Một diễn viên Trung Quốc đoạt giải Oscar, hay là một bộ phim tiếng Hán được vinh danh."

"Đâu dễ dàng như thế chứ, mọi chuyện mới chỉ bắt đầu thôi mà, hãy cứ chờ xem."

Trần Linh Linh liếc nhìn họ một lượt, nói: "Để có được thanh thế như bây giờ, dù thế nào cậu ấy cũng là niềm tự hào của điện ảnh Trung Quốc chúng ta. Nếu các người có năng lực thì hãy ra s���c giúp đỡ đi."

"Chúng tôi nào có mối quan hệ nào để tác động đến Oscar chứ, Trần đạo diễn, chị cũng quá đề cao chúng tôi rồi."

Trần Linh Linh không đáp lời.

Thái độ của cô vẫn khiến những người ở đó cảm thấy bị áp lực.

Rõ ràng là cô biết, trong căn phòng này, chắc chắn có thể dùng sức ảnh hưởng.

Dù không thể tác động được, thì cũng đừng tỏ vẻ "không quan tâm", cứ như chuyện không liên quan đến mình mà buông lời khó nghe.

Ở Mỹ, sau khi bước vào tháng Mười Một, nhằm mục đích tranh giải cuối năm, các hãng phim thi nhau tăng cường hoạt động, bắt đầu thường xuyên xuất hiện trong các sự kiện quảng bá và giao lưu xã hội.

Có những hoạt động công khai có thương hiệu bảo trợ, cũng có những buổi tiệc đứng, tiệc rượu riêng tư.

Hollywood chưa bao giờ thiếu tiệc tùng, chỉ cần bạn muốn tham gia.

Tuy nhiên, Lục Nghiêm Hà lúc này vẫn chưa thể tham gia.

Hiện tại chỉ có Hoàng Thiên Lâm cùng Tần Thục Lan, đi cùng quản lý cấp cao của công ty điện ảnh Lục Cốc, tham dự những hoạt động này, tạo dựng hình ảnh, mở rộng mối quan hệ, "chào hàng" bộ phim « Mùa Mưa Nhiệt Đới ».

Công ty điện ảnh Lục Cốc vốn tưởng rằng Lục Nghiêm Hà sẽ vắng mặt suốt tháng Mười Một thì Trần Tư Kỳ bất ngờ xuất hiện.

Với tư cách tổng biên tập của tạp chí « Bùng Nổ » và người sáng lập Liên hoan phim Quốc tế Các nhà phê bình điện ảnh, cô đã đến Mỹ sớm hai tuần. Cô đi lại giữa các sự kiện xã giao, và trong phần tự giới thiệu, cô luôn kết thúc bằng câu: "Được thôi, có lẽ tôi phải nói tôi là bạn gái của Lục Nghiêm Hà thì các bạn mới biết tôi là ai. Vâng, tôi chính là bạn gái của Lục Nghiêm Hà."

Lục Nghiêm Hà không có mặt ở đó, nhưng Trần Tư Kỳ đã tạo nên một sự hiện diện mạnh mẽ, giúp tên của Lục Nghiêm Hà liên tục được nhắc đến.

"Đúng vậy, anh ấy đang bận đóng phim với đoàn làm phim, sẽ quay xong trong tháng này và tháng sau chắc chắn sẽ có mặt." Đi kèm với lời nói là nụ cười đầy nhiệt huyết của cô.

"Dĩ nhiên anh ấy rất coi trọng giải Oscar rồi, đây chính là Oscar mà, diễn viên nào trên thế giới mà chẳng mơ ước giải thưởng này? Dù t��i không phải diễn viên, cũng không hoạt động trong ngành điện ảnh, nhưng tôi biết rõ, anh ấy vô cùng mong muốn nhận được sự công nhận từ Viện Hàn lâm." Kèm theo đó là đôi mắt to tròn, chân thành của cô.

