muốn phát triển mảng kinh doanh thần tượng, và kinh doanh đó là kinh tế, hay là mô hình kinh doanh theo chuỗi sản nghiệp. So với đó, diễn viên cần giữ gìn hình ảnh, trong tình huống bình thường, một năm chỉ quay hai tác phẩm, thậm chí rất nhiều lúc chỉ một bộ. Nói về thương mại, chúng tôi vẫn thuộc dạng ký hợp đồng thương mại cho công ty. Còn như Trương Lan và Giang Ngọc Thiến, các hợp đồng thương mại của họ đều đã ký với công ty khác, không còn ở Tinh Ngu nữa."

"Đối với Tinh Ngu mà nói, nuôi dưỡng những diễn viên như chúng tôi, với nuôi một thần tượng như Mã Trí Viễn, lợi nhuận thu về có sự khác biệt gấp bội." Lý Trì Bách nói thẳng, "Nói đúng ra, mặc dù tôi và Nhan Lương vẫn đang tiếp tục làm sân khấu, ra đĩa đơn, nhưng chúng tôi không phù hợp với định vị thần tượng của Tinh Ngu dành cho các nghệ sĩ thần tượng, bởi vì chúng tôi không tham gia vào việc xây dựng thương hiệu thần tượng và chuỗi công nghiệp hóa của họ."

Lục Nghiêm Hà bừng tỉnh đại ngộ.

"Anh biết nhiều thật đấy." Lục Nghiêm Hà nói.

Lý Trì Bách nói: "Trước đây, khi tôi đang cân nhắc có nên ký hợp đồng với Tinh Ngu hay không, tôi đã nói chuyện sâu sắc với Lâm Tô Dương một lần. Tôi cũng đưa ra ý kiến, nếu anh ấy bằng lòng, tôi sẽ sẵn lòng cùng anh ấy ra ngoài, tự thành lập phòng làm việc riêng. Nhưng Lâm Tô Dương đã phân tích rõ ràng những được mất với tôi, nói cho tôi biết, ở giai đoạn này, tốt nhất tôi vẫn nên tạm thời dựa vào một công ty lớn. Nếu tôi tự mình ra ngoài, ngoại trừ những dự án của Nghiêm Hà, thì bất cứ dự án lớn cấp S nào, tôi sẽ không chỉ phải đối mặt với sự cạnh tranh của các diễn viên khác, mà còn là sự cạnh tranh của các công ty lớn đằng sau những diễn viên đó. Người ta bỏ ra hàng chục triệu vốn, tại sao lại không cho diễn viên của chính họ đóng chứ? Ví dụ như Lưu Trạch Phàm, tôi nổi tiếng, thành tích cũng tốt, nhưng lợi thế không thể thay thế của tôi so với Lưu Trạch Phàm là ở đâu? Người ta cũng đâu phải không có tác phẩm, không có nhân khí, không có sức hút."

Nhan Lương: "Tôi vốn dĩ cứ nghĩ rằng ba người chúng ta đã đến giai đoạn có thể tự mình độc lập sinh tồn, không dám nói là có thể một mình gánh vác, nhưng ít nhất cũng có thể độc lập tồn tại. Bây giờ nghe xong, suy nghĩ đó thực ra vẫn là ảo tưởng."

"Cũng không phải, cậu tự mình ra ngoài làm, chắc chắn vẫn có thể đóng vai chính, vẫn có rất nhiều vai diễn tìm cậu. Nhưng trừ phi được một đạo diễn lớn để mắt tới, nhất định phải có cậu, nếu không thì đó sẽ không phải là những dự án quá tốt. Tài nguyên dự án hàng đầu chắc chắn đã được định sẵn cho những diễn viên thuộc phe tư bản rồi." Lý Trì Bách nói, "Vì vậy, giống như Nghiêm Hà, người có thể tự mình tạo ra 'chiếc bánh', còn có thể dùng nó để đổi lấy tài nguyên từ các nhà tư bản khác, mới thực sự là người có thể một mình gánh vác."

Nhan Lương gật đầu.

Lục Nghiêm Hà cười lắc đầu.

"Tôi cảm thấy anh làm giám đốc sản xuất cho 'Mười chín năm', sau lần này, đã trưởng thành rất nhiều rồi đó." Lục Nghiêm Hà nói với Lý Trì Bách.

"Chuyện này, chính là khi anh tự mình lăn lộn trong luật chơi một vòng, anh sẽ thông suốt mọi thứ." Lý Trì Bách nói, "Trước đây chỉ làm nghệ sĩ, làm bên B, không thể nào tiếp cận được những tư duy như thế này."

"Vậy sau này còn làm giám đốc sản xuất nữa không?" Lục Nghiêm Hà hỏi, "Làm giám đốc sản xuất sẽ giúp anh tích lũy được tài nguyên nhiều hơn so với việc anh chỉ làm diễn viên đơn thuần."

Lý Trì Bách nói: "Sau này có thể sẽ tiếp tục làm, nhưng bây giờ... Lý lẽ thì tôi hiểu một phần, nhưng tôi cũng chưa đến mức phải tự mình giành giật miếng ăn ngay lập tức. Cứ để tôi từ từ đã, làm giám đốc sản xuất cho 'Mười chín năm' thực sự khiến tôi bị tổn thương, những chuyện phiền toái cũng quá nhiều."

Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương nhìn nhau cười một tiếng.

Ngoài cửa sổ, mùa hè đã tới.

Nắng hè gay gắt, tiếng ve kêu inh ỏi.

Ba người họ có lẽ vì đã nói chuyện quá nhiều, nên rơi vào khoảng lặng ngắn ngủi.

Cứ thế ngồi tại chỗ, thả lỏng bản thân.

Nhưng không ai cảm thấy gượng gạo hay bồn chồn vì sự yên lặng bất chợt ấy.

Cuộc đời vô tình, đã bước sang một giai đoạn mới.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free