Nhân lúc « Friends » chưa bước vào giai đoạn tập luyện chính thức, Lục Nghiêm Hà đã có một chuyến đi Mỹ.

Anh ấy cùng Trần Tử Nghiên đến đó, mục đích ban đầu là để gặp gỡ nhà sản xuất và đạo diễn của bộ phim « Doomsday ».

Tuy nhiên, khi biết anh muốn sang Mỹ, Dull. Wilson – người đại diện của Lục Nghiêm Hà tại Mỹ – đã liên hệ, muốn mời anh tham gia một buổi dạ tiệc từ thiện.

Hoạt động này nằm trong chuỗi sự kiện mùa giải thưởng cuối năm ở Bắc Mỹ.

Sự kiện này diễn ra hàng năm.

Dull. Wilson có một khách hàng năm nay rất có triển vọng nhận đề cử Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Vì vậy, Dull. Wilson hy vọng Lục Nghiêm Hà có thể giúp đỡ quảng bá.

“Anh không cần bỏ phiếu, chỉ cần ủng hộ bộ phim này một chút, mời mọi người ra rạp xem,” Dull. Wilson nói. “Edward có một màn thể hiện vô cùng xuất sắc trong phim. Nếu nhận được sự giúp đỡ của anh, một bộ phận thành viên Viện Hàn lâm gốc Á ở Hollywood sẽ chịu ảnh hưởng của anh mà đi xem phim. Đương nhiên, khi anh cần đến sự giúp đỡ sau này, ân tình này cũng sẽ được đền đáp.”

Thấy đấy, làm gì có sự công bằng tuyệt đối.

Quan hệ công chúng hiện diện khắp mọi nơi.

Mùa giải thưởng Oscar chẳng khác nào một chiêu “dương mưu” công khai.

Lục Nghiêm Hà đáp: “Tôi cần xem trước nội dung phim này đã, Dull. Tôi có thể giúp một tay, nhưng không thể nói bừa, ít nhất tôi phải xem qua bộ phim này.”

Dull. Wilson hỏi: “Tôi sẽ nhờ anh ấy sắp xếp một buổi chiếu phim riêng cho anh, được chứ?”

Lục Nghiêm Hà hơi ngạc nhiên.

“Tổ chức một buổi chiếu phim riêng cho tôi ư?”

“Đúng vậy, vì bộ phim này phải đến cuối năm mới chính thức công chiếu, hiện tại anh không thể xem nó ở rạp được.”

Dull. Wilson nói: “Nếu nhận được sự ủng hộ của anh, chắc chắn anh ấy sẽ rất vui lòng.”

Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một lát rồi nói: “Được thôi.”

“À phải rồi, Dull, lần này tôi sang Mỹ chủ yếu là để gặp đạo diễn giữa lộ. Lý Tư. Liên quan đến anh ấy, anh có điều gì cần nhắc nhở tôi sớm không?”

“Ông ta là một người có tính cách khá kỳ lạ,” Dull. Wilson lập tức nói. “Anh đến gặp ông ta là để bàn về dự án phim của ông ta à? « Doomsday » ư? Tôi nghe nói bộ phim đó đã tìm một nam diễn viên khác của Trung Quốc rồi mà.”

“Ừ,” Lục Nghiêm Hà đáp. “Nhưng không phải tôi muốn đóng, mà là muốn giúp người khác giành vai.”

“Ai cơ?” Dull. Wilson hỏi. “Bộ phim này là một trong những dự án trọng điểm của Parameter, kinh phí đầu tư không nhỏ, việc lựa chọn diễn viên chính không thể tùy tiện thay đổi được đâu.”

“Tôi biết, nhưng diễn viên tôi muốn tiến cử cũng không hề kém cạnh về mọi mặt.”

“Là ai?”

“Giang Quân, nam chính của « Squid Game »,” Lục Nghiêm Hà nói.

Dull. Wilson lập tức phản ứng lại.

“Ồ, là anh ấy,” ông nói. “Nếu là anh ấy thì có lẽ sẽ có cơ hội xoay chuyển tình thế. Nhưng anh ấy có sẵn lòng đến Mỹ đóng phim không? Sao tôi lại nghe nói anh ấy không muốn rời Trung Quốc để đến Mỹ đóng phim?”

“Thông tin đó chắc chắn là sai, anh ấy sẵn lòng.”

“Có lẽ bên này có người cố ý tung tin đồn nhảm như vậy,” Dull. Wilson nói. “Dù sao, sau khi « Squid Game » giúp anh ấy được cả thế giới biết đến, anh ấy trở thành lựa chọn hàng đầu cho nhiều vai diễn gốc Á. Nhiều diễn viên gốc Á ở Hollywood bị mất cơ hội, nên họ chắc chắn không muốn điều đó xảy ra.”

Lục Nghiêm Hà nói: “Có lẽ tôi cũng từng bị đặt điều những tin đồn nhảm nhí tương tự?”

“Đương nhiên rồi,” Dull. Wilson nói. “Quyết định sáng suốt nhất của anh là tìm một người đại diện như tôi, người hiểu rất rõ tình hình Hollywood. Bởi vậy, khi những người khác tung tin đồn nhảm như vậy, tôi đều lập tức bác bỏ tính xác thực của chúng, và hơn nữa, dùng việc anh tham gia diễn xuất trong « Bão 2 » để đập tan những tin đồn đó.”

