(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 2022: Hưởng thụ này tốt đẹp một khắc, Ảnh Đế!
Trần Tử Nghiên cùng rất đông người đã chờ sẵn anh từ sớm.
Vì đã dự liệu được cảnh tượng này, nên các phóng viên cũng đến khá đông, nhưng tình hình tại hiện trường đã được kiểm soát tối đa.
Lục Nghiêm Hà bày tỏ lời cảm ơn đến tất cả mọi người nhưng không trả lời nhiều câu hỏi. Sau khi đáp gọn một vài câu, anh liền được Trần Tử Nghiên "giải thoát", lên xe riêng và rời sân bay.
Xe vừa lăn bánh, Trần Tử Nghiên đã không kìm được tiếng thét vui mừng ngay trước mặt anh.
Lục Nghiêm Hà giật mình.
"Lục Nghiêm Hà, em đúng là hết sảy rồi! Lần này em đỉnh của chóp luôn!" Trần Tử Nghiên thốt lên, "Giải thưởng cao nhất và Nam diễn viên xuất sắc nhất, e rằng chẳng còn ai có thể so tài với em nữa."
"Tử Nghiên tỷ, chị nói vậy... Trước giờ có ai so tài được với em đâu." Lục Nghiêm Hà đáp.
"Em bị mất trí nhớ à? Chuyện Kim Đỉnh thưởng năm ngoái cố tình làm khó em, em quên nhanh vậy sao?"
"Em không thấy hắn cạnh tranh với em, nói thật, ngay từ đầu em đã thấy hắn không thể vượt qua em rồi." Lục Nghiêm Hà nói, "Bản thân hắn ngay từ đầu đã sai."
Trần Tử Nghiên liếc anh một cái.
"Vấn đề là, nếu không phải thực lực của em quá vững vàng, thì dù hắn sai cũng chẳng ai dám đứng ra nói hắn sai. Dần dà, cái sai ấy thành đúng."
Lục Nghiêm Hà: "Đúng vậy, nhưng khi đó em đâu còn là người mới. Hắn lại còn nghĩ em sẽ lặng lẽ chịu thiệt, không phải chính hắn đầu óc có vấn đề, suy nghĩ quá nhiều sao?"
Trần Tử Nghiên: "... Được rồi, em nói cũng không sai."
Trần Tử Nghiên: "Thế nhưng, cục diện bây giờ đã thay đổi lớn hơn nhiều. Em cần phải biết rằng, Trung Quốc chúng ta từng có diễn viên đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice, tính cả em thì tổng cộng chỉ có ba người. Một là Đồ Chí Khôn đã giải nghệ bảy tám năm, người kia nữa là Trần Phẩm Hà, mà giải thưởng của anh ấy cũng đã từ mấy năm trước rồi."
"Vì vậy, giải thưởng lần này của em mang ý nghĩa đặc biệt quan trọng." Trần Tử Nghiên nói tiếp, "Nếu như nói, lần này em vẫn có thể gặt hái được chút gì đó trong mùa giải thưởng Bắc Mỹ, đặc biệt là Oscar, nếu được một đề cử, thì thành tựu diễn viên mà em đạt được sẽ đại diện cho một cột mốc mới của diễn viên Trung Quốc trên trường quốc tế."
Lục Nghiêm Hà bật cười.
"Tử Nghiên tỷ, chị cẩn thận đấy, nói như chị sẽ bị một số người giễu cợt là 'sính ngoại', không coi trọng giải thưởng trong nước của Trung Quốc chúng ta, mà chỉ muốn giành giải thưởng nước ngoài."
"Kệ họ nói gì thì nói." Trần Tử Nghiên đáp, "Có giỏi thì bảo cấp quốc gia đừng đi coi trọng những giải thưởng lớn quốc tế kia đi, cái gì Nobel, giải Đồ Linh, giải thưởng thể thao Laurence hay cuộc thi Chopin trong lĩnh vực dương cầm, cũng đừng tham gia làm gì. Thực tế là giải thưởng trong nước thì năm nào cũng có người đoạt, bất kể là ai. Còn giải thưởng quốc tế lớn, dù có xu hướng, có uẩn khúc hay khuất tất, thì sức ảnh hưởng của chúng vẫn hiển hiện rõ ràng. Trừ khi em không muốn được công nhận trên trường quốc tế, nếu không thì vẫn phải cố gắng giành lấy."
Lục Nghiêm Hà mỉm cười.
"Nói trắng ra, ngay cả Thế Vận Hội Olympic cũng vậy thôi, rõ ràng có sự phân chia đẳng cấp rõ rệt, dù hàng năm có những tiêu cực, thành kiến hay những luật chơi trắng trợn thiếu công bằng, thì sao? Trung Quốc có ngừng tham gia không? Có bỏ cuộc thi không?" Trần Tử Nghiên nói, "Đương nhiên, nếu đó là vấn đề liên quan đến nguyên tắc, ranh giới cuối cùng, thì chúng ta dĩ nhiên không thể vượt qua. Nhưng trước khi em trở thành người đặt ra luật chơi, trừ khi em quyết định tự mình chơi một mình, nếu không thì em vẫn phải tuân thủ luật của họ."
