Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 664: Xuất bài (2)

ảnh hưởng gì.

Kết quả là, Toms Felton vẫn chưa có tin tức gì mới, nhưng kịch bản "Chôn sống" thì lại bắt đầu có tiến triển.

Trước đó, Lục Nghiêm Hà đã đưa kịch bản "Chôn sống" cho Muken Sorge nhờ anh ta tìm một đạo diễn và nhà sản xuất phù hợp ở Hollywood, xem có ai hứng thú với dự án này không. Mấy người liên hệ trước đó đều không phù hợp.

Rồi Muken b���t ngờ liên lạc Lục Nghiêm Hà, báo rằng một giám đốc sản xuất của Parameter rất hứng thú với kịch bản này. Khi hỏi người đó là ai, Lục Nghiêm Hà cũng phải kinh ngạc. Sao mà trùng hợp đến thế?

Lại chính là Zeby Doyle của Parameter, người mà anh mới gặp.

"Zeby Doyle à?"

Muken cũng rất kinh ngạc.

"Cậu biết anh ta sao?"

"Tôi vừa gặp anh ta xong, vì một dự án phim khác."

"Ồ!" Muken nói, "Tên đó cũng khá đấy. Cậu liên lạc với anh ta là vì dự án phim 'Doomsday', đúng không?"

"Ừ."

"Đây là một dự án lớn, nhưng tôi nghe nói Toms Felton dường như đang tính rút khỏi dự án này," Muken nói. "Nếu cậu chỉ hứng thú với dự án này vì Toms, có lẽ cậu nên tìm hiểu kỹ hơn tình hình."

"Ừ, được." Lục Nghiêm Hà nói, "Nhưng mà, Zeby Doyle biết tôi mà, sao anh ta không nhắc đến kịch bản này với tôi nhỉ?"

"Cậu ghi trên kịch bản chỉ ký tên là ba chữ cái LYH, làm sao anh ta biết kịch bản đó là do cậu viết được?"

Lục Nghiêm Hà: "... "

***

Lục Nghiêm Hà không ngờ mình lại nhanh chóng gặp lại Zeby Doyle đến thế.

Zeby Doyle rõ ràng cũng không nghĩ tới. Anh ta nở một nụ cười đầy ngạc nhiên.

"Thì ra 'Chôn sống' lại là kịch bản của cậu, thật không thể tin được! Nó hoàn toàn khác biệt so với 'Thư tình'."

Lục Nghiêm Hà cười nói: "Khi làm biên kịch, cũng như khi làm diễn viên vậy, chủ đề, đề tài và nhân vật tôi sáng tác cũng đều rất đa dạng."

"Tôi rất thích câu chuyện 'Chôn sống', đặc biệt là cách kể chuyện của nó," Zeby Doyle nói. "Kịch bản này là một ví dụ điển hình của việc 'lấy nhỏ thắng lớn'."

"Dĩ nhiên, đây cũng là điều tôi cân nhắc chính yếu nhất khi viết câu chuyện này," Lục Nghiêm Hà đáp. "Tôi muốn dùng một câu chuyện dễ quay để giảm bớt độ khó khi sản xuất, qua đó cho các công ty điện ảnh Hollywood thấy tôi là một biên kịch rất giỏi."

Lục Nghiêm Hà nhún vai, "Ai mà ngờ được chứ, cuối cùng các anh chỉ biết đến cái tên LYH mà không biết đó chính là tôi."

Zeby Doyle cười.

"Đây đúng là một bất ngờ ngoài mong đợi."

"Nhưng mà, Lục, mặc dù 'Chôn sống' là một câu chuyện hay, tôi vẫn hy vọng nó có thể được chỉnh sửa thêm một chút."

Zeby Doyle nói.

Lục Nghiêm Hà lộ ra vẻ mặt nghi hoặc.

"Sửa đổi?"

***

Mùa thu ở Ngọc Minh phần lớn là những ngày trời cao đất rộng, với bầu trời cao xanh, trong lành. Mùa thu ở Ngọc Minh trong trẻo đến mức khiến lòng người sảng khoái. Đối với những người sống ở Ngọc Minh, đây là thời điểm dễ chịu nhất trong năm.

Lý Trì Bách đội một chiếc mũ ngư dân rất lớn — chiếc mũ này che gần hết nửa khuôn mặt anh ta. Chỉ cần anh ta cúi đầu, trừ khi đến gần, nếu không cơ bản là rất khó nhận ra anh ta. Anh ta xách một chiếc túi ni lông, bên trong có một chai nước suối và một cái bánh sừng bò mua ở cửa hàng tiện lợi.

