(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 629: Đại bạo nổ, toàn cầu chạy!
Tổng doanh thu phòng vé chỉ vỏn vẹn một tỷ.
"Thực ra, những cuộc thảo luận trong ngành điện ảnh thường phải đối mặt với vấn đề nan giải là thị trường chưa đủ phát triển hay không phù hợp. Đây là điều mà tất cả các nhà làm phim đều hiểu rõ. Vì vậy, đôi khi, chúng ta thường thấy trong một số bộ phim xuất hiện những cách thể hiện cảm xúc đặc biệt thẳng thắn, trực diện. Không phải vì mọi người không biết cách thể hiện tinh tế, cao cấp hơn, mà là để tiếp cận được thị trường rộng lớn hơn, họ sẵn sàng từ bỏ những thể hiện cao cấp đó."
"Câu thoại hot nhất mùa hè này chính là 'Bạn có khỏe không? Tôi rất khỏe'. Một câu thoại đơn giản và thẳng thắn như vậy, trong một bộ phim điện ảnh như thế, đã đạt được sự đồng cảm từ mọi tầng lớp khán giả."
"Tôi rất thích một bình luận của khán giả. Người đó nói rằng, khi nghe nữ chính lặp đi lặp lại những lời này, anh ấy không hiểu vì sao, nhưng vẫn vô cùng xúc động."
"Trong thời đại của chúng ta, khi ngày càng nhiều những phân tích, mổ xẻ xuất hiện trong cuộc sống, chúng ta dường như quên mất rằng, cảm xúc rung động vốn dĩ tự nhiên mà bộc lộ. Một bộ phim hay, một câu thoại ý nghĩa, thường khiến bạn không hiểu vì sao mình lại cảm thấy như vậy, nhưng bạn vẫn biết đó là cảm giác tốt đẹp."
Lâm Ngọc khẽ mỉm cười.
"Tôi rất tự hào rằng người bạn học cấp ba của tôi, Lục Nghiêm Hà, đã làm ra bộ phim 'Thư Tình' này, để tôi có thể thoải mái mà không ngại bị cho là thiên vị khi nói trong chương trình này: 'Hãy đi xem đi'."
Sau khi chương trình của Nhạc Hồ TV kết thúc, Lâm Ngọc cảm ơn những người trong ê-kíp sản xuất, chia sẻ vài câu về sự vất vả của mọi người, rồi rời khỏi trường quay.
Trần Khâm ở trên xe đợi nàng.
"Lát nữa em không có công việc nào khác chứ?" Trần Khâm hỏi.
Lâm Ngọc lắc đầu.
"Không có, đi thôi."
Trần Khâm gật đầu, trong khoảnh khắc đó bỗng thấy có chút hồi hộp.
Lâm Ngọc nhìn ra.
Nàng cười: "Không sao đâu, chỉ là một bữa cơm đơn giản thôi mà, sao anh lại căng thẳng thế?"
Trần Khâm cười bất đắc dĩ.
"Mỗi lần đến nhà em ăn cơm là anh lại thấy hồi hộp," hắn nói. "Bố em lần nào nhìn anh cũng như cảnh sát nhìn tội phạm vậy."
Lâm Ngọc nắm tay Trần Khâm, "Không sao đâu, thật ra ông ấy rất quý anh."
"Thật không?" Trần Khâm tỏ vẻ hoàn toàn không tin, trước đây anh chẳng hề cảm nhận được sự yêu mến nào từ bố của Lâm Ngọc dành cho mình.
Lâm Ngọc: "Thật mà, ông ấy chỉ không nói ra miệng thôi, sợ anh kiêu ngạo. Trước đây, họ lo tôi yêu sớm sẽ ảnh hưởng thành tích, bây giờ thì họ thấy, cũng may là người tôi thích lại là bạn học cấp ba."
"Tại sao?" Trần Khâm không hiểu.
"Họ luôn cảm thấy làng giải trí thật giả lẫn lộn, đầy rẫy hiểm nguy. Dù tôi làm việc ở mảng tạp chí, nhưng vẫn thường xuyên phải tiếp xúc với giới giải trí, nên anh biết rồi đấy," Lâm Ngọc bất đắc dĩ nói. "Họ còn sợ tôi mãi mê công việc mà không chịu kết hôn."
Trần Khâm nở nụ cười.
"Vậy thì anh an tâm rồi."
Lâm Ngọc: "Giờ anh ở Linh Hà làm gì vậy?"
"Chủ yếu là đi theo Từ Thiên Minh lo chuyện vận hành bản quyền," Trần Khâm nói. "Những IP trong tay Nghiêm Hà có thể phát triển thành rất nhiều dự án kinh doanh khác nhau. Như bộ phim 'Thư Tình' lần này đại thắng phòng vé, rất nhiều nơi đã tìm đến để đàm phán trao quyền."
"Trao quyền gì? Sản phẩm ăn theo sao?"
