Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 1823: Chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, giả vờ ngây ngốc

Giang Ngọc Thiến: . . .

Giang Ngọc Thiến đặt điện thoại xuống.

Nàng đưa hai tay ôm lấy mặt, khẽ xoa rồi thở dài.

Trợ lý nghe thấy, hỏi: "Ngọc Thiến tỷ, sao thế ạ?"

"Không có gì." Giang Ngọc Thiến đáp. "À phải rồi, khi nào chúng ta sang Anh?"

"Ngày kia ạ."

"Sẽ ở đó bao lâu?"

"Hai tuần." Trợ lý nói, "Cô có bốn cảnh quay trong phim này, sau khi xong thì còn phải chụp một bộ tạp chí nữa."

Giang Ngọc Thiến gật đầu.

"Phim «Điện thoại» cuối năm nay cũng sắp công chiếu rồi, phải dành thời gian để quảng bá cho bộ phim này." Nàng nói, "Đây là bộ phim điện ảnh đầu tiên tôi đóng vai chính, lại còn là kịch bản của Nghiêm Hà viết, nhất định phải làm tốt khâu tuyên truyền."

"Vâng, chị Hành đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ rồi, đến lúc tuyên truyền sẽ theo sát ạ."

Giang Ngọc Thiến gật đầu một lần nữa.

Ánh nắng từ ngoài cửa sổ hắt vào, sau khi xuyên qua lớp kính xe, chỉ còn lại một vệt sáng mỏng manh, dịu nhẹ, lướt trên gương mặt nàng.

Nàng bất giác hồi tưởng lại đêm hôm đó.

Là một bữa tiệc riêng tư do quản lý cấp cao của một nhãn hàng tổ chức.

Tại nhà riêng của anh ta.

Không có truyền thông, không có máy ảnh, chỉ là một buổi tiệc thân mật.

Hai người họ được mời đến, và rồi họ gặp nhau.

Ở bữa tiệc đó, vì không quen biết nhiều người, họ liền trò chuyện với nhau khá nhiều.

Chẳng hiểu sao, càng nói chuyện lại càng hợp ý.

Sau đó, rời bữa tiệc, h��� lại cùng nhau đến một câu lạc bộ riêng.

Khi ấy, Giang Ngọc Thiến vẫn chưa hề nghĩ sâu xa gì –

Nàng thực sự coi Lục Nghiêm Hà như em trai, nên với Lý Trì Bách – người có mối quan hệ thân thiết như anh em ruột với Lục Nghiêm Hà – nàng cũng có cảm nhận tương tự.

Nàng chỉ bất ngờ khi lại trò chuyện hợp ý với Lý Trì Bách đến vậy, mà đúng lúc sau đó có một kịch bản về tình chị em tìm đến nàng. Nàng bất giác cảm thấy Lý Trì Bách rất phù hợp, nên đã hẹn anh cùng bàn bạc về kịch bản đó.

Câu lạc bộ tư nhân đó rất riêng tư và an toàn, khỏi phải nói.

Vì thế, họ cũng có thể buông lỏng cảnh giác phần nào.

Giang Ngọc Thiến còn nhớ rõ lúc đó mình đã hỏi Lý Trì Bách: "Anh có thích những cô gái kiểu chị lớn không? Với kịch bản này, anh nghĩ mình có thể diễn được không?"

Lý Trì Bách cười, lộ ra vẻ "coi thường ai đó" mà nói: "Hay là cô thử xem?"

Chính câu nói này đã mở ra một cánh cửa.

Cả hai đều không khỏi ngượng ngùng.

Giang Ngọc Thiến lập tức nhận ra, Lý Trì Bách không phải là Lục Nghiêm Hà.

Một người có ý gì với mình hay không, Giang Ngọc Thiến rất nhiều khi ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng thì rõ như ban ngày.

Chẳng hạn như khi nàng cố ý hẹn Lục Nghiêm Hà ra ngoài, tạo không khí trước buổi diễn để cả hai nhập vai tốt hơn trong «Thời đại hoàng kim», nàng đã nhận ra rất rõ rằng Lục Nghiêm Hà không hề có tình cảm nam nữ với mình.

Giờ đây, dù lời nói của Lý Trì Bách là do bộc phát nhất thời hay đã suy nghĩ từ trước, Giang Ngọc Thiến vẫn hiểu rõ: Chàng trai này tuyệt đối không giữ thái độ đơn thuần với nàng.

Không biết Lý Trì Bách có nhận ra rằng câu nói của mình đã phá hỏng bầu không khí hay không, nhưng anh ta liền...

