"khốn kiếp."

Lục Nghiêm Hà đặt điện thoại xuống, nói với Trần Tử Nghiên một cách giễu cợt.

Lúc này, họ đang ngồi trong một quán cà phê, tận hưởng một buổi chiều nhàn rỗi.

Trần Tử Nghiên cười, "Một kẻ bản chất hám lợi, dù hắn không muốn làm kẻ khốn nạn, hắn cũng nhất định sẽ hành xử như một kẻ khốn nạn, đó là chuyện không thể nào khác được."

"Hắn ta chỉ muốn gây rối, chia rẽ những người xung quanh có thể giúp đỡ Nhan Lương. Cứ thế, Nhan Lương sẽ chỉ còn cách tiếp tục phụ thuộc vào hắn."

"Anh nói đúng."

Trần Tử Nghiên khẽ gật đầu, dành cho Lục Nghiêm Hà một ánh mắt tán thưởng.

"Đây cũng là thủ đoạn quen thuộc của hắn. Anh cứ nhìn những nghệ sĩ mà hắn quản lý, đặc biệt là những người làm việc với hắn lâu năm mà xem, ngay cả Lý Trì Bách trước đây khi còn dưới trướng hắn, danh tiếng bên ngoài đều không mấy tốt đẹp. Mười phần thì đến tám chín phần là do hắn ở sau lưng giật dây, thêm dầu vào lửa. Nghệ sĩ dưới tay hắn càng đơn độc, không nơi nương tựa bên ngoài, thì càng phải phụ thuộc vào người đại diện là hắn."

Lục Nghiêm Hà: "Thật quá hiểm độc! Nhan Lương mà ở trong tay hắn, sau này không biết sẽ bị hắn hãm hại đến mức nào."

"Thế thì anh cũng không cần lo lắng. Trước khi tham gia « Sáu Người Đi », Nhan Lương vốn không được Chu Bình An trọng dụng. Khi ấy, Chu Bình An chỉ chú trọng Lý Trì Bách và Mã Trí Viễn, dù Nhan Lương có nổi tiếng sau này, cũng không thể sánh bằng hai người họ."

"Đến khi Chu Bình An chỉ còn lại Nhan Lương là con át chủ bài trong tay, thì Nhan Lương đã có thành tựu nhất định, không còn là một tiểu nghệ sĩ để hắn có thể tùy tiện khống chế nữa."

Lục Nghiêm Hà: "Thế nhưng, ngay cả mối quan hệ giữa tôi và Nhan Lương hắn cũng có thể ly gián. Những mối quan hệ khác của Nhan Lương, ai mà biết sẽ bị hắn phá hoại thành ra sao."

"Chính vì thế, có lẽ anh nên nhắc nhở Nhan Lương một chút. Anh và cậu ấy bây giờ thân thiết, không lời nào giấu giếm, không ai có thể ly gián được mối quan hệ giữa hai người. Nhưng những người khác thì chưa chắc đã tin tưởng Nhan Lương như vậy." Trần Tử Nghiên nói, "Dù sao, đạo diễn Ngô Chu Du của bộ phim « Đãi Vàng Ký » mà Nhan Lương đóng, lại là bạn trai của Mông Lạp, mà Mông Lạp cũng đang dưới trướng Chu Bình An đấy."

Lục Nghiêm Hà không nhịn được thở dài.

"Tuy nhiên, tôi nghĩ anh cũng không cần quá lo lắng. Thành thật mà nói, Nhan Lương có tâm tính tốt nhất trong số ba người các anh." Trần Tử Nghiên nói, "Cho nên, Chu Bình An sở dĩ cảm thấy nguy cơ lớn như vậy, là vì Nhan Lương đã tạo ra mối đe dọa đáng kể cho hắn. Hắn cảm thấy mình không thể kiểm soát Nhan Lương được nữa."

"Người này cũng thật thú vị. Anh nói xem, tại sao hắn cứ khăng khăng muốn khống chế Nhan Lương? Sao hắn không thể tự điều chỉnh thái độ, làm tròn bổn phận của một người quản lý sao?"