"Đó đều là những việc của bước tiếp theo. Hiện tại, ngoài hợp tác liên danh với Hans Coffee, chúng ta vẫn chưa thực hiện các hợp tác sản phẩm ăn theo nào khác cho 'Thư Tình'. Chủ yếu là một số hình thức nhượng quyền phát sóng. Hiện tại, môi trường bản quyền trong nước ngày càng trở nên chính quy hơn. Các địa phương nếu muốn phát sóng 'Thư Tình', chỉ cần liên quan đến mục đích thương mại, đều phải xin cấp phép từ chúng tôi. Chẳng hạn, một trung tâm thương mại tên là Thiên Tinh Thành đang liên hệ với chúng tôi để mua quyền phát sóng một năm, họ muốn chiếu bộ phim này trên màn hình lớn ở quảng trường bên ngoài trung tâm thương mại."
Lâm Ngọc hơi ngạc nhiên: "Còn có loại nhượng quyền thương mại như vậy sao?"
"Ừ, đủ loại hình thức, rất nhiều," Trần Khâm nói. "Dù không phải là nguồn thu lớn, có thể chỉ là vài chục ngàn, vài trăm ngàn cho những hợp tác nhỏ, tuy nhiên, tích tiểu thành đại. Ngoài các rạp chiếu phim lớn, rất nhiều rạp chiếu phim tư nhân cũng chịu sự ràng buộc của luật bản quyền, phải xin cấp phép thương mại từ chúng tôi thì mới có thể sử dụng cho mục đích công khai. Từ Thiên Minh lo những hạng mục quy mô lớn hơn, còn tôi hiện đang phụ trách những hạng mục nhỏ này."
"Việc này chắc tốn nhiều công sức lắm phải không?" Lâm Ngọc hỏi. "Nghe qua thì thấy anh phải làm việc với không ít bên đấy."
"Ừ," Trần Khâm gật đầu, "nhưng tôi vẫn ổn. Vì những IP của Linh Hà đều rất nổi tiếng, phần lớn các trường hợp, người ta tự tìm đến hợp tác, tôi không cần phải đi chào mời. Từ Thiên Minh để tôi làm là vì tôi am hiểu pháp luật. Những nghiệp vụ nhỏ lẻ, tinh tế này, trước đây trong ngành chưa có nhiều tiền lệ hợp tác trưởng thành, nên để tôi làm, có thể thuận tiện rà soát các điều khoản hợp tác. Nếu giao cho các văn phòng luật sư mà công ty đang hợp tác để xử lý những hợp tác nhỏ này, thì sẽ không còn lợi nhuận là bao."
Lâm Ngọc gật đầu.
"Nghe có vẻ, các anh đang mở ra một chuỗi lợi nhuận mới cho ngành điện ảnh," Lâm Ngọc nói.
"Thật ra cũng không hẳn là 'mở ra'," Trần Khâm giải thích. "Ở nước ngoài, nhiều bộ phim đã được hệ thống hóa, công nghiệp hóa từ lâu rồi, bởi vì ngành công nghiệp của họ rất trưởng thành. Nhưng ngành điện ảnh trong nước chúng ta, sự phát triển thương mại thực sự mới chỉ chưa đầy 30 năm. Phim ảnh và doanh thu phòng vé là chủ yếu, phát triển một cách điên cuồng, nhưng các ngành công nghiệp phụ trợ đồng bộ khác thì chưa được như vậy chín muồi. Sau này kiểu gì cũng sẽ làm thôi. Chúng tôi chỉ là may mắn có nhiều IP tốt, nên có thể nắm giữ quyền chủ động, trở thành những người đầu tiên 'ăn cua' trong nước."
Bây giờ Trần Khâm rất hài lòng với công việc của mình ở Linh Hà.
Có lẽ cũng bởi vì khi anh vào công ty, nhân sự còn ít, vừa vào đã phải tự mình gánh vác một mảng, khiến anh không có thời gian trải qua các giai đoạn của một người mới. Anh buộc phải bắt tay vào làm ngay, và kinh nghiệm thực chiến đã thúc đẩy quá trình trưởng thành của anh.
Bản thân Trần Khâm có tính cách khá ôn hòa, sáng sủa, không quá mạnh mẽ trong việc theo đuổi sự nghiệp.
Anh ấy đã như vậy từ thời cấp ba.
Nhưng dường như chính vì tính cách này của anh, mà anh lại như cá gặp nước trong công việc không đòi hỏi phải chủ động chạy theo khách hàng này. Anh ấy cũng không phải kiểu người kiêu căng, coi thường người khác, vì thế, khi làm việc với bất kỳ đối tác nào, anh đều mang lại cho họ cảm giác thoải mái. Anh sẽ không vì đối tác có thể chỉ là một dự án nhỏ vài chục ngàn mà coi thường họ, cũng sẽ không vì đối tác là một công ty nhỏ, một nền tảng nhỏ mà không coi trọng.
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.