Để cứu vãn tình hình, anh ta đành kể về câu chuyện mình từng thích một cô gái lớn tuổi hơn.

Đó chỉ là một mối tình đơn phương "yêu từ cái nhìn đầu tiên" chứ không hề có tình cảm oanh oanh liệt liệt gì. Trái tim thổn thức một thời gian, anh ta cũng thử dò xét vài câu bông đùa, nhưng không nhận được hồi đáp, liền âm thầm nuốt mọi suy nghĩ vào bụng.

Giang Ngọc Thiến nghe xong, bất giác... có chút cảm động.

"Tôi cứ nghĩ một người như anh sẽ cố gắng giành lấy một chút, dù thất bại rồi mới thôi."

"Tôi thì thực sự đã nghĩ như vậy."

Nụ cười của Lý Trì Bách lúc đó, nàng nhớ rõ mồn một: một nụ cười mất hết hứng thú, bỗng nhiên mang theo chút gì đó tan vỡ.

Sau đó, Giang Ngọc Thiến chợt nhận ra một góc nào đó trong lòng mình cũng khẽ rung động.

Kế đó, lấy danh nghĩa bàn bạc kịch bản, họ ngầm hiểu mà gặp nhau thêm hai lần.

Rồi sau đó, chính là những chuyện sau này.

Công việc bận rộn, bay khắp thế giới. Việc yêu đương, căn bản không nằm trong kế hoạch của Giang Ngọc Thiến năm nay.

Thế nhưng, tình yêu lại cứ bất ngờ ập đến, theo một cách mà nàng chưa từng dự liệu, như một cú nhảy dù, không thể chối từ, không thể chống cự.

Vài ngày sau, Nhan Lương mới nhận ra không khí giữa Lục Nghiêm Hà và Lý Trì Bách có chút kỳ lạ.

Trong khoản này, năng lực của anh ta vốn dĩ không được nhanh nhạy cho lắm.

Khi đó, Giang Linh Y đến tìm Lý Trì Bách, hỏi anh khi nào thì có thể cùng cô đối kịch bản một chút.

Lý Trì Bách đáp, sau bữa trưa, buổi chiều anh có hai tiếng nghỉ ngơi.

Khi ấy, là lúc quay những cảnh có Lục Nghiêm Hà.

Giang Linh Y nói tốt.

Sau khi cô đi, Nhan Lương trêu Lý Trì Bách, hỏi sao anh không chủ động hẹn người ta ra đối kịch bản?

Lý Trì Bách chưa kịp lên tiếng thì Lục Nghiêm Hà đã cười và nói: "Tránh hiềm nghi đấy."

"Tránh hiềm nghi?" Nhan Lương thắc mắc, "Tránh cái gì chứ?"

"Sợ người ta hiểu lầm là anh ấy có ý gì thật với Giang Linh Y." Lục Nghiêm Hà nhướn mày nhìn Lý Trì Bách.

Lý Trì Bách: ". . ."

Nhan Lương nhìn Lý Trì Bách một cái, rồi lại nhìn sang Lục Nghiêm Hà.

"Em cảm giác anh đang nói gì đó mà em không hiểu, nhưng Lý Trì Bách thì hiểu được đó là cái gì." Nhan Lương nói.

Lục Nghiêm Hà: "Không không không, thật ra anh cũng nửa hiểu nửa không thôi, người biết rõ nhất chỉ có Lý Trì Bách."

Nhan Lương: "Em càng không hiểu."

"Bởi vì có người giấu giếm chúng ta, không chịu cho chúng ta biết." Lục Nghiêm Hà nói.

Nhan Lương nghi hoặc quay đầu nhìn về phía Lý Trì Bách.

"Anh có chuyện gì giấu giếm bọn em à?"

Lý Trì Bách tự tát vào mặt mình một cái.

"Tôi muốn c·hết."

Lục Nghiêm Hà cười khẩy hai tiếng.

"Lúc đầu tra hỏi tôi với Tư Kỳ, có nghĩ đến ngày hôm nay không?"

Lý Trì Bách: ". . ."

Nhan Lương giật mình thốt lên, "Lý Trì Bách, anh –"

Lý Trì Bách sải bước tới, đưa tay bịt miệng Nhan Lương.

Lục Nghiêm Hà: "Ai da, đúng là không ai bắt nạt được lão tử, phong thủy luân chuyển mà."

Lý Trì Bách quay đầu lại, bực bội nói: "Biến đi!"

Lục Nghiêm Hà lộ vẻ mặt "tiểu nhân đắc chí" ngông nghênh cùng sự sảng khoái "đại thù được báo".