"Anh ấy là một diễn viên thuần túy, ý tôi là, chồng bạn cũng là diễn viên, bạn chắc chắn hiểu tâm trạng của tôi. Đôi khi, đối mặt với những hành động của họ, bạn chỉ có thể tự an ủi rằng không có cách nào khác, họ là những nghệ sĩ mà, đúng không?" Kèm theo đó là sự khéo léo trong giao tiếp của cô, không cần nói lời hoa mỹ mà vẫn khiến người nghe cảm động sâu sắc.

Trong hai tuần đó, những người hoạt động trong giới PR và giao thiệp xã hội mùa giải thưởng cuối năm nay đều biết rằng Lục Nghiêm Hà còn chưa xuất hiện, nhưng bạn gái anh ấy đã đến và "đại sát tứ phương".

Điều quan trọng là, cô gái xinh đẹp đến từ Trung Quốc này lại được lòng mọi người đến thế.

Cô không chỉ là bạn gái của Lục Nghiêm Hà.

Cô là tổng biên tập một tạp chí văn học, là một nhà xuất bản, và cũng là người tổ chức Liên hoan phim Quốc tế Các nhà phê bình điện ảnh rất có ảnh hưởng trong hai năm qua.

Cô không phải kiểu cô gái xinh đẹp chỉ biết bám víu vào Lục Nghiêm Hà, ngực lớn nhưng rỗng tuếch, mà là một cô gái có sự nghiệp riêng, có trí tuệ, và thẳng thắn ủng hộ sự nghiệp của người yêu.

Trong giới tinh hoa Hollywood, những cô gái như vậy luôn được đặc biệt coi trọng.

Hoạt động PR của Lục Nghiêm Hà đã bất ngờ xuất hiện một "nhà ngoại giao" đầy quyến rũ như vậy.

Đối thủ cạnh tranh cho giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Uber Clark, rất tức giận, thở phì phò, nhưng lại chẳng làm được gì.

Làm như vậy, cũng không có vi phạm quy tắc nào.

Nếu Uber Clark là một người Trung Quốc thì lúc này anh ta chắc chắn sẽ biết một câu nói diễn tả đúng tâm trạng của mình nhất: "Không nói võ đức!"

Lúc này, Dull Wilson cũng đang thuyết phục các cấp cao của công ty điện ảnh D19.

"Nếu năm nay Lục Nghiêm Hà có thể đoạt giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, điều đó sẽ có nhiều ảnh hưởng tích cực đến bộ phim « Sương Mù 2 » vào năm sau, các vị không biết sao?"

Trong cuộc chiến PR Oscar, các công ty điện ảnh thường sẽ không quảng bá tích cực cho phim của công ty khác (kể cả giải thưởng cá nhân).

Nhưng Dull Wilson, vì muốn tăng cường lợi thế cho Lục Nghiêm Hà, vẫn nhắm đến vài công ty này.

D19 chính là công ty chịu trận đầu tiên.

"Lục Nghiêm Hà sau này chỉ đóng một vai phụ quan trọng trong « Vô Thần », nhưng anh ấy là nhân vật chính đầu tiên trong series phim « Sương Mù » của các vị, và doanh thu phòng vé cũng do anh ấy gánh vác," Dull Wilson nói. "« Sương Mù 2 » sau đó, nếu doanh thu tốt, sẽ còn có phần 3, 4, 5, và đây sẽ trở thành series phim thành công nhất của D19 kể từ khi thành lập."

Kaiser Murray lại lắc đầu, nói: "Lục Nghiêm Hà không còn mấy hứng thú với việc tiếp tục đóng trong series « Sương Mù » nữa."