Sau khi "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện" quay xong, hôm nay anh hiếm khi không có việc, lại gặp một ngày nắng đẹp, nên anh muốn đến công viên gần đó, tìm một gốc cây, một khoảnh cỏ có thể nằm xuống, thảnh thơi tận hưởng vài giờ rảnh rỗi.

Nằm, là động tác anh am hiểu nhất và cũng ham muốn nhất.

Đi tới nửa đường, điện thoại di động bỗng nhiên vang lên. Lý Trì Bách lấy điện thoại ra xem, thấy màn hình hiện tên người gọi là "Lục Nghiêm Hà" thì sững sờ một chút.

"Cậu không phải đang ở Los Angeles sao? Giờ này... bên cậu là mấy giờ rồi?"

"Buổi tối." Lục Nghiêm Hà nói, "Tôi vừa ăn tối xong, giờ cậu có rảnh không?"

"Có rảnh mà, sao vậy?" Lý Trì Bách hỏi.

Lục Nghiêm Hà nói: "Tôi có một kịch bản phim, vốn dĩ định làm thành phim tiếng Anh, tìm diễn viên bên Âu Mỹ đóng. Chính là 'Chôn sống' mà tôi từng kể với các cậu đó."

"Ồ, tôi biết." Lý Trì Bách hỏi, "Sao rồi?"

"Parameter đã chú ý tới kịch bản này, chính xác hơn là, họ hứng thú với ý tưởng kịch bản. Nhưng họ muốn lợi dụng hiệu ứng của 'Sương mù' để biến bộ phim này thành một tác phẩm có diễn viên chính là người Hoa kiều, với chủ đề một Hoa kiều bị chôn sống, bối cảnh kỳ thị chủng tộc, và theo phong cách kinh dị rùng rợn," Lục Nghiêm Hà nói.

Lý Trì Bách sững sờ, hỏi: "Cậu không phải là định tìm tôi đóng chứ?"

"Ban đầu họ muốn tôi đóng," Lục Nghiêm Hà nói. "Nhưng lịch trình năm sau của tôi đã kín đặc rồi, nên không thể đóng được. Tất nhiên, lý do chính và thực tế hơn là bộ phim này không phù hợp với định vị của tôi trên thị trường Hollywood hiện tại.

Nhưng tôi có lý do riêng để muốn Parameter thực hiện bộ phim này," Lục Nghiêm Hà nói. "Nguyên nhân cụ thể rất phức tạp, chủ yếu là vì đạt được một thỏa thuận trao đổi với Parameter."

"À?" Lý Trì Bách nghi hoặc hỏi, "Tôi đóng thì không thành vấn đề, nhưng người ta có quan tâm đến tôi không? Tôi ở nước ngoài đâu có nổi tiếng gì."

"Bộ phim này bản thân chính là một phim kinh phí thấp," Lục Nghiêm Hà thành thật nói. "Thế nên tôi mới gọi điện cho cậu, phải nói rõ với cậu rằng tôi không muốn sau này cậu đọc tin tức trên truyền thông lại thấy người ta nói sở dĩ tôi không đóng phim này là vì nó là phim kinh phí thấp, nên mới tìm cậu đóng. Nếu có thể đóng, tôi chắc chắn sẽ đóng – nhưng không phải vì bộ phim này thực sự tốt đâu."

"Được rồi, nói với tôi nhiều thế làm gì. Cậu cần tôi giúp cậu đóng phim này thì tôi đóng được cứ đóng thôi, tốn bao nhiêu lời."

"Ừ, tin tưởng tôi, tôi cũng sẽ không hại cậu đâu," Lục Nghiêm Hà nói. "Mặc dù đây là một bộ phim kinh phí nhỏ, nhưng doanh thu phòng vé cuối cùng chắc chắn sẽ không tệ. Hơn nữa, đây cũng hoàn toàn là một vai diễn độc đắc, cậu có rất nhiều đất diễn."

"Kịch bản của cậu viết thì cần gì phải nói mấy lời đó nữa."

Lý Trì Bách cười.

"Cậu biết Lâm Tô Dương đã nói với tôi thế nào không? Chỉ cần là kịch bản của cậu viết tìm tôi đóng, đừng hỏi, cứ trực tiếp đồng ý." Lý Trì Bách nói, "Rất tốt, vậy là có việc để làm tiếp rồi."

Lục Nghiêm Hà: "Xin lỗi, lần này là vì một số chuyện riêng của tôi nên mới tìm cậu đóng phim này."

"Đừng có dài dòng thế." Lý Trì Bách sảng khoái trêu chọc anh một câu.

Lục Nghiêm Hà cười.

