(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 630: Con mắt của đạo diễn (1)
La Vũ Chung miệt mài sửa diễn xuất cho Nghiêm Lệnh Vũ mà chẳng hề sợ người khác làm phiền. Dù anh ta vẫn luôn phê bình Nghiêm Lệnh Vũ, nhưng lại chẳng hề tức giận. Đây cũng là điều khiến Lục Nghiêm Hà vô cùng kinh ngạc.
Sau ba ngày nán lại hiện trường, La Vũ Chung dẫn Lục Nghiêm Hà đến phòng dựng phim. Trong khi anh ta quay, luôn có người đồng thời thực hiện công việc biên tập, kiểm tra xem có cảnh quay nào không thể sử dụng hay không. Những vấn đề này cần được phát hiện kịp thời để dễ dàng quay lại.
Ban đầu Lục Nghiêm Hà không hiểu vì sao La Vũ Chung lại dẫn mình tới đây, cho đến khi La Vũ Chung yêu cầu chuyên viên dựng phim mở vài đoạn video. Đó đều là những thước phim Nghiêm Lệnh Vũ thật sự hóa thân thành Linh Nhi.
Trong video, gần như đều là những phản ứng đa dạng của Nghiêm Lệnh Vũ, ví dụ như cười với Lý Trì Bách, hay biểu lộ sự buồn bực. Mỗi cảnh quay đại khái chỉ vài giây, nhưng Nghiêm Lệnh Vũ trong màn ảnh lại không giống với cô mà anh thường thấy. Đó là một Linh Nhi thực sự ngây thơ không biết thế sự, lại toát lên khí chất linh tú, dễ thương.
“Oa nha ——” Lục Nghiêm Hà thốt lên tiếng cảm thán.
La Vũ Chung nói: “Ban đầu cậu có phải đã nghĩ Nghiêm Lệnh Vũ không hợp vai Linh Nhi cho lắm không?”
Lục Nghiêm Hà thành thật gật đầu. Nữ diễn viên Nghiêm Lệnh Vũ này là do La Vũ Chung quyết định. Không phải Lục Nghiêm Hà – dù Lục Nghiêm Hà đã từng hợp tác với cô ấy trong «Cuối Xuân».
La Vũ Chung nói: “Tôi thấy cô bé Chương Nhược Chi trong «Thư Tình» rất ấn tượng, nghe nói là cậu nhìn trúng ngay từ cái nhìn đầu tiên?”
“Cô ấy vừa hay đang học ở Giang Chi.”
La Vũ Chung: “Chắc hẳn là diễn bằng chính bản thân mình?”
“Đúng vậy, bản thân cô ấy rất giống với nhân vật nữ sinh trong phim.”
“Nhưng cậu hẳn phải biết, không phải lúc nào cậu cũng may mắn tìm được một diễn viên phù hợp hoàn hảo với nhân vật đến thế.” La Vũ Chung chỉ vào Nghiêm Lệnh Vũ trong màn ảnh. “Bản thân cô ấy quả thật không quá giống nhân vật Linh Nhi, nhưng điện ảnh là nghệ thuật của sự biên tập. Chúng ta không cần một diễn viên mọi lúc mọi nơi đều giống hệt một nhân vật. Cô ấy chỉ cần có thể có những khoảnh khắc ấy, khiến cậu tin cô ấy chính là nhân vật đó, vậy là đủ rồi.” La Vũ Chung nói tiếp, “Nghiêm Lệnh Vũ trong bộ phim này chính là một diễn viên như vậy. Rất nhiều cảnh quay của cô ấy thực ra không sử dụng được, có thể quay hai tiếng đồng hồ nhưng cuối cùng chỉ chọn được mười phút. Thế nhưng, mười phút đó thôi, cũng đã rất tốt, đủ rồi.”
Lục Nghiêm Hà nghe lời La Vũ Chung nói mà như gỡ được nút thắt trong lòng.