Lục Nghiêm Hà bật cười.

“Được rồi, vậy tôi phải thật lòng cảm ơn anh.”

“Tôi hy vọng anh biết rằng, việc anh thuê tôi là một quyết định vô cùng sáng suốt,” Dull. Wilson nói. “Ồ, đúng rồi, nhân tiện lần này anh đến, tôi cũng vừa nhận được hai kịch bản khá hay, trong đó đều có những vai diễn tương đối phù hợp với anh.”

Lục Nghiêm Hà đáp: “Dull, anh biết đấy, lịch trình của tôi sang năm về cơ bản đã kín hết rồi, không còn thời gian nhận thêm vai diễn nào khác đâu.”

Dull. Wilson nói: “Có lẽ anh không có thời gian để đóng những phim đó, nhưng thông qua những kịch bản này, anh có thể gặp gỡ các đạo diễn, nhà sản xuất, biên kịch đang quan tâm đến anh, trực tiếp làm quen với họ một chút. Điều đó luôn tốt cho anh mà.”

Lục Nghiêm Hà cảm thấy Dull. Wilson nói rất có lý.

Đúng là như vậy.

Nếu không thể hợp tác trong một dự án, tất nhiên vẫn còn những dự án sau này.

Điều cốt yếu là để mọi người biết đến anh, gặp gỡ anh, và khi chuẩn bị cho tác phẩm mới, họ có thể nhớ đến anh.

Đặc biệt là với một diễn viên gốc Hoa như Lục Nghiêm Hà, người mà địa bàn hoạt động chính thường không phải ở Hollywood.

Sau khi Lục Nghiêm Hà cùng Trần Tử Nghiên đến Los Angeles, từ lúc đặt chân xuống sân bay, mọi thứ ở đây của anh đều do Dull. Wilson sắp xếp và cung cấp các loại dịch vụ.

Đây là điều khoản đối phương đã hứa hẹn khi Lục Nghiêm Hà ký hợp đồng với công ty Williams.

Đương nhiên, điều này chỉ bao gồm những dịch vụ cơ bản. Nếu muốn các dịch vụ cao cấp hơn, anh sẽ phải trả thêm tiền.

Thật trùng hợp, Hoa Như Chân cũng đang ở Los Angeles. Vì vậy, khi biết Lục Nghiêm Hà sắp đến, Hoa Như Chân đã chuẩn bị trước vài ngày để tổ chức một buổi tiệc đứng.

Cô ấy đã mời một số nghệ sĩ gốc Á đang hoạt động trong giới giải trí Los Angeles.

Đối với Lục Nghiêm Hà, một phần nhỏ người gốc Á ở Hollywood xem anh là đối thủ cạnh tranh, người đang giành lấy miếng bánh của họ. Nhưng phần lớn còn lại đều rất yêu mến và tôn kính anh. Không chỉ bởi tài năng sáng tác, mà màn thể hiện của anh trong « Sương mù » đã khiến các hãng phim lớn nhận ra rằng thị trường phim ảnh gốc Á cũng có thể mang lại doanh thu phòng vé ấn tượng.

Do đó, sau « Sương mù », số lượng nhân vật gốc Á trong các kịch bản cũng tăng lên đáng kể. Đối với diễn viên gốc Á ở Hollywood, điều này có nghĩa là cơ hội diễn xuất của họ được mở rộng. Còn với những nhà sáng tạo gốc Á khác, đây là lý do chính đáng để họ viết kịch bản hướng tới thị trường gốc Á, đồng thời thuyết phục các quản lý cấp cao của hãng phim chấp thuận.

Sự hiện diện của Lục Nghiêm Hà đã thúc đẩy toàn bộ thị trường điện ảnh quốc tế chú ý hơn đến các chủ đề về người gốc Á.

Các bộ phim như « Friends », « Squid Game », « Tầng Mười Bảy » và một vài tác phẩm khác đã gây sốt trên nền tảng trực tuyến, cùng với doanh thu phòng vé toàn cầu bùng nổ của « Sương mù », tất cả đều góp phần thúc đẩy xu hướng này.

Lục Nghiêm Hà bất ngờ trở thành nhà sáng tạo gốc Á tiêu biểu nhất của Hollywood trong gần hai năm qua.

Hoa Như Chân tổ chức buổi tiệc đứng này, một là để củng cố địa vị của mình trong giới – dù sao Lục Nghiêm Hà không phải lúc nào cũng có mặt ở Los Angeles, và cũng không phải ai cũng mời được anh đến dự tiệc của mình. Hai là để cho Lục Nghiêm Hà thấy được mạng lưới quan hệ mà cô đã xây dựng ở Hollywood.

Lục Nghiêm Hà là một nhà sáng tạo vô cùng tiềm năng, điều này không ai có thể nghi ngờ, nhưng anh lại chưa có nền tảng ở Los Angeles. Dù một người tài hoa đến mấy, khi đến một môi trường xa lạ, cuối cùng vẫn sẽ “một cây chẳng chống vững nhà”. Do đó, dù xét về tình cảm hay lợi ích công danh, Hoa Như Chân đều cần phải thể hiện “tác dụng” và “giá trị” của mình cho Lục Nghiêm Hà thấy.

Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.