Dù họ không nói ra, nhưng việc cậu rời đi ắt hẳn vẫn khiến họ không khỏi chạnh lòng.

Từ Tử Quân và Bạch Vũ ngồi trong quán cà phê trò chuyện.

Bạch Vũ hai tay ôm ly cà phê trước mặt, lặng im một lát rồi hỏi: "Tử Quân, nếu là cậu có được cơ hội này, cậu sẽ đón nhận không?"

Từ Tử Quân lắc đầu.

"Cậu đừng hỏi tôi. Tôi thực lòng hiểu lựa chọn của cậu, bởi những người không thực sự có được cơ hội như cậu, mọi giả định đều chỉ là lời nói suông."

Từ Tử Quân nói rất thẳng thắn.

"Khi mọi người hình dung mình có một triệu (tiền), ai cũng hào phóng nghĩ rằng có thể dành một phần để chia sẻ với gia đình và bạn bè. Nhưng khi cậu thực sự có một triệu, ngay cả khi có người đến vay 5000 đồng, cậu có lẽ cũng sẽ đắn đo, do dự, chứ không dễ dàng cho vay ngay đâu."

Từ Tử Quân nói đó là trải nghiệm của chính mình.

Tiền trong tưởng tượng rốt cuộc là có thể mặc sức mơ mộng: quyên góp một phần, tiết kiệm một phần, chia sẻ với người thân bạn bè một phần, rồi tự mình tiêu xài một phần – hình dung cảnh tượng ấy thật đắc ý. Nhưng nếu là thực sự nắm tiền trong tay, thì sẽ không còn là đắc ý nữa, mà là tính toán chi li từng chút một.

Bởi vậy, Từ Tử Quân không cho rằng nếu mình có được cơ hội này thì sẽ khác. Quyết định cô ấy đưa ra bây giờ chính là quyết định sẽ đưa ra nếu thực sự có được cơ hội ấy.

Bạch Vũ: "Tôi không cảm thấy mình phản bội họ."

"Không ai cảm thấy cậu phản bội họ," Từ Tử Quân nói. "Thực ra cậu nói rất đúng, «Nhảy Dựng Lên» không có cậu vẫn có thể tiếp tục hoạt động, nhưng cơ hội mà cậu có được lớn hơn rất nhiều so với những gì cậu có thể đạt được khi ở lại «Nhảy Dựng Lên»."

Bạch Vũ: "Tôi cũng chưa từng nghĩ rằng sau khi rời khỏi «Nhảy Dựng Lên» sẽ cắt đứt hoàn toàn với các cậu."

"Nhưng giữa chúng ta nhất định sẽ tồn tại mối quan hệ cạnh tranh, điều này không thể tránh khỏi." Từ Tử Quân lắc đầu. "Có lẽ qua ba năm, năm năm, mọi thứ lại ổn định rồi, chúng ta vẫn có thể qua lại như trước. Nhưng hiện tại chắc chắn phải tránh hiềm nghi."

Bạch Vũ lặng im, gật đầu.

Nàng biết, Từ Tử Quân nói không sai.

"Thực ra, bỏ qua những chuyện này đi, cậu biết không, Bạch Vũ, tôi cảm thấy việc cậu có thể làm tổng biên tập một tạp chí mới là rất tốt," Từ Tử Quân bỗng nhiên nói.

Bạch Vũ sửng sốt một chút.

"Cho dù «Nhảy Dựng Lên» có lượng phát hành hàng tháng đạt hơn 40 vạn bản, ngoại trừ phiên bản điện tử của tạp chí điện ảnh, chúng tôi cũng không dám mở thêm một tạp chí giấy thứ hai. Vì chúng tôi hiểu rõ, nó đã không còn phù hợp với thời đại này nữa. Thời đại này, mọi người không cần tạp chí nữa rồi."

Từ Tử Quân cười một tiếng.

"«Nhảy Dựng Lên» là một phép thử, nó đã tìm thấy đối tượng độc giả của mình. Tôi hy vọng quyển tạp chí mới mà cậu làm tổng biên tập cũng có thể tìm thấy một nhóm độc giả cho riêng mình. Rất nhiều thứ cũng sẽ suy thoái và thậm chí biến mất theo sự phát triển của thời đại. Nhưng cũng có rất nhiều thứ mà chúng ta từng cho rằng dần bị thay thế, biến mất, ví dụ như radio phát thanh ngày xưa, bây giờ lại dưới hình thức podcast, một lần nữa trở lại trong cuộc sống của mọi người. Hình thức mãi mãi chỉ là hình thức; chỉ cần nội dung của cậu được đại chúng cần, đại chúng sẽ trả tiền cho hình thức của cậu."

"Tôi hy vọng thời đại báo chí có lẽ suy tàn, nhưng những giá trị cốt lõi của thời đại báo chí mà đại chúng vẫn cần có thể mang theo hình thức báo chí, quay trở lại dưới một hình thức khác, giống như «Nhảy Dựng Lên» đã làm."

Bạch Vũ gật đầu.

"Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Khi Lục Nghiêm Hà quay xong phần tiếp theo của «Sương Mù», chuẩn bị kết thúc quay thì đã là tháng Sáu rồi.

Mùa hè đã đến, thời tiết đã bắt đầu oi bức.