“Làm đạo diễn, chính là phải biết rõ mình muốn gì một cách rành mạch. Cậu có thể không cách nào kể lể chi tiết, nhưng cậu phải biết mình muốn gì.” La Vũ Chung nói, “Cậu ở hiện trường quay «Thư Tình» rất rõ ràng ở điểm này, cho nên mọi người làm việc cũng tương đối thoải mái. Thực ra, rất nhiều lão làng trong giới điện ảnh và truyền hình không mấy vui lòng hợp tác với đạo diễn mới, cậu biết tại sao không?”
Lục Nghiêm Hà: “Kinh nghiệm chưa đủ?”
“Kinh nghiệm chưa đủ chỉ là bề nổi, nguyên nhân sâu xa hơn là bởi vì đạo diễn mới thường không rõ mình muốn quay cái gì, hoặc là những gì họ muốn làm lại không thể thực hiện được dựa trên tình hình quay phim thực tế.” La Vũ Chung nói, “Điều này khiến công việc quay lại và lặp đi lặp lại tăng gấp bội.”
“Việc chọn diễn viên cũng theo lẽ đó.” La Vũ Chung nói, “Cậu còn nhớ lần đó tôi đến Tinh Ngu phỏng vấn diễn viên không? Tinh Ngu của các cậu đã đưa hơn một trăm thần tượng đến để tôi phỏng vấn cho vai diễn của cậu.”
“Nhớ ạ.” Lục Nghiêm Hà gật đầu, làm sao anh có thể quên được. Đó là ngày đã thay đổi vận mệnh của anh.
La Vũ Chung nói: “Hơn một trăm ứng viên, cậu nghĩ thực sự có thể nói là trong đó có một người phù hợp nhất, xuất sắc nhất ư? Lúc đó trong số các diễn viên có Lý Trì Bách, có Nhan Lương, còn có vài người khác mà tôi thấy thể hiện cũng rất xuất sắc, nhưng cuối cùng tôi đã chọn cậu.”
“Đúng vậy, thầy ơi, khi đó thầy lại chọn em?”
“Cậu muốn nghe sự thật không?”
“Muốn ạ.”
“Lý do chính yếu nhất là Giang Ngọc Thiến đã nói với tôi rằng, cô ấy nhìn thấy hình bóng của người mình từng yêu trong cậu. Cô ấy tin rằng khi diễn vai tình yêu thời đại học với cậu, sẽ có rất nhiều cảm xúc.” La Vũ Chung nói, “Thực ra điều này không liên quan đến buổi thử vai lần đó của các cậu. Dĩ nhiên, màn thể hiện của cậu trong buổi thử vai cũng thực sự khiến tôi kinh ngạc và yên tâm, cho tôi thấy cậu là một người biết diễn xuất.”
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc nhìn La Vũ Chung.
“Có lúc, làm một đạo diễn, tôi không phải muốn chọn một người mà tôi nhận định là tốt nhất. Giống như vai diễn của cậu trong «Thời Đại Hoàng Kim», tầm quan trọng thật ra nằm ở việc đối với Giang Ngọc Thiến mà nói, vai diễn này của Giang Ngọc Thiến với cậu đã định hình tuyến nhân vật chính của cô ấy sau này. Cho nên, thái độ của cô ấy là quan trọng nhất. Sự thật đã chứng minh đúng là như vậy, cậu vừa xuất hiện đã khiến khán giả bất ngờ, và đoạn tình yêu thời đại học của cậu với Giang Ngọc Thiến đến giờ vẫn còn được nhiều người nhắc đến, tiếc nuối.”
Khoảng thời gian «Thư Tình» mới công chiếu, có một số khán giả đã nói, anh ấy lại đến diễn vai ánh trăng sáng đã mất của nữ chính rồi. Khi đó có một hot search, gọi là Lục Nghiêm Hà trở lại đường đua ánh trăng sáng.
La Vũ Chung nói: “Thế nhưng, vai Linh Nhi này, không thể chọn như vậy được. Thực ra, điều này cũng phải trách kịch bản cậu viết. Trong kịch bản của cậu, hình tượng nữ tính Linh Nhi này, gần như có thể nói là thỏa mãn mọi tưởng tượng về một hình mẫu hoàn mỹ trong lòng người Trung Quốc, mọi phẩm chất tốt đẹp đều hội tụ nơi cô ấy. Cậu muốn tìm một nữ diễn viên hoàn toàn ăn khớp với cô ấy trong thực tế là điều gần như không thể.”