"Rất khó." Trần Tử Nghiên nói, "Thứ nhất, chế độ người đại diện ở trong nước vốn dĩ là một thứ phát triển một cách hoang dã. Rất nhiều khía cạnh của nó mô phỏng theo mô hình nước ngoài, nhưng vì thiếu các quy định đồng bộ, nên thực tế vẫn còn rất nhiều thiếu sót."

"Lấy một ví dụ, anh có biết không, ở Mỹ, luật pháp quy định thời hạn hợp đồng giữa người đại diện và nghệ sĩ có những hạn chế cực kỳ nghiêm ngặt. Cụ thể là không được vượt quá ba hay bốn năm gì đó, tôi không nhớ rõ. Dù anh có là người đại diện hàng đầu, khi hợp đồng hết hạn, cũng phải đàm phán lại từ đầu. Điều này giúp cho nhiều nghệ sĩ ở giai đoạn tân binh không bị chèn ép đến mức không thể vực dậy được."

"Thứ hai, ngành công nghiệp giải trí trong nước, đừng thấy bây giờ có vẻ đã rất phồn vinh. Trên thực tế, bản chất vẫn chỉ là những kẻ buôn bán lẻ tẻ. Những công ty quản lý lớn như William Morris hay CAA, chuyên nghiệp trong việc tổng hợp và khai thác tài nguyên từ mọi ngành nghề, thì lại không thể tồn tại được ở Trung Quốc."

"Nói trắng ra là ở trong nước, chỉ cần tài nguyên cuối cùng không nằm trong tay mình, thì hào quang rực rỡ đến mấy cũng có thể bị một chậu nước lạnh dập tắt ngay lập tức. Quy tắc trò chơi không giống nhau, tài nguyên ở trên tay người nào, ai chính là đại gia. Bản chất thì môi trường hiện tại của chúng ta không phải một hệ sinh thái lành mạnh, tự vận hành. Những điều này anh cũng hiểu rõ, không cần tôi phải nói thêm."

"Dựa trên hai điểm này, mối quan hệ giữa người đại diện và nghệ sĩ trong nước, những yếu tố cốt lõi nhất thường nằm ngoài khuôn khổ luật pháp và các thỏa thuận hợp tác. Người đại diện giống như phải đổ dồn tất cả tâm huyết của mình vào một hoặc hai nghệ sĩ, dốc hết sức bồi dưỡng họ, để họ trở thành một ngôi sao đang hot, có khả năng thương lượng và mặc cả. Lúc đó mới có cơ hội thực sự bước chân vào vòng trong, thực sự gia nhập giới này."

"Thế thì anh thử nghĩ xem, đứng trên góc độ người đại diện, họ có nghĩa vụ phải đổ nhiều tài nguyên như thế vào anh không? Thực ra là không có. Nhưng họ đã đầu tư cho anh nhiều hơn những gì hợp đồng quy định, lúc này anh nổi tiếng, có lẽ anh còn chưa muốn rời đi. Nhưng trong cái môi trường lớn này, nghệ sĩ nổi tiếng lại được trao một quyền chủ động lớn đến mức bất thường. Người quản lý nào có thể giữ lòng mình tĩnh như nước mà nhìn khoản đầu tư đã bỏ ra, cái "cược" mà mình đã dốc tài nguyên để gây dựng, lại tự mình độc lập ra đi?"

"Đương nhiên, đứng trên góc độ nghệ sĩ, họ cũng ngây thơ cho rằng, tôi ký hợp đồng với anh, anh đã đầu tư rất nhiều tài nguyên vào tôi. Nhưng tôi cũng mang lại cho anh rất nhiều hồi báo, tôi không nợ nần gì anh cả."