"Nhưng nếu D19 có thể giúp anh ấy đạt được Oscar, chắc chắn anh ấy sẽ thay đổi ý định," Dull Wilson nói. "Quan trọng hơn là, các vị có thể thu hoạch được tình bạn chân thành hơn. Nếu tôi nhớ không nhầm thì, bộ phim « Chôn Sống » hiện do Parameter sản xuất, ban đầu kịch bản đó đ�� được anh ấy gửi cho các vị. Những buổi chiếu nội bộ của « Chôn Sống » nhận được đánh giá rất tốt, mọi người đều nói phim sẽ tạo nên một hiện tượng phòng vé mới. Một người trẻ tuổi tài năng sáng tác như vậy, các vị không muốn hợp tác sâu hơn với anh ấy sao?"

Kaiser Murray lâm vào trầm tư.

"Đây không phải là giúp một người trẻ tuổi không có triển vọng tranh giải đâu, theo một câu ngạn ngữ Trung Quốc thì đây là một việc 'thêm hoa trên gấm'," Dull Wilson nói. "Dưới sự vận hành của anh ấy, « Mùa Mưa Nhiệt Đới » đã thu về hơn 50 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé tại khu vực Châu Á. Ảnh hưởng của Lục Nghiêm Hà không chỉ dừng lại ở hai vai trò diễn viên và biên kịch đâu, Kaiser. Bây giờ là lúc anh ấy cần sự giúp đỡ của bạn, và cũng là lúc sự giúp đỡ của bạn có giá trị nhất đối với anh ấy."

Làm tương tự, Dull Wilson lại đến Parameter, vận động họ ủng hộ Lục Nghiêm Hà, ít nhất là không gây bất lợi cho anh ấy.

Đối với Lục Nghiêm Hà, điều may mắn nhất năm nay chính là các đối thủ cạnh tranh của anh ấy ở hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất đều không đến từ hai công ty D19 và Parameter.

Nếu không, bất kể Dull Wilson nói gì, chắc chắn họ cũng sẽ dốc sức bảo vệ diễn viên trong các bộ phim do công ty mình sản xuất.

Dull Wilson năm nay đã dốc nhiều công sức như vậy, hệt như năm ngoái anh ta đã dốc sức vì Edward.

Muốn ngồi vững chi��c ghế người đại diện của mình, muốn giữ chân những khách hàng này, anh ta nhất định phải có giá trị không thể thay thế.

Nếu anh ta không dốc toàn lực vào thời điểm then chốt nhất trong sự nghiệp của Lục Nghiêm Hà này, thì thà sớm chấm dứt quan hệ hợp tác còn hơn.

Dull Wilson quan tâm như vậy, điểm quan trọng nhất là, khả năng đoạt giải của Lục Nghiêm Hà năm nay cao hơn nhiều so với Edward năm trước.

Năm ngoái Edward cuối cùng đã không đoạt được Oscar, rất đáng tiếc.

Nhưng năm nay, Dull Wilson có một linh cảm rằng Chúa đang đứng về phía anh ta.

Ngày mùng 2 tháng 12, sau khi quay xong « Friends », Lục Nghiêm Hà đã hạ cánh xuống Los Angeles ngay lúc nửa đêm. Vừa đặt chân xuống, anh nhận được tin danh sách đoạt giải của Hiệp hội phê bình phim Quốc gia Mỹ – một trong những chỉ dấu quan trọng của Oscar – vừa được công bố.

Người giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất là Uber Clark.

Theo thông lệ, giải này thường công bố danh sách đề cử trước, sau đó mới tổ chức lễ trao giải.

Vừa đặt chân xuống đã là một tin không vui.

Nhưng hôm nay, hai giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Hollywood và Hiệp hội phê bình phim New York, đều khá có ảnh hưởng, cũng đều công bố danh sách đề cử.

« Mùa Mưa Nhiệt Đới » có màn trình diễn rất ấn tượng.

Trong danh sách đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Hoàng Phong bất ngờ cũng góp mặt.

Trong danh sách đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Lục Nghiêm Hà cũng như dự kiến, đã được đề cử.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.