Lục Nghiêm Hà gật đầu, tán đồng những lời La Vũ Chung nói. Chẳng trách người ta nói "thần tiên tỷ tỷ" có "máu" dày, không cần đến công ty lớn, tư bản hùng mạnh, chỉ dựa vào những vai diễn kinh điển đã vững vàng vượt qua thời kỳ "đại hoa tranh bá", rồi "thời đại hoa đán 85", và đến cả thời "hoa đán KOL" hiện nay, cô ấy vẫn là đỉnh lưu. Anh cũng không cách nào ở cái thế giới này mà tìm ra một "thần tiên tỷ tỷ" nào khác.
“Lúc này, cậu chỉ có thể đi tìm một “nguyên liệu” thích hợp để “điêu khắc” thành nhân vật này.” La Vũ Chung cuối cùng cũng nói đến trọng tâm của việc anh dẫn Lục Nghiêm Hà đến phòng dựng phim hôm nay, “Một diễn viên, chỉ cần có vài khoảnh khắc như vậy khiến cậu cảm thấy cô ấy chính là nhân vật đó, vậy là được. Ở trường quay, cậu sẽ khai thác khía cạnh đó, kích thích ra nhiều khoảnh khắc ấn tượng hơn. Dùng máy quay, dùng biên tập, dùng trang phục cùng các loại thủ pháp điện ảnh, trong màn ảnh, biến cô ấy hoàn toàn thành nhân vật đó.”
La Vũ Chung chân thành gật đầu với Lục Nghiêm Hà, ánh mắt đầy ẩn ý.
“«Thư Tình» của cậu quay rất tốt, nhưng cậu quá phụ thuộc vào sự ăn khớp giữa diễn viên và nhân vật, phụ thuộc vào diễn xuất và khả năng hóa thân của chính diễn viên, lại bỏ qua những tiện ích mà nền công nghiệp điện ảnh có thể mang lại.”
“Nếu như không phải Trần Bích Khả, ai có thể diễn hai người giống nhau đến thế mà vẫn ra được hai hiệu ứng khác biệt?” La Vũ Chung nói với Lục Nghiêm Hà, “Nói thật, «Thư Tình» dù là quay phim, âm nhạc, diễn xuất hay tiết tấu biên tập, đều là nhất lưu. Thế nhưng, ống kính không lừa được người. Cậu phụ thuộc vào việc diễn viên trong quá trình biểu diễn liền hoàn toàn trở thành nhân vật đó. Nếu như cậu có một vai mà không tìm được một diễn viên có thể thực sự nắm bắt được điểm này thì sao?”
Đầu Lục Nghiêm Hà như có tiếng “ong ong” vang lên. Khoảnh khắc này, điều anh nghĩ đến chính là Kim Tương Ngọc trong «Long Môn Khách Sạn». Cho đến tận bây giờ, anh cũng không nghĩ ra được, nhân vật này có thể tìm nữ diễn viên nào để diễn. Cho nên, khi Lưu Tất Qua nói muốn quay kịch bản này, anh gần như trút được gánh nặng mà đưa kịch bản giao ra ngoài. La Vũ Chung đã gãi đúng chỗ ngứa, chọc trúng sườn mềm, đánh trúng điểm yếu mà bấy lâu nay anh vẫn lẩn tránh.
“Mấy ngày nay cậu vẫn ở bên cạnh tôi, có phải muốn xem một đạo diễn thực sự làm việc như thế nào không?” La Vũ Chung hỏi. “Sau này, cậu có còn muốn tiếp tục làm đạo diễn không?”
“Có triển vọng, em cảm thấy mình sẽ làm được.”
Bản quyền câu chữ này thuộc về truyen.free, được kiến tạo từ những khát vọng của trí tưởng tượng.