"Đứng trên góc độ khách quan, quả thật anh không nợ tôi gì. Nhưng nói thật, nói thẳng ra, những tài nguyên đó của tôi, đầu tư vào ai mà chẳng là đầu tư. Tôi đâu có phân bổ đều cho mỗi người, sau đó anh nổi tiếng, đó là vì tôi đã đổ phần lớn tài nguyên vào anh, anh mới nổi tiếng được. Vậy thì lúc này, cái phần trăm chia chác trong hợp đồng, công bằng mà nói, còn đáng là gì?"

Trần Tử Nghiên đã từng b��ớc phân tích cặn kẽ, giải thích cho Lục Nghiêm Hà về những khía cạnh của người đại diện, giúp anh hiểu rõ cách thức vận hành và logic đằng sau những vấn đề này.

Lục Nghiêm Hà gật đầu, vẻ mặt trầm tư.

"Những điều này, chúng ta không bàn đúng sai, nó chỉ là một hiện tượng. Chúng ta chỉ muốn nắm rõ căn nguyên đằng sau hiện tượng này, để anh thuận lợi hơn khi tiếp xúc với giới nghệ sĩ sau này."

Trần Tử Nghiên dặn dò.

Lục Nghiêm Hà lần nữa gật đầu.

"Vậy thì nhìn lại Chu Bình An, mọi chuyện thực ra rất dễ hiểu. Hắn đã tính toán sai lầm trong việc chọn mã, để tuột mất một con ngựa tưởng chừng kiêu ngạo khó thuần nhưng thực chất lại là ngựa quý đích thực, lại tự mình mua về con ngựa mà hắn tưởng có thể vững vàng khống chế, để rồi nó thành phế vật. Nhìn thấy khoản đầu tư đã tích lũy bao nhiêu năm của mình bỗng chốc có nguy cơ mất trắng trong một đêm."

"Trong tình huống đó, liệu hắn có còn quan tâm đến con ngựa lặng lẽ vươn lên khỏe mạnh kia, con ngựa mà không phải do chính tay hắn bồi dưỡng? Hắn ta sẽ tự nhận thức được rằng mình không nên hạn chế sự tự do phi nước đại của con ngựa này ư? Hắn ta sẽ trơ mắt nhìn con ngựa giá trị nhất trong tay mình bị người khác cướp mất sao?"

"Tất nhiên là không. Thế nên, hắn chỉ có thể làm đủ mọi trò đê tiện, nghĩ đủ mọi cách để giữ con ngựa này ở bên mình, hệt như những người quản lý tìm đủ mọi cách để ngăn cản nghệ sĩ đã được mình nâng đỡ nổi tiếng rồi muốn ra đi để độc lập vậy."

Trần Tử Nghiên bưng ly lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm cà phê, lộ ra mỉm cười.

"Hắn ta chỉ đơn giản là đánh giá thấp sự tin tưởng giữa anh và Nhan Lương." Trần Tử Nghiên nói, "Dĩ nhiên, hắn chỉ có thể đánh giá thấp như vậy, bởi vì trong một thế giới khác, mối quan hệ giữa người với người, vĩnh viễn không thể nào tin tưởng lẫn nhau như anh và Nhan Lương."

"Giá trị quan của hắn quyết định khả năng phán đoán của hắn. Lần này hắn không gây rối thành công, hắn cũng tuyệt đối sẽ không cho rằng mình đã phán đoán sai về mối quan hệ giữa hai người. Hắn chỉ nghĩ, một lần không được thì hai lần, hai lần không được thì ba lần, chẳng phải là 'nước chảy đá mòn' sao?"

"Bệnh thần kinh." Lục Nghiêm Hà nghe Trần Tử Nghiên kể xong những âm mưu thâm hiểm của Chu Bình An, không kìm được buông ra ba từ đó.

"Đúng là bệnh thần kinh." Trần Tử Nghiên gật đầu, "Không nên dùng lẽ thường mà đối xử với những kẻ như thế. Anh lại nói với tôi rằng, dần dà anh cũng không còn để ý đến những hành vi của hắn ta nữa, cho rằng hắn chỉ là một tiểu nhân hám lợi mà thôi, tôi rất kinh ngạc."