Lục Nghiêm Hà trong tạo hình này, hằng ngày mặc chiếc áo bào lớn màu đen, cơ bản là sau một ngày quay phim, toàn thân đều ướt đẫm mồ hôi nhiều lần.

Khi anh ấy hoàn thành cảnh quay cuối cùng, trên người anh ấy toát ra không biết đã thấm đẫm bao nhiêu mồ hôi.

Có thể nói đây là một trong những lần quay phim vất vả nhất của Lục Nghiêm Hà.

Hoàn toàn là sự vất vả về thể chất.

"Hợp tác diễn xuất với cậu thật vui," Muken nói sau khi Lục Nghiêm Hà hoàn thành cảnh quay cuối cùng. Anh ta ôm chặt lấy Lục Nghiêm Hà một cái, "Hy vọng sau này chúng ta còn có thể tiếp tục hợp tác."

Lục Nghiêm Hà nháy mắt với Muken, nói: "Dự án hợp tác tiếp theo của chúng ta chẳng phải đã định rồi sao?"

Muken sửng sốt một chút rồi mới phản ứng kịp, cười nói: "Ý tôi là, cậu tiếp tục hợp tác với tôi trong vai trò diễn viên."

Lục Nghiêm Hà bừng tỉnh.

"Được rồi."

Muken: "Khi nào cậu về nước? Nếu cậu không vội về Trung Quốc, cậu có thể cùng tôi đến Đức. Chúng ta có một căn nhà ở Berlin, cậu còn chưa từng đến đó phải không?"

"Chưa," Lục Nghiêm Hà lắc đầu. "Muken, tại sao anh không mua nhà cửa bên Mỹ?"

"Tôi là người Đức. Mặc dù tôi đã quay vài bộ phim thành công ở Hollywood, nhưng tôi không muốn mình hoàn toàn trở thành một người Hollywood," Muken kiên quyết nói. "Có lẽ sẽ có một ngày, khi tôi không còn cơ hội nào ở Hollywood, tôi vẫn phải về Đức để làm phim."

"Nếu một ngày nào đó anh không còn cơ hội ở Hollywood, chào mừng anh đến Trung Quốc làm phim," Lục Nghiêm Hà cười nói. "Chỉ cần trong phim không xuất hiện các yếu tố như ma quỷ thật sự, thực ra phong cách điện ảnh của anh ở Trung Quốc cũng sẽ có thị trường tương tự."

Muken: "Tôi nhớ rồi, nếu thực sự có ngày đó, tôi sẽ đến tìm cậu."

"Ừm." Lục Nghiêm Hà cười gật đầu.

"Bộ phim «Chạy Ra Khỏi Tuyệt Mệnh Trấn» này, cố gắng đưa về Trung Quốc chiếu nhé," Lục Nghiêm Hà nói.

Muken gật đầu: "Chờ tôi làm xong hậu kỳ phần tiếp theo của «Sương Mù», tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị cho bộ phim này."

"Ừm," Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Tôi sẽ chờ tin anh."

Lục Nghiêm Hà nhắn tin cho Trần Tư Kỳ, hỏi nàng mấy ngày tới có thời gian không. Nếu được, họ sẽ cùng nhau ở Berlin và đến nhà Muken làm khách.

Trần Tư Kỳ cân đối lại lịch trình công việc của mình, vui vẻ mua vé máy bay, chuẩn bị gặp Lục Nghiêm Hà ở Berlin.

Vé máy bay vừa mua xong, Lâm Ngọc đã đến gõ cửa.

"Cậu xem tin tức chưa?"

Trần Tư Kỳ ngẩn người, hơi bất ngờ hỏi: "Tin tức gì mới?"

Nàng còn không biết Lâm Ngọc đang nói về chuyện gì.

Lâm Ngọc nói: "Hai thương hiệu có Eileen Wallace làm đại sứ hình ảnh đều đã tuyên bố chấm dứt hợp đồng rồi."

"À?" Trần Tư Kỳ ngẩn người, hơi bất ngờ. "Eileen ư?"

Nàng đương nhiên biết Eileen Wallace là ai.

"Hai thương hiệu đại sứ hình ảnh này liên quan gì đến chúng ta sao?"

"Việc nàng ấy bị hủy hợp đồng có liên quan đến Nghiêm Hà," Lâm Ngọc với vẻ mặt nghiêm túc nói. "Hai thương hiệu hủy hợp đồng với Eileen, một là nhãn hiệu mỹ phẩm rửa mặt có nguồn gốc Nhật Bản, một là nhãn hiệu đồ dùng thể thao có nguồn gốc Đức, và kết quả là, cả hai đều đồng thời tuyên bố chấm dứt hợp đồng với Eileen Wallace."

"Cái này cùng Nghiêm Hà có quan hệ gì?"

"Một tờ báo truyền thông của Mỹ đã đưa tin từ một nguồn tin ẩn danh, cho biết hai thương hiệu này hủy hợp đồng với Eileen là vì những tin đồn xấu về mâu thuẫn giữa Eileen và Lục Nghiêm Hà trước đó ở đoàn phim, khiến họ nghi ngờ về hình ảnh của Eileen."

"Cái gì?" Trần Tư Kỳ mặt đầy kinh ngạc.

Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.