***

Tại sao Lục Nghiêm Hà lại không tự mình đóng kịch bản "Chôn sống"?

Ngoài lịch trình bận rộn, thực ra điều cần cân nhắc chính là bộ phim này là một "ngựa ô" kinh phí thấp rất điển hình. Nhưng trần doanh thu phòng vé của "ngựa ô" này không đủ cao. Ở một mức độ nào đó, một bộ phim từ đầu đến cuối chỉ có một người, một khung hình thì không thể đạt doanh thu phòng vé hơn một trăm triệu USD.

Nếu Lục Nghiêm Hà chưa từng đóng "Sương mù" – bộ phim có doanh thu toàn cầu phá 200 triệu USD, thì "Chôn sống" sẽ là một lựa chọn không tồi, một bước khởi đầu lý tưởng ở Hollywood đối với anh ấy. Thế nhưng, sau "Sương mù" thì Lục Nghiêm Hà đều đóng những tác phẩm bom tấn như "Bão 2" và "Vô Thần". Ít nhất ở lĩnh vực thương mại, Lục Nghiêm Hà đã định vị mình là diễn viên phim bom tấn. Việc anh ấy tiếp tục đóng "Chôn sống" sẽ ảnh hưởng đến định vị của anh ấy trên thị trường.

Trong khi đó, Lý Trì Bách chưa từng đóng phim ở Hollywood, nên bộ phim này đối với anh ấy chính là một bước khởi đầu rất phù hợp.

***

Gần như ngay hôm sau, tạp chí "Gameshow" đã đưa tin về chuyện này.

Parameter và diễn viên, biên kịch Trung Quốc Lục Nghiêm Hà (diễn viên chính trong "Sương mù", "Thư tình", "Friends"; biên kịch của "Squid Game", "Yên chi khâu" v.v.) đang đàm phán một thỏa thuận hợp tác. Theo báo cáo, Parameter đã chú ý tới kịch bản phim do Lục Nghiêm Hà chấp bút và đang thương thảo chi tiết hợp tác. Kịch bản này được cho là một tác phẩm vô cùng sáng tạo và táo bạo.

***

"Chúng ta đã chủ động tiết lộ thông tin này cho 'Gameshow', chắc các công ty điện ảnh khác sẽ lập tức tìm cậu thôi," Trần Tử Nghiên nói. "Nếu Parameter thực sự muốn có kịch bản này, họ chắc chắn sẽ tăng thêm mức đặt cược."

"Vậy c���u nói xem, lúc nào chúng ta tiết lộ mục đích thực sự của mình thì hợp lý hơn?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

Trần Tử Nghiên nói: "Phía Dull đã đưa ra mức giá đầu tiên là mười triệu USD trước cả khi 'Gameshow' đăng tin, đúng như chúng ta đã bàn. Tôi đoán giờ này Zeby Doyle đang chửi chúng ta đòi hỏi quá đáng trong văn phòng anh ta rồi. Cứ để anh ta chửi một lát đi đã, với 'Chôn sống' trong tay, anh ta chắc chắn sẽ đàm phán với chúng ta một cách lý trí và bình tĩnh hơn."

Lục Nghiêm Hà: "Được, nhưng mà Toms Felton bên đó sao vẫn chưa có tin tức gì vậy? Việc anh ấy có muốn gặp tôi hay không thì đáng lẽ phải quyết định nhanh chứ? Sao lại cứ trì hoãn mãi không có hồi âm?"

Trần Tử Nghiên: "Tạm thời vẫn chưa có tin tức gì cả. Dull cũng đã gọi cho anh ta hai cuộc rồi mà không bắt máy. Trước đó cậu từng nói, Muken báo Toms có thể sẽ rút khỏi dự án 'Doomsday', có lẽ bên đó anh ta cũng có chút chuyện cần giải quyết."

"Nếu như Toms muốn rút khỏi dự án 'Doomsday', vậy thì dự án này sẽ có nhiều biến số lớn, có lẽ sẽ không thể thực hiện được nữa," Lục Nghiêm Hà nói.

Một bộ phim đầu tư lớn như vậy, nếu Toms thật sự rời đi mà Parameter lại không tìm được diễn viên thay thế, thì biện pháp xử lý thường thấy nhất chính là đình trệ. Ở Hollywood, mỗi ngày đều có vài dự án phim bị đình trệ vì thay đổi diễn viên chính. Phim càng lớn thì càng như vậy. Dù sao, phim kinh phí nhỏ có thể mạo hiểm, có thể thử sai, nhưng phim bom tấn thì không thể.

Chỉ một bộ phim "Doomsday" thất bại cũng đủ khiến Zeby Doyle bị Parameter sa thải.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free