Lục Nghiêm Hà: "Tôi cũng không vì thế mà tha thứ cho hắn."

"Không, việc anh tha thứ cho hắn hay không tôi không quan tâm. Cái tôi quan tâm là, một con chó sói lúc nào cũng chực vung dao đâm về phía anh như thế, anh không thể lơ là cảnh giác với hắn bất cứ lúc nào." Trần Tử Nghiên trong mắt ánh lên vẻ tinh ranh.

Điện thoại reo.

Là điện thoại của Trần Tử Nghiên.

Nàng cầm lên xem, nói: "Là Dull gọi đến, tôi nghe máy đã."

Lục Nghiêm Hà gật đầu một cái.

Anh lấy điện thoại ra, nhắn tin cho Nhan Lương, kể lại chuyện vừa rồi giữa anh v�� Chu Bình An.

Nhan Lương: Sau này đừng để ý đến hắn.

Lục Nghiêm Hà: Tôi thì không sao, chỉ sợ hắn cũng lừa phỉnh những người khác để gây chuyện với cậu.

Nhan Lương: Về cơ bản, những người từng hợp tác với tôi, phần lớn đều biết mối quan hệ giữa tôi và Chu Bình An không mấy hòa hợp. Tôi vẫn luôn đề phòng hắn ở điểm này, nên thực ra cũng không đáng ngại lắm.

Lục Nghiêm Hà bỗng nhớ lại lời Trần Tử Nghiên vừa nói, rằng tâm tính của Nhan Lương thực ra là tốt nhất trong ba người họ.

Dường như quả thật là như vậy.

Trần Tử Nghiên gọi điện thoại xong, quay lại, ánh mắt nhìn Lục Nghiêm Hà lộ vẻ "đoán xem chuyện gì xảy ra".

Lục Nghiêm Hà hơi nghi hoặc nhìn cô, không rõ nguyên cớ.

Trần Tử Nghiên nói: "Bộ phim « Doomsday » này, e rằng sẽ phải tạm hoãn."

"À?"

"Tom Felton đã chính thức rút khỏi dự án phim này rồi."

"Tại sao?" Lục Nghiêm Hà kinh ngạc nhìn Trần Tử Nghiên, "Hắn nhận lời đóng phim khác sao?"

"Không, không phải. Phía nhà sản xuất cho biết, hắn không hài lòng với kịch bản cuối cùng." Trần Tử Nghiên ngồi xuống lần nữa, "Đây là một dấu hiệu cực kỳ tồi tệ. Hắn rút lui thì thôi, đằng này còn tung tin ra ngoài rằng kịch bản tệ hại. Thế thì Parameter muốn tìm diễn viên khác thay thế vị trí của hắn, đều phải cân nhắc kỹ lưỡng. Không ai sẵn lòng nhận một bộ phim mà ngay cả Tom Felton cũng công khai chê kịch bản dở tệ. Trừ phi sau này bộ phim đạt được thành công vang dội, "tát thẳng vào mặt" Tom Felton, bằng không, đây sẽ là một ảnh hưởng không nhỏ đến danh dự của bất kỳ diễn viên thay thế nào."

"Vậy thì bộ phim « Doomsday » này..." Lục Nghiêm Hà rơi vào trạng thái kinh ngạc và hoang mang, không biết bộ phim này rồi sẽ ra sao.

Trần Tử Nghiên nói: "Hiện tại Parameter sẽ tiến hành đánh giá lại dự án phim này. Dù có muốn tiếp tục quay, thì đánh giá nội bộ cũng sẽ bị hạ thấp. Không có diễn viên chính tầm cỡ như Tom Felton đảm nhận, bộ phim này không thể nào có được mức đầu tư như hiện tại."

"Chúng ta còn chưa kịp ra tay, mà bộ phim của Trần Phẩm Hà đã tự mình "toang" rồi sao?"

Lục Nghiêm Hà cảm thấy thật khó tin.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.