Lục Nghiêm Hà tin rằng, mỗi người ai cũng có nỗi khổ tâm riêng, những điều bất đắc dĩ của mình. Nhưng điều đó không có nghĩa là mỗi khi ai đó có lý do riêng, mọi hành vi của họ đều đáng được tha thứ.

Trần Phẩm Hà rốt cuộc là người như thế nào, Lục Nghiêm Hà cũng không biết rõ. Nhưng kể từ khi biết hắn chính là kẻ chủ mưu khiến mình chết đuối dưới sông, Lục Nghiêm Hà đã hạ quyết tâm, anh nhất định phải báo thù cho mình. Dù vậy, sau đó thực ra cũng không còn bất kỳ nguy hiểm nào xảy ra. Lục Nghiêm Hà cũng không biết rõ, liệu có phải sự thành danh và con đường thành công của anh đã khiến Trần Phẩm Hà kiêng kỵ, không dám ra tay nữa hay không.

Nhưng điều đó không quan trọng. Anh tất nhiên cũng có thể giả vờ như không biết gì cả, cứ thế ngu muội duy trì trạng thái "bình an vô sự". Nhưng mỗi lần Lục Nghiêm Hà nghĩ như vậy, anh lại cảm thấy một cơn phẫn nộ. Một cơn phẫn nộ trào dâng từ đáy lòng.

Dựa vào đâu? Dựa vào đâu mà tên này có thể ung dung ngoài vòng pháp luật, cứ như thể chưa từng làm điều gì sai trái?

Ban đầu, Lục Nghiêm Hà không thể nào hiểu được nỗi phẫn nộ ấy của mình. Cho đến rất lâu sau này, anh mới ý thức được lý do. Bởi vì, trên thế giới này, trừ anh ra, không có người thứ hai nào biết rõ, Trần Phẩm Hà đã từng sát hại một mạng người. Không phải là anh rơi xuống nước mà đại nạn không chết. Mà là có người đã chết, còn anh may mắn mượn thân sống lại.

Vậy nếu như anh không nhớ chuyện này, không nghĩ đến việc trả thù Trần Phẩm Hà, để Trần Phẩm Hà phải đền tội, trên thế giới này, có lẽ cũng sẽ không có người thứ hai biết để làm chuyện này.

Trần Tử Nghiên còn tìm một lý do rằng Trần Phẩm Hà đã ra tay trước, là Trần Phẩm Hà cướp bộ phim « Doomsday », cho nên, họ nhất định phải phản kích. Trên thực tế, chỉ có Lục Nghiêm Hà chính mình biết rõ, cho dù không có chuyện « Doomsday » này, anh cũng sẽ không để Trần Phẩm Hà được yên ổn. Dù hiện tại anh chưa nghĩ đến việc gì, anh cũng sẽ mãi mãi ghi nhớ chuyện này.

Bây giờ, Trần Tử Nghiên nói cho anh biết, Trần Phẩm Hà chỉ là một Bồ Tát mạ vàng, thực ra uy hiếp không lớn lắm; người thật sự gây ra uy hiếp và tổn hại cho họ, là Trương Duyệt Chân. Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ, mặc kệ đó là ai, mục tiêu cuối cùng của anh vẫn sẽ chỉ là Trần Phẩm Hà. Không phải bất kỳ ai khác.

***

Tâm tình như vậy, Lục Nghiêm Hà chỉ có thể giấu trong lòng, một mình anh tự mình tiêu hóa. Ở thế giới này, anh vĩnh viễn có những chuyện, những bí mật không thể chia sẻ với bất kỳ ai.

Trần Tư Kỳ phát giác ra vấn đề trong tâm trạng của anh. Đó là một ngày trời mưa vào cuối tháng mười một. Cơn mưa cuối thu rất lạnh, như mang theo một luồng khí lạnh lẽo, xuyên qua không gian chông chênh, đáp xuống thành phố u ám này. Không có ánh mặt trời, phóng tầm mắt ra xa, mọi ngóc ngách trong tầm mắt đều ướt nhẹp. Cảm giác ẩm ướt này, tựa như mảng mốc trong đáy lòng.

Trần Tư Kỳ trước kia cũng từng chứng kiến Lục Nghiêm Hà rơi vào vài cơn tâm trạng tồi tệ nghiêm trọng, nhưng dạo gần đây đã lâu không gặp lại. Trần Tư Kỳ còn từng lo lắng liệu Lục Nghiêm Hà không còn tâm trạng tồi tệ như vậy nữa, hay là anh ấy đã che giấu và ngụy trang giỏi hơn, đến nỗi ngay cả cô cũng không phát hiện ra.