Thế nhưng, dù cho Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương liên thủ tra hỏi, Lý Trì Bách cuối cùng vẫn không hề hé răng nửa lời.

Nhan Lương sửng sốt.

"Rốt cuộc là thần thánh phương nào mà anh lại giấu giếm đến mức này vậy!"

Lục Nghiêm Hà ngược lại lộ ra vẻ mặt suy tư.

Người có thể khiến Lý Trì Bách phòng bị nghiêm ngặt đến vậy, chắc chắn là...

Vả lại đêm đó, Lý Trì Bách về muộn như thế, đêm đó có điều gì đặc biệt ư?

Rồi lại nghĩ đến sở thích đặc biệt của Lý Trì Bách với những cô gái lớn tuổi hơn...

Sắc mặt Lục Nghiêm Hà dần trở nên đặc sắc.

Nói đúng hơn, là vặn vẹo.

Anh ta có chút không muốn nghĩ tiếp nữa.

Không thể nào?

Anh ta khó tin nhìn Lý Trì Bách, giờ phút này, anh ta thậm chí không muốn truy hỏi Lý Trì Bách đáp án.

Anh ta sợ câu trả lời đó sẽ làm đau tai mình.

Dần dần, mọi người trong đoàn phim cũng nhận thấy không khí giữa bộ ba Lục Nghiêm Hà, Lý Trì Bách, Nhan Lương dường như có chút thay đổi.

Trước đây, ở trường quay, họ gần như không ngớt lời, nói cười không ngừng. Nhưng hai ngày nay, họ lại có vẻ trầm xuống, như thể không ai quan tâm đến ai.

Đây là, cãi nhau ư?

Hay là đã "cạch mặt" rồi?

Mặc dù rất nhiều người nghi hoặc, bàn tán sôi nổi, nhưng không ai dám trực tiếp hỏi rốt cuộc họ đã xảy ra chuyện gì.

Ngược lại, dù thế nào đi nữa, mấy người họ cũng không làm ảnh hưởng đến diễn xuất.

Lúc diễn thì vẫn chuyên nghiệp như thường.

Chẳng mấy chốc, các trang tin lá cải bắt đầu tung ra những tin tức kiểu như bộ ba họ bất hòa.

Trong đoàn phim, quả nhiên là "không có tường nào không lọt gió".

Những biểu hiện của họ đều công khai, ai cũng thấy được, cũng không có đặc biệt giấu giếm hay che đậy ai.

Cho dù tin tức bị lộ ra ngoài, cũng không thể điều tra ra là ai đã truyền.

Khi những lời đồn thổi lan truyền rầm rộ, Lục Nghiêm Hà và những người khác cũng thấy, nhưng không ai đặc biệt đứng ra làm sáng tỏ hay phản bác.

Đương nhiên đây là một sự hiểu lầm.

Giữa ba người họ căn bản không có chuyện đó.

Chỉ là bản thân Lục Nghiêm Hà đoán ra được một vài điều, có chút khó chấp nhận nên vẫn đang tự điều chỉnh.

Còn Lý Trì Bách thì vì đang giấu giếm họ, không thẳng thắn, nên dứt khoát không thèm để ý đến hai người kia.

Nhan Lương thì vì Lý Trì Bách sống c·hết không chịu nói, nên cũng có chút giận dỗi anh ta.

Ba người đang ở trong trạng thái này, nói là bất hòa thì không đúng, cùng lắm là Nhan Lương không muốn gặp mặt Lý Trì Bách thôi.

Chính vì ba người họ không giải thích, nên những kẻ tung tin đồn càng có cơ hội, càng tin chắc rằng chuyện bất hòa là thật.

Thế là, đủ loại phiên bản "thêm mắm thêm muối" đều xuất hiện.

Nào là Lục Nghiêm Hà vì kiếm tiền cho mình mà cố tình ép cát-xê của hai người bạn thân, khiến Lý Trì Bách và Nhan Lương rất khó chịu.

Nào là Nhan Lương bất mãn khi Lục Nghiêm Hà đưa vai nam chính cho Lý Trì Bách, còn mình chỉ được vai nam thứ, nên đã xảy ra mâu thuẫn lớn với Lục Nghiêm Hà.

Đủ lo��i tin đồn nhảm nhí được tung ra, cũng gây không ít sóng gió trong các fan group của họ.

Ban đầu, fan của cả ba nhà vẫn chưa tin lắm.

Mối quan hệ và tình cảm của ba người họ tốt đến mức nào, đó là chuyện đã kéo dài gần mười năm rồi.