"Khi đóng 'Tam Sơn', người ta nghi ngờ em, tại sao một ngôi sao điện ảnh ăn khách lại sẵn lòng đóng một vai nhỏ trong một bộ phim kén chọn khán giả. Kết quả là em đã thực sự nhờ bộ phim này mà bước chân vào làng điện ảnh."
"Khi đóng 'Sương Mù', người ta lại hỏi em, tại sao phải đóng một bộ phim kinh dị của Hollywood Mỹ. Kết quả là nhờ bộ phim này, em có bộ phim đầu tiên đạt doanh thu phòng vé toàn cầu cao, và có được năng lực thương lượng giá cả ban đầu ở Hollywood."
"Khi đóng 'Nhiệt Đới Mưa Rào', người ta cũng nghi ngờ em, tại sao phải đóng một bộ phim kinh phí thấp của Malaysia, lại còn là vai phụ, còn không bằng ủng hộ điện ảnh trong nước. Bây giờ thì sao? Giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice."
Trần Tử Nghiên nghiêm túc nói với Lục Nghiêm Hà: "Mỗi người dường như luôn dễ dàng vạch ra một con đường rộng thênh thang cho người khác. Một khi người khác không đi theo con đường đó, họ sẽ nghi ngờ, thậm chí chê bai, cứ như thể mỗi người đều là nhà triết học và tiên tri về vận mệnh vậy. Sự thật thường là, thực ra 99% người ngay cả con đường của chính mình cũng không đi nổi, họ vĩnh viễn chỉ có thể là những người bảo thủ của chủ nghĩa lý tưởng, chỉ có 1% người dám bước ra khỏi lối mòn cũ để khám phá những vùng đất mới."
"Nghiêm Hà, em là người có thể khám phá những vùng đất mới. Vì vậy, chị sẽ luôn ở bên cạnh, đồng hành cùng em. Bây giờ chị căn bản không để ý đến những người hay lải nhải kia, bởi những người thực sự hiểu chúng ta đang làm gì chắc chắn sẽ biết rằng, sự tiến lên của chúng ta không phải là phản bội, mà là khai phá."
Lục Nghiêm Hà hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra.
"Tử Nghiên tỷ, đoạn này chị nói làm em thấy nhiệt huyết dâng trào luôn rồi." Anh dở khóc dở cười nói, "Nhưng mà, em nào có tham vọng lớn đến mức đó... Thực ra em không có ý muốn lớn đến mức phải ôm đồm hết mọi thứ."
"Dù em không có tham vọng lớn đến mức đó, nhưng em lại đang thực sự làm những điều như vậy. Chẳng nói đâu xa, em xem ở Hollywood có mấy dự án sắp khởi động, có bộ phim nào mà em không dùng sức ảnh hưởng của mình để sắp xếp một nhân vật chính người Trung Quốc vào đ�� đâu? Còn phải chỉ định diễn viên Trung Quốc đóng nữa chứ." Trần Tử Nghiên nói, "Nói thật, Nghiêm Hà, nếu không phải gặp được em, nếu không phải chứng kiến em thực sự làm được tất cả những điều này, dù bình thường chị cũng tự tin đến vậy, chị cũng không nghĩ rằng có một người làm điện ảnh Trung Quốc lại có thể làm được đến bước này ở Hollywood."
Lục Nghiêm Hà: "Thiên thời, địa lợi, nhân hòa."
"Đúng vậy, nhưng em nắm bắt được cái cơ duyên thiên thời, địa lợi, nhân hòa này, đó cũng là bản lĩnh của em." Trần Tử Nghiên gật đầu, "Đây chính là bản lĩnh của em, em dựa vào một bộ phim 'Sương Mù' mà có thể mở ra cục diện lớn đến vậy, chẳng ai khác làm được điều đó."
"Đều là nhờ có sự giúp đỡ, nếu không phải vợ của đạo diễn Muken là Như Chân tỷ, thì nhân vật hồn ma gốc Á này cũng chưa chắc đã được xây dựng thành gốc Á, và cũng chưa chắc sẽ tìm đến em để đóng."
"Dĩ nhiên, trên đời này không phải chuyện gì cũng nhất định phải do một người cụ thể mới làm được." Trần Tử Nghiên nói, "Thế nhưng, khi một người đã làm được, chúng ta không thể phủ nhận thành tựu của họ chỉ vì những yếu tố khách quan đó."
Truyen.free chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả đã ghé thăm trang truyện của chúng tôi.