Bởi vì bạn trai mình là một diễn viên, một diễn viên rất có tố chất và tài năng thiên phú, Trần Tư Kỳ thực ra đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng từ rất sớm rằng cô có thể sẽ phải đối mặt với đủ loại vấn đề tâm lý. Nhất là sau khi làm tổng biên tập tạp chí, cô đã quen biết rất nhiều tác giả. Không phải nói từng tác giả cũng nhất định sẽ có vấn đề về tâm lý, nhưng điểm chung của những người sáng tác là trên người họ dường như đều có một phần rất nhạy cảm, dễ bị chi phối bởi cảm xúc. Như thể chỉ có như vậy, họ mới có thể sáng tác ra những tác phẩm về bản chất khác biệt hoàn toàn với người khác.

Cho nên, khi cô nhận ra tâm trạng Lục Nghiêm Hà đột nhiên chùng xuống, cô không nói gì, chỉ lặng lẽ ở bên cạnh anh.

"Hôm nay em không cần đi phòng làm việc sao?" Lục Nghiêm Hà thấy Trần Tư Kỳ không có vẻ gì là vội vã ra ngoài, hơi ngạc nhiên.

"Hôm nay không cần đi." Trần Tư Kỳ đang pha cà phê, thấy Lục Nghiêm Hà mặc đồ ngủ đi ra ngoài, hỏi: "Hôm nay anh cũng không cần ra ngoài sao?"

"Hôm nay anh muốn nghỉ ngơi."

"Vậy thật tốt, chúng ta cứ ở nhà cả ngày nhé." Trần Tư Kỳ nói, "Lát nữa mình tìm bộ phim nào đó xem chung nhé?"

"Được thôi."

"Cà phê đây, anh uống không?"

"Ừ."

Trần Tư Kỳ rót cho Lục Nghiêm Hà một ly cà phê, nói: "Sữa anh tự thêm nhé."

Lục Nghiêm Hà nhận lấy ly, cho thêm chút sữa vào ly.

"Hình như hôm nay cả ngày đều mưa." Anh nói.

"Ừ." Trần Tư Kỳ nói, "Em cũng thấy trời mưa, nên không muốn ra ngoài."

Lục Nghiêm Hà hỏi: "Bữa sáng em muốn ăn gì?"

"Có lựa chọn gì không? Nếu không có thì em nấu chút yến mạch ăn thôi." Trần Tư Kỳ nói, "Nếu có lựa chọn, em muốn ăn thứ gì đó có hương vị một chút."

Lục Nghiêm Hà nhẹ nhàng cười cười. "Để anh chiên mấy cái sủi cảo nhé."

"Tuyệt quá!" Nụ cười trên mặt Trần Tư Kỳ càng rạng rỡ.

Lục Nghiêm Hà từ trong tủ lạnh tìm ra một ít sủi cảo đông lạnh.

"Bất quá, sủi cảo đông lạnh mà chiên thì, có phải trước hết phải hấp sơ qua một chút không?" Lục Nghiêm Hà hơi thắc mắc.

Trần Tư Kỳ: "Em cũng không biết rõ, để em tra thử xem."

Cô lấy điện thoại ra tra cứu một lúc rồi cười. "Em tìm được một cách làm dành cho người lười, mình thử xem sao."

Lục Nghiêm Hà hỏi: "Cách làm dành cho người lười là gì thế?"

"Đầu tiên cho dầu vào chảo chiên, chiên một mặt đến khi gần vàng đều, thì đổ một chút nước vào, khoảng nửa chiều cao sủi cảo. Sau đó đậy nắp nồi lại, đợi đến khi nước gần cạn thì có thể lật mặt và chiên tiếp." Trần Tư Kỳ nói.

Lục Nghiêm Hà: "Còn có thể làm thế à? Thử xem."

Anh làm theo từng bước Trần Tư Kỳ đã chỉ dẫn. Trần Tư Kỳ mở điện thoại ra quay phim.

"Em quay cái này làm gì?"

"Để ghi lại chứ." Trần Tư Kỳ cười nói, "Nếu thành công, là do em có phương pháp h��ớng dẫn tốt. Còn nếu thất bại, là do anh vụng về."

Lục Nghiêm Hà quay đầu, nhìn vào ống kính và làm một vẻ mặt bất đắc dĩ. "Anh có thể nói gì chứ? Anh không nói được gì hết."

***

Lục Nghiêm Hà không nói gì, Trần Tư Kỳ cũng không hỏi gì thêm. Hai người giống như một đôi tình nhân bình thường, trong một ngày mưa bình thường, với một cách sống chung bình dị, họ đã trải qua ngày hôm đó. Cuộc sống thường ngày với nhịp điệu chậm rãi, như dòng nước tĩnh lặng chảy sâu, đã xoa dịu những góc khuất thầm kín không ai hay biết ấy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trong chừng mực.