Làm sao có thể nói bất hòa là bất hòa ngay được, cho dù có bất hòa, khả năng cũng chỉ là chút xích mích nhỏ thôi.

Fan của cả ba nhà đều rất ăn ý vào khu vực bình luận của các trang tin lá cải này để "không tin đồn nhảm, không tin bài bóc phốt".

Thái độ hòa nhã đó khiến các trang tin lá cải tức giận.

Nếu như fan không làm ầm ĩ lên, tin tức này làm sao có được lưu lượng.

Các trang tin lá cải càng được thể "thêm dầu thêm mỡ", thêu dệt đủ loại tin tức bịa đặt để câu view.

Sau đó, đội ngũ của cả ba đã ủy thác một luật sư có tiếng tăm, công khai gửi thư luật sư.

Thư không hề nhắc đến chuyện bất hòa, chỉ nói rằng các trang tin lá cải cố tình bịa đặt thông tin sai sự thật, gây ảnh hưởng đến danh dự của ba người.

La Vũ Chung cũng không thể ngồi yên, hỏi Lục Nghiêm Hà rốt cuộc họ đã xảy ra chuyện gì.

Lục Nghiêm Hà cười giải thích, đó là chuyện nhỏ thôi, không hề bất hòa, chỉ là có vài chuyện khiến mấy ngày nay họ không muốn trao đổi với đối phương lắm.

La Vũ Chung: "Các con quen biết nhau từ nhỏ, có được tình bạn như bây giờ không hề dễ dàng, đừng vì một chút bốc đồng của tuổi trẻ mà thực sự "cạch mặt" nhau."

Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười.

"Thầy ơi, thầy cứ yên tâm đi, không phải như thầy nghĩ đâu ạ."

Lục Nghiêm Hà hít sâu một hơi, nghĩ thầm, không thể tiếp tục như thế này được nữa, nếu không, lòng người trong đoàn phim sẽ hoang mang, mọi người có lẽ sẽ dành phần lớn tâm trí để bận tâm xem rốt cuộc họ đã xảy ra chuyện gì.

Anh hẹn cả hai người, buổi tối cùng ăn bữa khuya.

Sau đó, ba chàng trai trẻ khỏe, vì giữ vóc dáng, cũng chẳng ăn uống gì nhiều, chỉ gọi đại vài món, tổng cộng chưa đến một trăm đồng.

Ông chủ nhận ra họ, lộ vẻ mặt "mấy vị đại minh tinh này mà ăn uống đạm bạc vậy sao?".

Lục Nghiêm Hà nói với Lý Trì Bách: "Nếu cậu không muốn nói với b���n tôi, chắc chắn là có lý do, tôi sẽ không hỏi, nhưng cậu đã giấu giếm bọn tôi thì phải tự phạt ba chén. Dù cậu có lý do gì đi nữa, đã giấu giếm tôi và Nhan Lương thì cậu sai rồi."

Nhan Lương nâng ly lên, uống cạn một hơi bia vào bụng.

Anh ta gật đầu dứt khoát, nói như đóng đinh: "Đúng thế!"

Lý Trì Bách biết rõ, đây là Lục Nghiêm Hà đang "cho anh một cái thang", không thể cứ mãi cứng đầu như thế.

Anh ta cũng không dài dòng, liền "xoảng xoảng" ba chén tự phạt.

Nhan Lương: "Anh không định giấu giếm bọn em cả đời đấy chứ?"

"Không biết."

"Được thôi, tôi thì chờ xem, rốt cuộc là cô tiên nào mà anh lại giấu kỹ đến vậy." Nhan Lương nói.

Lý Trì Bách: "Cảm ơn đã hiểu."

Lục Nghiêm Hà nhìn Lý Trì Bách chằm chằm, ánh mắt như đã nhìn thấu mọi chuyện, khóe miệng ẩn chứa nụ cười khó hiểu.

Lý Trì Bách gãi đầu.

Lục Nghiêm Hà đột nhiên đưa tay vỗ vỗ cánh tay mình.

"Con muỗi này! Ngon lành hút máu ta, tưởng ta không thấy à!"

Lý Trì Bách: ". . ."

Cảnh tượng này, đúng là một cặp câu đối.

Vế trên là L��c Nghiêm Hà đánh muỗi, nhưng thực chất là "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe".

Vế dưới là Lý Trì Bách giả ngu, vờ như không hiểu.

Hoành phi: Nhan Lương bỏ ly, thầm mắng xui xẻo.

Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết đến từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free